和平プロセスは - 英語 への翻訳

• peace process
• peace processes

日本語 での 和平プロセスは の使用例とその 英語 への翻訳

これにより、ネパールの和平プロセスは重要な進展を見ることになる。
Nepal's peace process has made significant progress to date.

和平プロセスは長く、第一の段階は妨げを受け、そして次の段階に…。
It is a long peace process, with a first stage that was interrupted, then another stage.….

ところが、それに続く、ロシア、イランとトルコが仲介した和平プロセスは勢いを失った。
However, a subsequent peace process brokered by Russia, Iran and Turkey has lost momentum.

アフガニスタンの和平プロセスは、制憲ロヤ・ジルガ及び来年の選挙を控え現在非常に微妙な段階にあり、治安状況は非常に不安定です。
Now, as the peace process in Afghanistan approaches an extremely delicate stage, with the forthcoming Constitutional Loya Jirga and the election next year, the public security situation remains very precarious.

このことからも明らかなように、アチェの和平プロセスは、なおいくつかの問題を抱えているとはいえ、総じてみれば順調に進んでいるといえるだろう。
Although the Aceh peace process still faces a number of problems, these developments make evident that it has proceeded smoothly so far.

この言説は和平プロセスには貢献していない。
That has no contribution to make to the peace process.

撤退」は和平プロセスの凍結やねん。
The significance of the disengagement plan is the freezing of the peace process.

この言説は和平プロセスには貢献していない。
This declaration is not helpful to the peace process.

この言説は和平プロセスには貢献していない。
These incidents are not helpful to a peace process.

まず１つは和平プロセスへの支援です。
One focus is the support of the peace process.

確かに、右派は和平プロセスに熱心ではありません。
The far right is not interested in a peace process.

和平のプロセスはハマやホムスの州においてもっとも活発になっています。
The process of reconciliation is most active in the provinces of Hama and Homs.

和平プロセスに関していえば、イスラエルはプロセスは求めているけれど、和平は求めていない。
As for the Peace Process: Israel wants the Process but not the Peace.

ボスニア和平プロセスとは。
Compliance with the peace process in Bosnia.

中東和平プロセス特別調整官は。
The United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process.

しかしながら、いわゆる「中東和平プロセス」は完全な破たん状態。
The so-called Middle East Peace Process is all but dead.

和平プロセスにおいて、女性は重要な役割を担ってきた。
Within the process of the Communities of Peace, women have played a significant role.

では、和平プロセスを動かすにはどうしたらいいのか。
In that case, what should be done to move the peace process?

女性は、和平プロセスの議論に参画すべきです。
How can we include women in the Peace Process discussion.

年は中東和平プロセスにとっても重要な年となります。
The year 2013 will be decisive in the peace process.