日本語 での 和平は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二に、このような和平は、安保理決議二四二及び三三八が早期かつ完全に履行され民族自決権を含み、かつ、国連憲章に基づくパレスチナ人の正当な権利が承認及び尊重されることにより達成されるべきである。
Second, such a peace should be achieved through the early and complete implementation of Security Council resolutions 242 and 338 and through the recognition of and respect for the legitimate rights of the Palestinian people, including the right of self-determination, under the United Nations Charter.当選後、初めて行った演説でも「われわれが求めている和平は、（内戦の）犠牲者がプロセスの中心となり、真実と正義、賠償が保障されるように修正が必要であり、修正されるだろう」と強調した。
The peace that we long for needs corrections so that カタール（それと共にムスリム同胞団）とイラン間関係を張りつめたものとしたが、上述した湾岸三ヵ国のアサド政権に敵対するシリア人反政府派支援という合意、そしてその後の、イエメンのアリ・アブドゥラー・サレフとフーチに対する軍事作戦へのカタールの参加を通じて--すべては、サウジ王座への新王の着座を背景に--、ＧＣＣメンバー間の和平は可能であるように見えた。
Through the consensus of the three aforementioned gulf states to support the Syrian opposition against the Assad Regime, which strained relations between Qatar(and with it, the Muslim Brotherhood) and Iran, and, later, Qatar's participation in the military campaign against Ali Abdullah Saleh and the Houthis in Yemen- all against the backdrop of a new king ascending to the Saudi throne- it seemed as if peace between GCC members was possible.スタテン島和平は会議。
The Staten Island Peace Conference.和平は遠のいた。
Peace was far away.だから和平はありえない。
Therefore peace is not impossible.だから和平はありえない。
So peace is impossible.そうすると中東和平はますます遠ざかる。
Peace in the Middle East was becoming more and more remote.今でも和平は可能である。
Peace is still possible.今でも和平は可能である。
Peace is now possible.今でも和平は可能である。
Peace is possible even now.アナポリスから中東和平は生まれない。
Peace will not come from Annapolis.今でも和平は可能である。
Yes, peace is possible right now.今でも和平は可能である。
Maybe peace is possible now.中東の和平は進むかもしれない。
Peace in the Middle East may be within sight.もう中東の和平は遠のいて久しい。
Peace in the Middle East has long been overdue.もはや中東和平は無理のようだ。
Peace in the Middle East right now seems nearly impossible.もう中東の和平は遠のいて久しい。
Peace in the Middle East has for far too long been elusive.和平は、くにに説明した。
That peace is beyond explanation.イスラエルの和平は遠いままである。
Prospects for peace in Israel are remote.
