THE WIND AND RAIN - 日本語 への翻訳

• 風と雨の

英語 での The wind and rain の使用例とその 日本語 への翻訳

Near one of the wooden bridge across the Tuo, a little above the surface of the river, took to the rickety, I do not know how many years to withstand the wind and rain.
佗、両端の木製の橋は、川の表面を少し上に、近くには、ガタガタに、私は何年か分からない風と雨に耐えることだった。

The lake is a swamp, flowers, unfettered open, horses in a free afternoon enjoying their participation, the only way to disturb them only the wind and rain.
湖、花の湿地です、午後の自由時間に参加を楽しんで開いて自由に、馬は、唯一の方法は、風や雨に邪魔する。

In the surf the way just when the rain's blowing in the wind and rain Lu River, on a leaf floating rafts, rafts sitting a few visitors come from the West Lake in Hangzhou, a scene that is memorable, this feeling, It taste really great.
葉の上に方法はちょうどその時、雨の風と雨の陸川で吹いてネットサーフィンでは、フローティングラフト、ラフトのいくつかの訪問者は杭州の西湖から来た、つまり、この感覚を忘れているシーン座って、本当に素晴らしい味。

Perspective drawing is used, such as a three-dimensional depiction feel the wind and rain, in addition to the goodness of the painting itself, as well as a means to catch a glimpse of the outside world was longing for those days of people, it was well very popular.
作品は遠近法が用いられ、風や雨を感じさせる立体的な描写など、絵そのものの良さに加えて、当時の人々があこがれた外の世界を垣間見る手段としても、大変好評を博しました。

They said at the ceremony: Maybe we will experience the wind and rain, perhaps may be tripped by the stone, but each time, we will hold each other's hands, stand up again, and then mischievously tell each other,"It's nothing.".
彼らは式典で言いました:たぶん、私たちは風と雨を経験するでしょう、多分石につまずかれるかもしれませんが、毎回、私たちはお互いの手を握り、再び立ち上がり、そしていたずらでお互いに「それは何もありません」と言います。

Worse, is that I have a fast Pentium 30. Shame~~(3) The wind and rain, everyone stood and thatch was blown away, the roof of plastic sheeting have also been tipped.
さらに悪いことに、私は高速なPentium30恥て?は?(3)風と雨、誰もが立ってわらぶき屋根が吹き飛ばされ、ビニールシートの天井にもされているチップを渡した。

At this point, the sky is overcast with heavy clouds, occasionally inundated with Cecil, light rain, the wind getting bigger, and I have full confidence in facing the wind and rain on the ground the road.
この時点で、空はどんより重い雲と、時折、セシル、光、雨、風はますます大型化が殺到する、と私は、地上の道路は、風と雨に面した完全な自信を持っています。

The study brought out is precisely the so-called post-awareness phenomenon, but after the hindsight, is not the victim's fault, the wind and rain orchid reported that the delay in asking for help is serious, I believe that with the victim to the people around him to reveal the incident, the lack of trust and support is related.
この研究は、まさにいわゆる事後認識現象であるが、後になって、被害者のせいではなく、風と雨の蘭は、援助を求めることの遅れが深刻であると報告し、彼の周りの人々の被害者が事件を明らかにし、信頼と支持の欠如が関連していると信じている。

From afar, Gobi Desert stretches with intermittent walls lie to those who can only be seen near Bai Qiannian After the wind and rain, lighter ordered unbridled wilderness of the north wind, past towering city wall has become short and small scattered emerged in time to the time when Ben Zhu Wei Cao yellow clay and traces of mottled patterns, such as paralysis, collapse of the ladder on the ground, bear days of mourning.
遠くから、ゴビ砂漠断続的な壁が広がって近くの唯一の白Qiannianこれらの風と雨の後、見ることができる北の風の荒野の奔放な指示ライターにうそをつく、過去そびえる城壁に短くなっており、散在する小時間内の時間に現れたときにベン朱魏曹操黄色の粘土や麻痺などの斑のパターンを、地面には、はしご、喪の熊日の崩壊の痕跡。

Years, the number of food"stars" are ups and downs, had the wind and rain to go, but picking the Arcadia Gardens are stand rock-firm in the east of the city people's minds to create a real marquee name. Recently, a new transformation of mining Arcadia Gardens dressed again on stage after transformation, the decoration on the adoption of Arcadia Gardens folk style and clever fusion of modern fashion, respect the old but not retro, not chasing new innovation.
年には、食べ物は"星は、"浮き沈みているの数は、風や雨行かなくてはならなかったが、アルカディアガーデンズを選ぶ都市の人々の心の東に本当のマーキー名を作成するために岩しっかり立っている。最近、アルカディア庭園を再びステージ上で変換後の服装マイニングの新しい変換は、アルカディアガーデンズ民俗スタイルと現代ファッションの巧妙な融合の採用に装飾は、新しい技術革新を追いかけていない古いがないトロを尊重します。

Dragon Town Tiantai Mountain is located 2 kilometers face, a pair of green roof peak at 10000 where they stand, GAO Jun Baizhang surplus, peak Wulong Temple built in Ming Dynasty temple, monastery structured, top of the cliffs in the limited use of the limited building space, Ling Shi Qiao cloth, forming a large-scale groups of stone and wooden structures, although after more than 600 years, the wind and rain the vicissitudes of life still intact.
ドラゴンタウン天台山2キロの顔、10000で、緑の屋根のピークのペアをどこに、GAOは6月丈の黒字は、ピーク龍寺明代の寺院、修道院の構造は、限定的な使用の絶壁の上に建てスタンド位置しています限られた建築スペース、霊石喬布、石と木構造の大規模なグループを形成するものの、600年以上後に、生命の風と雨の変遷がそのまま。

Such a house can only shelter from the wind and rain.
そのような家は、風と雨の中だけを避けることができます。

Simply sitting on covered bridges, the wind and rain it for me.
単純に屋根付きの橋に座って、風と、私にとっては雨。

Not far away, golden yellow poplar leaves fluttering in the wind and rain.
それほど離れておらず、金色の黄色のポプラは、風と雨の中で舞う葉。

Who knows they warm and quiet nor the wind and rain, a blessing in disguise.
誰も暖かく、静かでも、風や雨、変装して祝福を知っている。

Even last night the worst of the wind and rain was over in about 15 minutes.
そして、きのうの夕方以上に猛烈な風と大雨が30分くらい続いていました。

We laugh at the waterfall before the shouting is never looked down on the wind and rain.
我々は、滝を笑う前に叫んでは、風と雨を見たことはありません。

As the site of the wooden structure of the Housing Department, after the wind and rain erosion appears Diaolou eaves part of the decay, the much-needed repairs.
住宅部門の木造構造のサイトとして、風と雨の浸食の後に崩壊のDiaolouひさし部分、大いに必要な修理をされます。

Then, I suddenly thought of Moses leading the Jews to leave Egypt toward the Jordan Valley is probably the way of the wind and rain during the night.
子供たち見つめたそれから、私は突然、モーセはユダヤ人をリードするヨルダン渓谷に向けてエジプトを残して考えて、おそらく、風や雨の方法は、夜の間です。

The more up, more bad weather and rain, under the more the greater the wind Yuegua Yue acute and roadside streamer with the sway in the wind and rain.
以上を、より多くの悪天候と、雨の下では、より大きい風Yuegua越や沿道鯉のぼりは、風と雨の中で揺れを伴う急性。