THE WRECKAGE - 日本語 への翻訳

• 残骸
• がれきの
• 瓦礫の中

英語 での The wreckage の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, half a decade on, the wreckage of the tragic ship is being dismantled for parts in the port of Genoa.
今や5年が経過し、この悲劇の船の残骸は、ジェノバ港で取り壊されているところだ。

Deep Ocean Expeditions has coordinated four trips to the wreckage of the Titanic starting in July.
DeepOceanExpeditionsは、7月からTitanicの難破船に行く4本の旅行をお膳立てしている。

However, the wreckage has never been found and the search was suspended in January last year.
しかし、機体発見には至らず、捜索は昨年1月に打ち切られた。

Still, the entire in-water mission to locate and identify the wreckage took 30 minutes after setting up.
それでも、残骸の場所を特定して特定するための水中任務全体は、セットアップ後30分かかりました。

I'm the pilot who flew the wreckage of the UFO to Dayton, Ohio.
私はUFOの残骸をオハイオ州デイトンへと空輸したパイロットだ。

Now, half a decade on, the wreckage of the tragic ship is being dismantled in the port of Genoa.
今や5年が経過し、この悲劇の船の残骸は、ジェノバ港で取り壊されているところだ。

Denmark wanted all the wreckage gathered up immediately and moved, along with all of the radioactively contaminated ice, to the United States.
デンマークはすべての残骸を迅速に収集し、放射能汚染された氷とともに米国に運び出すよう要求。

Most of the steel has been recycled as per the city's decision to swiftly send the wreckage to salvage yards in New Jersey.
ほとんどのスチールは、迅速に瓦礫をニュージャージー州にあるスクラップ回収所に送るよう市の決定通りにリサイクルされました。

On 07 July, 1947, a secret operation was begun to assure recovery of the wreckage of this object for scientific study.
年７月７日、発見されたこの物体の残骸を確認し、秘密の解剖を科学的な研究のため始めた。

Italian navy divers have recovered 169 bodies near the wreckage.
イタリア海軍はこれまでに、難破した船の付近で１６９遺体を収容。

On 07 July 1947, a secret operation was apparently begun to assure recovery of the wreckage of this object for scientific study.
年７月７日、発見されたこの物体の残骸を確認し、秘密の解剖を科学的な研究のため始めた。

(15) I was informed that the wreckage was not"hot"(radioactive).
(15)残骸は“ホット（放射性）”ではないとの情報が入った。

The wreckage was still smoldering when a small team from the OSCE got there.”.
OSCEからの小さなチームがそこに着いた時、残骸はまだくすぶっていました。

Dirk Septer, an aviation historian from British Columbia, says the US government searched the wreckage but couldn't find the weapon.
ブリティッシュコロンビア州の航空史専門家ダーク・セプター氏によると、米政府は残骸を調査したものの、爆弾は見つからなかったという。

A Dutch salvage firm has won a £20 million contract to remove the wreckage of Costa Concordia from the Italian island of Giglio.
オランダのサルベージ会社が、イタリアのジリオ島からCostaConcordiaの残骸を撤去する2000万ポンドの契約を獲得した。

Doing the exertions of comparability supplies us the capacity to examine the historicity of the 2 notable regimes and the wreckage they have got left.
比較の労働をすることは、2つの特別な政権の歴史性と彼らが残した残骸を確認する手段を私たちに与える。

However, following the earthquake, vast numbers of volunteers have descended on Kesennuma and made progress removing the wreckage around the oyster farming facilities.
しかし、大震災後、気仙沼市には数多くのボランティアが訪れ、カキ養殖場周辺の瓦礫の撤去が進められている。

Doing the labor of comparison gives us the means to ascertain the historicity of the two extraordinary regimes and the wreckage they have left.
比較の労働をすることは、2つの特別な政権の歴史性と彼らが残した残骸を確認する手段を私たちに与える。

LOL On the way, the wreckage of a car which burned with the side of the way many sets appears.
途中、道の脇に何台も燃えた車の残骸が見える。

Learn about the series of events leading up to the disaster, the laws that followed, and the discovery of the wreckage nearly 75 years later.
事故までの一連の出来事、その後成立した法律、そして約75年後に船が発見されるまで。