残骸は - 英語 への翻訳

• debris
• the wreckage
• remains
• the remnants
• the wreck
• the remnant

日本語 での 残骸は の使用例とその 英語 への翻訳

今や5年が経過し、この悲劇の船の残骸は、ジェノバ港で取り壊されているところだ。
Now, half a decade on, the wreckage of the tragic ship is being dismantled in the port of Genoa.

ヘリコプターの残骸は、グレートKiselyovkaの村の近く、空港から10キロについて見出されました。
The remains of the helicopter were found for 10 km from the airport, near the village of Great Kiselyovka.

機体残骸はジュラ県で見つかったものの、依然として乗組員２人の行方が分かっていない。
Debris from the plane was found in the Jura region, but its two crew members are still missing.

年6月時点でニューカリッサの残骸は細かく切断され、海浜から取り除かれた。
As of June 2008, the wreck of the New Carissa is being cut into pieces and removed off the beach.

E0102-72という名前の残骸は、小マゼラン雲として知られる近傍銀河で爆発した星の余波です。
The remnant, named E0102-72, is the aftermath of a star that exploded in a nearby galaxy known as the Small Magellanic Cloud.

浮いている残骸は、陽光への露出下で分解する、主として有機物質です。
Floating debris is primarily organic material, which breaks down under exposure to sunlight.

(15)残骸は“ホット（放射性）”ではないとの情報が入った。
(15) I was informed that the wreckage was not"hot"(radioactive).

現場で回収された焼け焦げた残骸は、エージェントの訓練生、マイケル・ピーターソンのものであると考えられます。
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

大陸棚で人知れず111年間の眠りをむさぼったのち、モニターの残骸は1973年に科学者のチームによって探し出された。
After resting undetected on the ocean floor for 111 years, the wreck of Monitor was located by a team of scientists in 1973.

土および残骸は、カードを収集し、リストバンドと問題ではないという、彼らのパフォーマンスに影響できます。
Dirt and debris can collect on cards and affect their performance, which the company says is not an issue with wristbands.

発見された動物の化石の残骸は、水に流され埋められそして保存状態になったはずです。
Animals whose fossil remains are found must have been caught in this running water to have been buried and preserved.

OSCEからの小さなチームがそこに着いた時、残骸はまだくすぶっていました。
The wreckage was still smoldering when a small team from the OSCE got there.”.

JuanJoseGonzalez氏は、11月17日にもまだ眼視で残骸は見えており、全光度を9。
Juan Jose Gonzalez reported the remnant is still visible visually on Nov.

円柱ブラシモデルを使うと、ねじ、ボルト、吸いがらのような小さい固体残骸は床から等取除くことができます。
With the cylindrical brush models, small solid debris such as screws, bolts, cigarette butts and so on can be removed from the floor.

ボール紙の表面、塵、一片の紙切れを取除くのにブラシを使用すれば他の残骸は、プリントの質を改善します。
Use the brush to remove the cardboard surface, dust, scraps of paper and other debris, improve the printing quality.

月15日に、数トンの放射性残骸はマーシャル諸島に達した。
On November 15, tons of radioactive debris reached the Marshall Islands.

そこは徹底的に被害を受けており、穴の底にはビルの残骸はほとんどない。
While there is extensive damage, there is little building debris at the bottom of the hole.

恒星は太古の昔に死んでいるが、その残骸はいまだ活発に活動を続けている。
While the star is long dead, its remains are still bursting with action.

発目のクラスター弾の残骸は子どもたちが遊んでいた野原から150m離れた農地で発見された。
A third cluster bomb remnant was found in the farmland 150 meters from the field where the children were playing.

チェスター・インフラ運輸相は「分析により、残骸はほぼ確実にMH370のものだとの結論に達した」。
Darren Chester said:“The analysis has concluded the debris is almost certainly from MH370.