THE YORKSHIRE - 日本語 への翻訳

• ヨークシャー
• yorkshire

英語 での The yorkshire の使用例とその 日本語 への翻訳

But the true kings of the English cuisine are the desserts: the most famous are the puddings, prepared in many variations, such as the Yorkshire pudding and the Christmas pudding.
でも、イギリス料理の真の立役者はデザートです。一番有名なのはプディングで、ヨークシャープディングやクリスマスプディングなど豊富な種類がそろっています。

Parkhurst especially enjoyed notoriety as one of the toughest jails in the British Isles and"hosted" many notable inmates, including the Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe and the Kray twins.
パークハースト刑務所は特にブリテン諸島で最も堅固な刑務所のひとつとして悪名高く、ヨークシャーの切り裂き魔ピーター・サトクリフや双子のクレイなどの有名な囚人を「住まわせていた」。

Peter Sutcliffe, the Yorkshire Ripper, distinctly heard the voice of Jesus telling him to kill women, and he was locked up for life.
ヨークシャーの切り裂き魔、ピーター・サトクリフは、女性を殺すように告げるイエスの声をはっきり聞き、彼は終身刑に囚われることになった。

The Daily Telegraph and a few local newspapers- such as the Yorkshire Post- compiled'pennants' based on teams' performances, but as the strength of fixture lists varied, it was at best an estimate of a team's performance throughout a season.
デイリー・テレグラフ紙ならびに（ヨークシャー・ポスト（英語版）紙といった）いくつかの地方紙はチームの成績に基づいて「ペナント」を編纂したが、大会の強さにはばらつきがあったため、これはせいぜいシーズンを通したチームの成績の見積もりだった。

The addition of the records has been done in partnership with the Yorkshire Digitisation Consortium, and this collection is made up of scanned images of the original handwritten records stretching as far back as 1538 and going all the way through to 1989.
レコードの追加は、YorkshireDigitizationConsortiumと提携して行われました。このコレクションは、元の手書きレコードのスキャンされたイメージで構成され、1538と同じくらい後方に伸びて1989まで届きます。

Finders International, a leading probate genealogy firm that featured on the BBC television series‘Heir Hunters', have been included in a news article by the Yorkshire Business for winning‘Best UK Probate Research Firm of the Year' at the inaugural UK Probate Research Awards.
ファインダーズインターナショナルは、BBCのテレビシリーズ「相続人ハンター」で紹介された主要な遺言検認系譜会社であり、ヨークシャービジネス初の「英国で最高の検認調査会社賞」を受賞したイギリスの遺言検認研究賞。

In Scotland, in 2010, Caledonian Mercury became Scotland's first online-only newspaper with the same aims as Southport Reporter in the UK, with The Yorkshire Times following suit and becoming Yorkshire's first online-only paper in 2011.
スコットランドでは、2010年に『CaledonianMercury』がスコットランド最初のオンライン・オンリー新聞として、『SouthportReporter』と同様の目的を掲げて登場し、ヨークシャー州では『TheYorkshireTimes』がこれに続き、2011年に同州最初のオンライン・オンリー新聞となった。

The Yorkshire Terrier.
ヨークシャーテリア。

The Yorkshire Ripper.
ヨークシャー切り裂き、。

The Yorkshire Ripper.
ヨークシャー・リッパー。

The Yorkshire Ripper.
ヨークシャー切り裂きの。

The Yorkshire School.
Nicklebyヨークシャー学校。

The Yorkshire Dales.
ヨークシャー。

The Yorkshire Cup.
れヨークシャーカップ。

The Yorkshire Engine Company.
ヨークシャー・エンジン・。

The Yorkshire County League.
ヨークシャーリーグした。

The Yorkshire College of Science.
ヨークシャー科学た。

The Yorkshire College of Science.
ヨークシャー科学れ。

How many lives the Yorkshire terrier.
ヨークシャーテリアには何人住んでいますか。

The Yorkshire School in Nicholas Nickelby.
NicholasNicklebyにおけるヨークシャーの学校の真実。