ЙОРКШИР in English translation

• yorkshire
• of york
• west riding of yorkshire

Examples of using Йоркшир in Russian and their translations into English

графство Ист- Райдинг- оф- Йоркшир.
Beverley, East Riding of Yorkshire.

Стоктон- он- Тис( англ. Stockton- on- Tees)- унитарная административная единица в церемониальных графствах Дарем и Норт- Йоркшир.
Stockton-on-Tees is a unitary authority in County Durham and North Yorkshire, England.

в настоящее время проживает в Лидсе, Йоркшир.
is now based in Horsforth, West Yorkshire.

Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер.
For services to the Yorkshire and Humber Region.

Во время свиданий они объездили весь Йоркшир.
They stayed in the Yorkshire League through its entirety.

обучался в Экклсефильдской гимназии в Шеффилде, Йоркшир.
at Ilkley Grammar School, a comprehensive school in Ilkley, West Yorkshire.

Барон Хотэм из Южного Далтона в графстве Йоркшир- наследственный титул в системе Пэрства Ирландии.
Baron Hotham, of South Dalton in the County of York, is a title in the Peerage of Ireland.

близ Брадфорда, Йоркшир, и позже переехал со своей семьей в Хоэрт, где его отец получил сан священника в 1821 году.
near Bradford, West Riding of Yorkshire, and moved with his family to Haworth when his father was appointed to the perpetual curacy in 1821.

Барон Болтон из замка Болтон в графстве Йоркшир- наследственный титул в системе Пэрства Великобритании.
Baron Bolton, of Bolton Castle in the County of York, is a title in the Peerage of Great Britain.

Грэхэм Дэвид Феллоуз( англ. Graham David Fellows, Шеффилд, Йоркшир, Англия, 22 мая 1959)- британский музыкант
Graham David Fellows(born 22 May 1959 in Sheffield, West Riding of Yorkshire, England) is an English comedy actor

Барон Террингтон из Хаддерсфилда в графстве Йоркшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Terrington, of Huddersfield in the County of York, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Граф Уорнклифф из Уэст- Райдинга в графстве Йоркшир( англ. Earl of Wharncliffe)- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Earl of Wharncliffe, in the West Riding of the County of York, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Титлу баронета Беккета из Лидса в графстве Йоркшир( Баронетство Соединенного Королевства) был создан 2 ноября 1813 года для Джона Беккета( 1743- 1826).
The Beckett Baronetcy, of Leeds in the County of York, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 2 November 1813 for John Beckett.

В 1826 году для него был создан титул барона Тадкастера из Тадкастера в графстве Йоркшир в системе Пэрства Соединенного королевства.
In 1826 he was created Baron Tadcaster of Tadcaster in the County of York in the Peerage of the United Kingdom.

В 1871 году для него был создан титул маркиза Рипона в графстве Йоркшир пэрство Соединенного королевства.
In 1871 he was created Marquess of Ripon, in the County of York in the Peerage of the United Kingdom.

получив титул барона Уорнклиффа из Уортли в графстве Йоркшир.
Kingdom as Baron Wharncliffe, of Wortley in the County of York.

который стал 1- м баронетом из Ньюби в графстве Йоркшир.
was created a Baronet, of Newby in the County of York, in the Baronetage of England.

Июля 1802 года для Джона Бейкера- Холройда в третий раз был создан титул барона Шеффилда из Шеффилда в графстве Йоркшир Пэрство Соединенного королевства.
On the fourth creation of a Sheffield barony in 1802, John Baker-Holroyd was created Baron Sheffield, of Sheffield in the County of York, in the Peerage of the United Kingdom.

получил титулы виконта Норменби из Норменби в графстве Йоркшир и графа Малгрейва Пэрство Соединенного королевства.
was made Viscount Normanby, of Normanby in the County of York and Earl of Mulgrave, both titles in the Peerage of the United Kingdom.

Этот 160- летний коттедж расположен на окраине национального парка Йоркшир- Дейлз в городе Белл- Баск, в 11, 2 км от города Скиптон.
This 160 year-old cottage is set on the edge of the Yorkshire Dales National Park in Bell Busk.