THEY BLOOM - 日本語 への翻訳

• 咲く
• 咲き

英語 での They bloom の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to make a return trip when they bloom.
継ぎ接ぎ咲いている時に再訪したいと思います。

They bloom for approximately two months.
か月くらい咲いています。

And in the spring, they bloom again.
春に咲いて、また咲いた。

They bloom for you.
君のために咲いているよ。

And in the spring, they bloom again.
そして、春に咲いた撫子がまた咲いた。

They bloom for themselves.
自分の為に咲いている。

They bloom for only a short time.
ほんの短い時間しか咲きません。

They bloom in late May for 3 weeks.
月下旬から3週間くらい咲いていました。

They bloom only for 2-3 weeks.
わずか2〜3週間咲いているだけ。

They bloom again this year.
そしてまた今年も咲いた。

They bloom at least twice.
最低でも2回は咲きます。

They bloom when they want.
咲きたい時に咲くのです。

They bloom until frost.
霜が降るまで咲きます。

They bloom every June.
毎年６月に咲きます。

They bloom yellow flowers in the winter.
冬に黄色い花を咲かせます。

I hope they bloom beautifully for you, in your garden.
これから皆さんのお庭で素敵に咲いてくれることと思います。

And how they bloom such large flowers?
どうやったらこんなに花を咲かせられるのか。

And how they bloom such large flowers?
どのようにして、こんなに可愛い花を咲かせるのでしょう。

Peeling and sugar varieties of peas"Mutton horn"Peas are beautiful all the time, but especially when they bloom.
エンドウ豆の皮や砂糖の種類"マトンホーン"エンドウ豆は常にきれいですが、特に咲くときは特にそうです。

The deep pink petals and the fact that they bloom downward are special qualities of these cherry blossoms.
濃いピンク色の花びらと、下向きに咲くのがこの桜の特徴。