THEY FALL IN LOVE - 日本語 への翻訳

• 恋に落ちる
• 恋に落ち
• 恋をする

英語 での They fall in love の使用例とその 日本語 への翻訳

They fall in love, they have sex, and sometimes they make a baby.
彼らは恋をし、時には子どもを作る。

As they get closer, they fall in love.
次第に親しくなった彼らは恋に落ちる。

A man and woman meet and they fall in love.
男女が出会い、彼らは恋に落ちる。

They fall in love and she becomes pregnant.
そして恋に落ちて妊娠したとする。

Even more surprising is that they fall in love.
しかし驚いたことに、彼らは恋に落ちていく。

There he meets a woman and they fall in love.
そんな中で、ある女性に出会い、恋に落ちます。

There, Marius meets Cosette and they fall in love.
そんな時、コゼットがマリウスと出会い、恋に落ちます。

Everyone goes just a little bit crazy when they fall in love.
人はほんのちょっとした行動がきっかけで恋に堕ちる。

What if they fall in love with another player?
そして彼は、違う選手と恋に落ちるでしょう。

In just two weeks, they fall in love.
そしてわずか２週間、二人は恋におちる。

They fall in love, but while Gatsby serves overseas, Daisy marries the brutal, but extremely rich Tom Buchanan.
人は恋に落ちるが、ギャッツビーが海外出征している間に、デイジーは、粗暴だが非常に裕福なトム・ブキャナンと結婚してしまう。

For this reason, most men become a different person when they fall in love.
だから男性の多くは、恋に落ちると別人になるのだ。

Girl meet boy, boy meet girl and they fall in love.
男の子が女の子に出会い、女の子が男の子に出会い、そして恋をする。

Before leaving on a 40-year mission, an astronaut meets a woman and they fall in love.
年の惑星調査に飛び立つ直前、宇宙飛行士はある女性と出会い恋に落ちる。

They fall in love with each other, and are in anguish over forbidden love..
人は互いに恋に落ち、禁断の愛に苦悩する。

As the two spend a good deal of time together, they fall in love with each other.
彼女と多くの時間を過ごすうちに、二人は恋に落ちる。

He meets an American soldier, Luther, and they fall in love.
成長した彼は、同性愛者のアメリカ軍人ルーサーと出会い恋に落ち。

American native girl Pocahontas meets English captain John Smith and they fall in love.
先住民の娘ポカホンタスはイギリスから来たキャプテン、ジョン・スミスと恋に落ちる。

After an accident destroys her father's Jeep, Trishna goes to work for Jay, and they fall in love.
トリシュナの父親のジープが事故で壊れた後、彼女はジェイのもとに就職し、ふたりは恋に落ちる。

They fall in love and they get married, and they make babies.
彼らは恋もするし、結婚もするし、子どもだって産むのです。