THINK ABOUT THIS - 日本語 への翻訳

• これについて考えて
• このことについて考える

英語 での Think about this の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe we should think about this.
これについて考えなければならないかもしれない。

You are in undergrad, think about this course.
よく考えたな、このコース。

Let's think about this.
考えてみましょう。

I wonder what the female customers think about this.
その女性客は何を考えているのだろう。

Think about this course.
よく考えたな、このコース。

Want to know what Americans think about this?
アメリカ人はどう思っているかご存知ですか？

But think about this.
でもこの例を考えてみましょう。

You think about this. This is your fault too.
考えてみて君の責任でもあるんだ。

This is what I think about this.
これは「これは、（私によって）考えられることである。

On a deeper level, think about this.
より深いレベルで、これを考慮してください。

So, let's think about this from a spiritual perspective.
そこで、スピリチュアルな視点で考えてみましょう。

As a sales professional, think about this.
そこで、営業マンとしては、こう考えるのです。

I think about this in terms of healing.
私は治療の面からこう考えます。

And what does the blogger from the UK think about this?
それに関してイギリスのブロガーは何を考えるでしょうか。

You who forget God, think about this.
神を忘れる者よ、このことを思え。

But, Belle think about this.
だけど、Beltaはこう考える。

Let's think about this middle row here.
ここの真ん中の列を考えてみましょう。

And why should the user have to think about this?
つか、なんでユーザがこんなことを考えなきゃいかんのか。

I hope many read and think about this.
多くの人が読み、考えてもらいたいと思います。

We must ask ourselves how we as common people should think about this.
私たちは庶民として自問したいと思うのです。