英語 での Third annual の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The winners were announced at the third annual Government Marketing GAIN conference held November 1st in Reston, Virginia.
受賞者の発表は、11月1日にバージニア州レストンで開催された第3回年次GovernmentMarketingGAINコンファレンスで行われました。On the 1st of August 2019, the third annual symposium was held under the motto“What to teach in programming classes, and how to teach it”.
年8月1日(木)には、第3回目となるシンポジウム『プログラミング教育で何をどう教えるか』を開催。The third annual study asked more than 1,000 U.S. consumers about how their attitudes to identity theft, computer attacks and other security issues had changed over the past two years.
今年で3回目となるこの調査では、米国の消費者1000人以上を対象に、個人情報盗難やコンピュータへの攻撃といった各種セキュリティ問題に対する姿勢が2年前からどのように変化しているかを調べた。The third annual GOTO Amsterdam conference from june 18-20 is attended by more then 440 software developers, IT architects, agilists, product owners and project managers.
月18-20日に行われた第3回GOTOAmsterdam会議には440人余りのソフトウェア開発者、ITアーキテクト、アジャイリスト、製品オーナー、プロジェクトマネージャが参加している。He shot around 1,500 frames in all, 30 of which are compiled in a photo book that won the third annual Hong Kong Photo Book Awards.
彼は全部でおよそ1,500枚撮影し、そのうち30枚は、第3回香港フォトブックアワードを受賞した1冊の写真集にまとめられている。The third annual Cisco Connected World Technology Report was commissioned by Cisco and conducted by InsightExpress, an independent market research firm based in the United States.
今年で3回目となる年次レポートCiscoConnectedWorldTechnologyReportは、シスコの委託に基づいて米国の独立市場調査会社InsightExpressが実施しました。Completed its third annual ISO 27001:2013 certification audit process for its Information Security Management System, achieving a result of"zero non-conformities" for the third consecutive year.
情報セキュリティ管理システムに関し、3回目の年次ISO27001:2013認証監査プロセスを完了し、3年連続で「不適合ゼロ」を達成。VersionOne, a maker of agile project management tools, has announced that the third annual'State of Agile Development' survey is open for participation.
アジャイルプロジェクト管理ツールのメーカーであるVersionOneは、毎年恒例で第3回目となる「StateofAgileDevelopment」の調査の参加者を募っていると発表した。The third annual Cisco Connected World Technology Report was commissioned by Cisco and conducted by InsightExpress, an independent market research firm based in the United States.
今回で3度目となった年次レポートの2012CiscoConnectedWorldTechnologyReportは、シスコからの委嘱に基づき米国の独立系市場調査会社、InsightExpress社が実施しました。Despite the uncertainty, NIO unveiled big plans for 2020 over the weekend at its third annual“NIO Day” event in Shenzen.
不確実性にもかかわらず、NIOは深センで開催される第3回「NIOデー」イベントで、週末に2020年の大きな計画を発表しました。On April 26 the State Department announced its third annual Free The Press campaign, a propaganda exercise directed at foreign countries that are not Washington's puppets.
月26日、国務省は、今年度の第三次“言論の自由キャンペーン”、つまりアメリカ政府の傀儡ではない諸外国に向けられたプロパガンダ活動を発表した。Φcafe will host the third annual WBA Hackathon and other events related to the activities of WBAI, including study meetings focused on reinforcing learning and the AI and Society Meetings.
ここでは当NPO法人の第3回ハッカソンの他に、強化学習アーキテクチャ勉強会、AI社会論研究会などといった当NPO法人活動に関連の深いイベントも継続的に開催される予定です。In June 2018, more than 3,000 government officials and business leaders from 51 countries gathered at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre for the third annual Belt and Road Summit.
年6月、51カ国3000人以上の政府職員とビジネスリーダーが、香港コンベンション＆エキシビジョンセンターで第3回一帯一路サミットを開催しました。It was so successful that it became a regular event: This year's AISES conference in Oklahoma City has the third annual hackathon on its agenda for October 3.
イベントは好評を博し、定期的に開催されるようになりました。オクラホマシティーで開催される今年のAISES会議では、10月3日に3回目のハッカソンが予定されています。Fundraising efforts for both Supercross and Monster Jam will kick off the weekend of January 17, 2020 to support the third annual This Shirt Saves Lives campaign, which goes live during the Anaheim 2 Supercross race and seven Monster Jam events around the country.
スーパークロスとモンスタージャムの両方の募金活動は、アナハイム2スーパークロスレースと全国7つのモンスタージャムイベントの間にライブ行われる第3回年次キャンペーンをサポートするために、2020年1月17日の週末に開始されます。Teichman is in the capital of Hanoi to attend the third annual meeting of the Joint Advisory Committee on Agent Orange/dioxin in Hanoi, where the committee discussed the use of the US Senate's $3 million grant to Vietnam.
タイクマンはハノイで開かれたレンジ剤/ダイオキシン問題合同諮問委員会の３回目の年次総会に出席し、アメリカ上院がヴェトナムに認めた３００万ドルの補助金の運用方法について議論していました。The third annual HGM was organized under the slogan"A Step to the Future-New Hitz Initiatives for 2030" toward solidifying unity between domestic bases, overseas bases, and overseas group companies, and sharing the direction of the Hitz Group's expansion in the global market.
今回で3回目の開催となるHGM2016は、「ASteptothefuture~2030年に向けた新たな取り組み~」をスローガンに、国内および海外拠点および海外グループ会社の結束を固め、グローバル市場でのHitzグループの海外事業拡大の方針を共有することを目的としています。It is said that a highlight will no doubt be the third annual Seoul Design Fair(Sept. 17 to Oct. 7), the city's answer to the design weeks in Milan and New York, which last year drew 2.5 million people and featured a cavalcade of events under two enormous inflatable structures set up at the city's Olympic stadium.
ハイライトはします無疑いbe3番目の年間のソウルデザインフェア（10月7日への9月17日）、昨年250万人の人々を引き付けて、都市のオリンピックのスタジアムに設定される2つ未満の巨大な膨張可能な構造のイベントの行列を特徴としたミラノとニューヨークのデザイン週への都市の返答。Surveying more than 3,000 Chinese international travellers and 3,000 hoteliers around the world, the third annual CITM reveals significant insights into all aspects of the changing behaviour of Chinese travellers and how the global hotel industry is adapting to maximize the benefits of this new market.
人以上の中国人海外旅行者と世界各国のホテルで働く3,000人の従業員を対象に行なった第3回CITM調査から、中国人旅行者の動向のあらゆる変化やそれに対して世界のホテルがどのような対応で利益を最大化しようとしているかを伺い知ることができます。European Commission: Report on third annual Privacy Shield review.
