THIS OPTION IS SELECTED - 日本語 への翻訳

• このオプションを選択すると
• このオプションがオンの

英語 での This option is selected の使用例とその 日本語 への翻訳

If you check the Multiply by 100 box that appears when this option is selected, values are multiplied by 100(for example, the value" .1" would appear in your chart as 10%).
このオプションを選択した時に表示される100で乗算するボックスをチェックすると、数値は100で乗算されます（例えば「1」はチャートに10%として表示されます）。

When this option is selected, additional scaling parameters"Fixed maximum" and"Fixed minimum" for setting the minimum and maximum value of the price scale become active.
このオプションが選択された場合、価格スケールの最大値と最小値を設定するための「上限設定」及び「下限設定」スケーリングパラメータがアクティブになります。

If this option is selected, you should be aware that many websites, including this one, will not function properly or at all.
このオプションを選択した場合、多くのWebサイトやオンラインサービスが適切に機能しない、または全く機能しなくなることにご注意ください。

Group box Export Always export holes as hole: If this option is selected, the drill hole will be generated as the DXF element"circle with center.
エクスポートグループボックス穴を常に穴としてエクスポートする:このオプションが選択されている場合、ドリル穴はDXF要素"中心がある円"として生成されます。

When this option is selected you will be able to edit the following options: Mouse move radius and color: You can specify the highlight radius and color of mouse moving.
このオプションを選択した場合は以下のオプションの編集が可能になります:マウスの表示サイズと色:ハイライトする半径と移動するマウスの色を指定することができます。

Export small holes as holes and large ones as outline: If this option is selected, the drill holes will be output as holes up to the value set in the Diameter limit value field.
小さな穴は穴として、大きな穴は外形としてエクスポートする:このオプションを選択した場合、[直径の制限値]フィールドに設定されている値以下のドリル穴は穴として出力されます。

Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
タスクバーのタイトルの横にウィンドウのアイコンを表示するには、このオプションを選択してください。このオプションは標準で有効になっています。

If this option is selected and you import the CSV without headers, the first row will be considered as a header which can be edited. SSL: If you enter a URL with HTTPS in this field, then this is selected automatically.
列ヘッダーあり:ヘッダーを含むCSVファイルをインポートする場合は、このオプションを選択します。このオプションを選択してヘッダーを含まないCSVをインポートすると、最初の行は編集可能なヘッダーとして扱われます。

When this option is selected, all DNS servers specified in/ etc/ resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.
このオプションを選択すると、ダイヤルアップ接続が確立されている間、/etc/resolv.confに指定されたすべてのDNSサーバが一時的に無効になります。接続が終了すれば、それらのDNSサーバは再び有効になります。概して、このオプションを使用する必要はありません。しかし環境によっては有用かもしれません。

If this option is selected, you will be asked for confirmation every time a cookie is stored or retrieved. You can selectively accept or reject each cookie. The confirmation dialog will also allow you to set a domain specific policy, if you do not want to confirm each cookie for that domain.
このオプションが選択されていると、クッキーが保存されたり取り出されたりする度に確認を求められます。場合に応じて、受け入れたり、拒否したりすることが出来ます。確認のダイアログでは、そのドメインで一々クッキーについての確認を求められたくないと思えば、ドメイン固有のポリシーも指定出来ます。

Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.
音量の設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに音量の設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら音量を調節することによってKPlayerに音量の設定を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them.
コントラストの設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティにコントラストの設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながらコントラストを調節することによってKPlayerにコントラストの設定を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember hue adjustments in the current file's properties, then automatically reset hue to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them.
色相の設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに色相の設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら色相を調節することによってKPlayerに色相の設定を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember whether the window is maximized in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the maximized state in the current file's properties, then automatically reset it to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the maximized state by holding down the Shift key when maximizing the KPlayer window.
ウィンドウが最大化されているかどうかを現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに最大化の状態を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながらウィンドウを最大化することによってKPlayerに最大化の状態を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the audio delay in the current file's properties, then automatically reset the audio delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it.
音声の遅延の設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに音声の遅延の設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら設定を変更することによってKPlayerにオーディオの遅延の設定を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitles' position in the current file's properties, then automatically reset the subtitles' position when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitles' position by holding down the Shift key when changing it.
字幕の垂直位置を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに字幕の垂直位置を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の位置に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら設定を変更することによってKPlayerに字幕の位置を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember the subtitle delay in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitle delay in the current file's properties, then automatically reset the subtitle delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitle delay by holding down the Shift key when changing it.
字幕の遅延の設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに字幕の遅延の設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら設定を変更することによってKPlayerに字幕の遅延の設定を記憶させることができます。

Option to choose whether to automatically remember the frame dropping option in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the frame dropping option in the current file's properties, then automatically reset frame dropping to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember frame dropping option by holding down the Shift key when choosing it from the Player menu.
フレームドロップの設定を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティにフレームドロップの設定を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の設定に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながらプレーヤーメニューからオプションを選択することによってKPlayerにフレームドロップの設定を記憶させることができます。

Labels The label given when this option is selected.
ラベルこの選択肢が選ばれた場合に付与されるラベルです。

If this option is selected, it makes the current priority active.
このオプションを選択すると、次のオプションがアクティブになります。