THIS TRAIT - 日本語 への翻訳

• このトレイトは
• この特性を
• この形質は

英語 での This trait の使用例とその 日本語 への翻訳

This trait is still poorly understood in modern humans, and it seems to be much older than we previously thought.
こうした特徴については、現代の人間でもまだあまりよくわかっていないが、これまで考えられていたよりもかなり古くからあったようだ。

This trait is not a new discovery, but it has been misunderstood.
この特性は新しく発見されたものではなく、誤って理解されてきたものです。

All methods in this trait are defined in terms of an abstract method, iterator, which yields the collection's elements one by one.
このトレイトの全メソッドは、コレクション内の要素を1つずつ返す抽象メソッドiteratorに基づいている。

The health threshold of this trait has been decreased from 90% to 75%.
このトレイトのヘルスのしきい値は90%から75%に低下しました。

This trait reflects a certain type of survival strategy, being observant before acting.
つまりこの特性は、行動を起こす前に注意深くなるという、生き残るための戦略のうちのあるタイプの表れなのです。

If this trait is involved in animal communication, snow might give it a‘boost.'”.
この特性が動物のコミュニケーションに関わっているとすれば、雪がそれを『強化』しているのかもしれません」。

This trait makes it possible for the individual to carry on with a brief cycle which falls in tandem with the length of the typical Albuterol cycle.
この特性が可能一般的なアルブテロールサイクルの長さとタンデムに落ちる短いサイクルを行う個人。

This trait provides various methods to allow you to perform common billing tasks, such as creating subscriptions, applying coupons, and updating credit card information.
このトレイトは、サブスクリプションの作成、クーポンの適用、クレジットカード情報の更新など、一般的な支払いタスクを実行する様々なメソッドを提供しています。

This trait provides various methods to allow you to perform common billing tasks, such as creating subscriptions, applying coupons, and updating payment method information.
このトレイトはサブスクリプションの作成やクーポンの適用、支払い情報の更新などのような、共通の支払いタスク実行を提供する数多くのメソッドを提供しています。

Further, because the gains are of such a pure form they will be much easier to hold onto once use is discontinued as compared to many other steroids that do not possess this trait to such a strong degree.
利益が非常に純粋な形態であるので更に、一度あまり強い程度にこの特性を所有していない他の多くのステロイドと比べて使用により握り大いに易いです中断されます。

This trait provides the authorize method, which may be used to quickly authorize a given action and throw a HttpException if the action is not authorized.
このトレイトはauthorizeメソッドを提供しており、簡単に指定アクションを認可するために使用でき、アクションが認可されていなければHttpExceptionを投げます。

Well, whatever we name this trait, the most recent research suggests that the general strategy of being more sensitive is determined by multiple genes, and these do not come with names on them.
そうねぇ、この特性をどんな名前で呼ぶにせよ、最新の研究では、より敏感であろうとする（生物の）戦略は、複数の遺伝子によって総合的に形成されることがわかっています。

People high on this trait tend to be generally more anxious and moody than others and may also respond more poorly to stress, often overreacting to small challenges.
この特性の高い人々は、一般的に他の人よりも不安や不機嫌になりがちで、ストレスへの反応が悪く、小さな課題に反応し過ぎることもあります。

This trait may have more to do with a teacher's disposition, but it is definitely beneficial to kindergarten teachers to match their students' energy and enthusiasm for learning.
この特性は教師の気質に関係しているかもしれませんが、幼稚園の教師が生徒の学習意欲と熱意を一致させることは間違いなく有益です。

While the material's hardness contributes to its scratch resistance, this trait translates into low ductility(a type of plasticity) which results in a material that is brittle.
材料の硬度が、耐擦傷性に寄与するが、この特性は、脆性材料をもたらす低延性(塑性型)に変換される。

This person would be the first affected member of his or her family but could transmit this trait in the usual autosomal dominant manner to their offspring.
この人がその家系で最初に罹患した人になるが、通常の常染色体優性遺伝の様式でこの形質を子孫に伝達する可能性がある。

CJ's style over the years have proven to be eclectic, and this trait was strongly reflected in the 2005 project of Magnus.
年月を重ねるにつれて、CJのスタイルは多岐にわたることが実績として証明されており、この特徴が2005年のマグナスプロジェクトに強く反映されていた。

While the other common AI's share this trait, Aromasin has been shown to carry a slight androgenic effect, as well as the ability to increase the production of Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1).
他の一般的なAIはこの特性を共有していますが、アロマシンはインスリン様成長因子-1（IGF-1）の産生を増加させる能力と同様にわずかなアンドロゲン作用を示すことが示されています。

Because this trait is shared by many different groups of birds, scientists believe that some of the birds' ancestors, such as the small, four-legged dinosaurs from which they likely descended, also lacked a sweet taste receptor.
この形質は鳥類の様々なグループで共有されているので、小型四足恐竜のような鳥の祖先も甘味受容体を欠いていたのではないかと科学者たちは考えている。

The high Limonene content meant that flavors were nicely balanced between Lemon and Grapefruit and this trait showed very consistent among the high numbers of plants we grew, but the one phenotype found had a intense mandarin/tangerine flavor like we never seen before in this genepool.
リモネンの含有量が高いことは、レモンとグレープフルーツの間でフレーバーがきれいにバランスしていたことを意味し、この形質は、成長した植物の数が非常に一定であったことを示しました。