Examples of using This trait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The paradoxical nature of this trait was personified for the ancient Greeks in the mythical figure of Pandora.
הטבע הפרדוקסלי של התכונה הזו הואנש על ידי היוונים הקדומים בדמותה המיתולוגית של פנדורה.Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know.
כשמבינים את המאפיין הזה, אפשר להבין מדוע מישהו יאכל במסעדה עממית-- לא שאתם מכירים מישהו כזה.A questionnaire to diagnose this trait invites people to rate their agreement
שאלון לאבחון התכונה הזו מזמין אנשים לדרג את הסכמתםI don't say that this trait leads to a happier life,
אני לא אומר שהתכונה הזו מובילה לחיים מאושרים יותר,Anavar is rarely associated with this trait.
לעתים רחוקות מאוד אנאבר נקשר לתכונה זו.yet at every turn remind that I lack this trait or that.
בכל הזדמנות מזכיר שאני חסר תכונות אלו.inherited this trait.
ירשו ממנו את התכונה הזו.in the same way, and they inherited this trait from their reptile ancestors.
והם ירשו את התכונה הזו מאבותיהם הקדמוניים ממשפחת הזוחלים.But it turns out that for one animal species this trait was really beneficial.
אתם הולמים בה אך כלום לא קורה. אבל למין חיה אחת, התכונה הזאת מועילה ביותר.Gaston is Disney's most chauvinistic villain to-date, although this trait is approached with humor, making him at times a
גסטון הוא הנבל השובניסטי ביותר של אולפני דיסני עד כה, אם כי תכונה זו מיוחסת לו בצורה הומוריסטית,avoid paying your way, then chances are that people have noticed this trait of yours and word has gotten around that you can be stingy.
מלשלם את הדרך שלך, אז רוב הסיכויים שאנשים הבחינו תכונה זו שלך ואת המילה יש gotten סביב שאתה יכול להיות קמצן.suppose some sort of gene therapy can remove this trait.
ונניח שצורה כלשהי של ריפוי גני היתה יכולה לבטל תכונה זו[29].suppose some sort of gene therapy can remove this trait.
ונניח שצורה כלשהי של ריפוי גני היתה יכולה לבטל תכונה זו[29].I am mentioning this not because of sheer nostalgia, but because this trait of Rosen's activity also signals one of the difficulties I have always experienced in relation to his incredible body of work.
אני מזכירה זאת לא רק כנוסטלגיה, אלא מכיוון שמאפיין זה של דרך הפעולה של רוזן מרמז לקושי מסוים שתמיד חוויתי מול גוף העבודה העצום שלו.כך יכלו החוקרים לחשב את התורשתיות של התכונה הזו, כלומר, לאיזה אחוז מהשוני בין בני האדם בתוחלת החיים אחראים הגנים, לעומת הסביבה.While the other common AI's share this trait, Aromasin has been shown to carry a slight androgenic effect,
בעוד שאר AI משותף של תכונה זו, Aromasin הוכח לשאת אפקט androgenic קלה, כמו גם אתIf genes dictated this trait, the percentage would be the same for both fraternal twins and non-twin brothers since both types of siblings have
אם גנים מכתיבים את התכונה הזאת, השיעור היה צריך להיות דומה אצל התאומים הלא זהים ואצל האחים שאינם תאומים,that one of our most important tasks is to develop this trait in our children and to instill in them the faith,
אחד התפקידים החשובים ביותר שלנו הוא לפתח את התכונה הזו בילדינו, ולנטוע בהם wives were found to be happier with a humorous partner, but this trait was reported to be more important for the marital satisfaction of the wives than the husbands.
בחברתו של בן זוג בעל חוש הומור, אך הסתבר שהתכונה הזו חשובה יותר לשביעות הרצון של הנשים מהנישואין מאשר לגברים.about a quarter inch.[9] Baird's sandpiper also shows this trait but can be distinguished by the lack of a white rump.
חופית בירד גם בעלת תכונה זו אבל ניתן להבדיל בין השתיים בגלל המחסור שלה בכתם לבן על האחוריים. ישנו גם פס לבן דק על הכנף[6] ושורה של כתמים קטנים מתחת לכנפיים.[9].
