CE TRAIT in English translation

• this trait
• this feature
• this line

Examples of using Ce trait in French and their translations into English

Un homme qui n'a aucun honneur ne peut pas imaginer ce trait dans n'importe qui d'autre, et toi, tu as cette qualité plus que d'autres.
A man who has no honor cannot imagine that trait in anyone else, and you, you have that quality above all others.

la diffusion du code source peut renforcer ce trait.
distributing the source code may reinforce this characteristic.

Le truc consiste bien sûr ensuite à développer des outils qui nous permettront d'isoler ce trait et de l'exprimer dans une variété d'avoine cultivée.
The trick, of course, is to develop the tools that would enable us to breed just that one trait into a cultivated variety.

Vous pouvez également demander des précisions à l'oracle en posant des questions telles que Pourquoi ce trait dans la réponse?
You can also ask more details to the oracle by asking questions such as Why is this line in the answer?

Par conséquent, les spécialistes du marketing perçoivent ce trait comme une occasion d'exploiter les utilisateurs des réseaux sociaux de telle sorte que ces derniers deviennent les sources de la messagerie.
Consequently, marketers perceive this trait as an opportunity to exploit social media users in such a way that the latter become the sources of the messaging.

Les plus anciens tengu sont dépeints avec des becs, mais ce trait a souvent été humanisé en un nez anormalement long,
The earliest tengu were pictured with beaks, but this feature has often been humanized as an unnaturally long nose,

L'analyse génétique de ce comportement a révélé que ce trait est récessif
The genetic analysis of this behaviour revealed that this trait is recessive

Ce trait n'a pas besoin d'être précis
This line doesn't need to be too precise

Le Comité considère que ce trait de la législation tchèque limite l'accès des ONG à des procédures de recours contre des décisions finales autorisant des activités projetées, telles que des permis de construire.
The Committee finds that this feature of the Czech legislation limits the rights of NGOs to access review procedures regarding the final decisions permitting proposed activities, such as building permits.

Donc, avant de détester ce trait, vous devriez peut-être chercher à comprendre votre propre personnalité
So before knocking this trait, you might want to understand your own personality

À partir de ce trait et jusqu'au bord de la robe,
From this line and to the hem of the dress,

l' ACIA concernant la sécurité ont démontré que ce trait ne pose aucun risque à la santé publique,
CFIA safety assessments have demonstrated that this trait does not pose a risk to public health,

Alors que l'eau de rétention de la nature de Methandrostenolone fait un mauvais choix pour ceux qui entrent dans les stades finaux de la préparation de concours, ce trait peut être bénéfique pour ceux qui tentent de construire la taille des muscles,
While Methandrostenolone's water retentive nature makes it a poor choice for those entering the end stages of contest prep, this trait can be beneficial for those attempting to build muscle size,

avoir une certaine manifestation de ce trait démontre de l'assurance,
having a certain amount of this trait shows self-assurance,

suggérant que ce trait n'est pas toujours la marque d'une adaptation à l'expulsion de venin.
suggesting that this feature does not always reflect an adaptation to venom delivery.

ils puissent nous représenter Sa bonté infinie, et L'imiter en quelque manière par ce trait de leur clémence.
they may represent His infinite goodness to us in some manner by this feature of their clemency.

il profite aussi de ce trait quand il ment à David Singh à propos de Barry qui le harcèle lui
he also takes advantage of this trait when he lied to David Singh about Barry harassing him

nous on doit replacer chaque élément de ce trait, chaque petit point qui va donner l'effet du trait», explique Ezéckiel Lesoeur, peintre-plasticien.
we must replace each element of this feature, every small point which will give the effect of the line" said Ezéckiel Lesoeur, painter.

cherchant inconsciemment à déprécier ainsi la valeur de ce trait, sur lequel repose l'ensemble des commandements de Notre Père Commun.
thus unconsciously belittling the significance of that trait in his psyche which conditions the whole of Our Common Father's commandments for man.

Hardy réalise que ce trait rappelle la graisse des mammifères marins,
Hardy realized that this trait sounded like the blubber of marine mammals,