Examples of using D'un trait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
their elegance lies in the purity of a line that makes them rafraîchissante dans quelques feuilles de roquette rehaussée d'un trait d'huile d'olive, adorée dans notre carré de chocolat noir coupable, sirotée dans un Spritz en terrasse….
refreshing with some arugula enhanced with a dash of olive oil, perfect in our black chocolate square, ideal with l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
their elegance lies in the purity of a line that makes them l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
their elegance lies in the purity of a line that makes them l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
its elegance lies in the purity of a line that makes it l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
its elegance lies in the purity of a line that makes it l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
its elegance lies in the purity of a line that makes it l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
their elegance lies in the purity of a line that makes them Avec cette bague Daisy double de la collection Gatsby, l'or se fait discret: l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
With this Daisy Double ring from the Gatsby collection, gold keeps l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
its elegance lies in the purity of a line that makes it l'élégance est dans la pureté d'un trait qui s'invite comme un intemporel du vestiaire féminin.
its elegance lies in the purity of a line that makes it la rayer d'un seul trait de sorte qu'elle demeure lisible, et insérer une entrée corrigée indiquant la date
striking it out with one line so that it is still legible, and inserting a corrected entry indicating the dateBaali(Algérie) déclare que les réserves exprimées par l'Algérie concernant la Convention ne peuvent pas disparaître d'un simple trait de plume; ce n'est que lorsque le conflit sous-jacent aura été traité que la réserve pourra disparaître.
Mr. Baali(Algeria) said that Algeria's reservations to the Convention could not simply be removed by a stroke of the pen; only when the underlying conflict had been dealt with could D'un trait de plume les travaux de recherche d'innombrables agriculteurs
At a stroke of Pour un grand nombre de raisons, un trait peut très bien ne pas être présent chez l'ancêtre commun: si nous prenons la présence d'un trait particulier comme preuve d'une relation évolutive, nous allons reconstruire un arbre incorrect.
For a number sous forme de papyrus, des poèmes et des nouvelles- à lire d'un trait- en 1,
Si votre fournisseur de services n'autorise pas un nom TXT pour un domaine à avoir les mêmes informations qu'un enregistrement CNAME, envisagez de créer un enregistrement TXT qui utilise votre nom de domaine précédé d'un trait de soulignement.
If your service provider does not allow a TXT name for a domain to have the same information as a CNAME record, consider creating a TXT record that uses your domain name with an underscore(_) prepended to it.Nous recommandons une longueur de guide-chaîne supérieure au diamètre du tronc, pour que le trait de chute et l'encoche soient réalisés d'un simple trait de scie.
We recommend that you use a bar that is longer than the diameter of the tree, so that you can make the felling cut and directional cuts with single cutting strokes.La réception des dessins de Bascoulard est unanime, pour le Berruyer qui flatte son attrait pour le patrimoine comme pour l'amateur qui restera fasciné par la précision et la minutie d'un trait qui le conduit au-delà du réel.
Bascoulard's drawing are unanimously acclaimed both by Il n'en reste pas moins qu'avec leur liquidation, les autorités raient d'un trait de plume tout un pan du paysage médiatique et infligent au pluralisme des dommages dont l'effet se fera encore sentir bien après la fin de l'état d'urgence.
REPORTERS WITHOUT BORDERS SEPTEMBER 2016 organization.” Their final liquidation nonetheless meant that 
