Examples of using Trait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This usually inherited trait.
לרוב עם אופי תורשתי.They can describe character traits and provide textual evidence to support that trait.
הם יכולים לתאר It seems to be entirely an individual preference rather than a breed trait.
נראה שזו לגמרי העדפה אינדיבידואלית ולא תכונת גזע.They looked for the trait and encouraged it.
I read it in one trait.
קראתי זאת באחת הבִקורות.where does that trait come from?
מאיפה יוצאת כל האגרסיה הזאת?any other third-density trait- loving self is honoring your divinity as a part of God.
Independence is an extraordinary and admirable trait, but keeping everything to yourself may be to your detriment.
עצמאות היא תכונה יוצאת דופן, להערצה, אבל כל שמירה לעצמך עשוי להיות לרעת שלך.One trait that differentiated them from their neighbors was not eating pork.
מאפיין אחד שמבדיל בין היהודים לבין שכניהם, הוא העובדה שהם נמנעים מאכילת בשר חזיר.We often see that trait today too,
מאפיין זה נפוץ גם בימינו,Many proverbs, in fact, describe the consequences of a particular action or character trait:"A wise son brings joy to his father"(10:1).
למעשה, משלים רבים מתארים את ההשלכות שיש למעשה או לתכונת אופי מסוימים:"בן חכם ישמח אב"(י' 1).Another trait was a deep religious devotion: he was God-fearing,
מאפיין נוסף שלו הייתה מסירות דתית עמוקה:It refers to several things: a certain character trait, a specific style of political action,
The statue's feet each have four toes, a trait noticed by Sayid when he first saw the statue's remains while sailing around the Island.
כל אחת מרגלי הפסל הינה בעלת ארבע אצבעות, מאפיין שסעיד הבחין בו כשהוא ראה לראשונה את הפסל בזמן הפלגה סביב לאי.Having this trait leads people into happier marriages, better friendships, and healthier work situations.
מכלול התכונות הזה גם מוביל אנשים מסוג זה ליצור נישואים מאושרים יותר, חברויות אמיצות יותר, סיטואציות בריאות יותר בעבודה.For example, if both parents have beta-thalassaemia trait, there is: a 1 in 4 chance of the child having normal haemoglobin genes;
לדוגמא, אם יש שני ההורים תכונת תלסמיה ביתא, יש: סיכוי של 1 ל 4 של הילד שיש גני המוגלובין נורמלים;Another trait is the extreme sensitivity to pressure in certain points of the body(18 sensitive points).
מאפיין נוסף הוא רגישות קיצונית ללחץ בנקודות מסוימות בגוף(18 נקודות רגישות).A chin dimple or cleft chin is a typical masculine trait that some male patients may feel would suit them.
גומת סנטר או סנטר מחורץ הנן תכונות מראה גברי אופייניות שיתכן וחלק ממטופלינו בני המין הגברי חשים כי יהלמו אותם.the cause of anger, the other unpardonable sinful character trait in his written works.
הסיבה לכעס, שהוא עוד תכונת אופי אסורה ובלתי נסלחת בכתביו.The statue's feet each have four toes, a trait noticed by Sayid when he first saw the statue's remains while sailing around the Island.
(""אב איטרנו"") כל אחת מרגלי הפסל הינה בעלת ארבע אצבעות, מאפיין שסעיד הבחין בו כשהוא ראה לראשונה את הפסל בזמן הפלגה סביב לאי.
