TRAIT in Danish translation

Examples of using Trait in English and their translations into Danish

Style/topic:

You did an aspect of my most appealing trait.

Et aspekt ved mit mest appellerende træk.

A family trait.

Et familie træk.

The man always rises… a trait to be admired.

Han rejser sig altid, et godt træk.

In it, too, there is such a trait as gradualness.

Også i det er der et sådant træk som gradvished.

Many potential customers will find this a very appealing trait.

Mange potentielle kunder vil finde denne en meget tiltalende træk.

dangerous and subversive trait.

farlige og undergravende træk.

It is the most valuable trait we have.

Det er det mest værdifulde træk, vi har.

It was never my brother's strongest trait.

Det har aldrig været min brors stærkeste træk.

That's a trait to be admired,

Det karaktertræk skal man beundre,

What do you think is the most vital trait for the hunter to possess?

Hvad, tror du, er den vigtigste egenskab hos en jæger?

A most irritating trait you share with your father. Questions, Elizabeth.

Ikke alle de spørgsmål, Elizabeth. Et plagsomt træk, du har fra din far.

And that trait makes the teapot durable under sharply temperature change.

Og det træk gør tepotten holdbar under kraftig temperaturændring.

One trait we also look for is communications skills.

Et træk, vi også ser efter, er kommunikationsevner.

If the trait is found sometimes,

Hvis et kendetegn er til stede nogle gange,

And I have a feeling I have that trait from him, too.

Og den egenskab har jeg fra ham også.

A trait he will take back with him to Rome.

Et personligshedstræk, han tager med sig tilbage til Rom.

Resiliency is another excellent rabbinic trait.

Ukuelighed er et glimrende træk hos en rabbiner.

It's not a very attractive trait, Bill.

Det er ikke et pænt træk, Bill.

It is a trait which Hall did not retain.

Det er et kendemærke, der Hall ikke beholde.

So that was the one solid trait I had linking the cases.

Det var det eneste træk, der forbandt sagerne.