THOROUGH QUALITY CONTROL - 日本語 への翻訳

• 徹底した品質管理
• 十分な品質管理
• 万全な品質管理

英語 での Thorough quality control の使用例とその 日本語 への翻訳

The abrasive power that we supply features the thorough quality control taken at designated plants in Japan and other countries(compliant with ISO standards).
弊社の供給する研磨材の特徴は国内外指定工場において品質を徹底的にコントロールしております（ISO規格準拠）。

Under thorough quality control system in Japan, we have continually supplied Quality Stable Ceramic Raw Materials for many years.
徹底した品質管理のもとに、高品質の原料を安定した品質で長年にわたり出荷しております。

Our pragmatic approach, extensive knowledge, and thorough quality control make Quality Partnerships the ideal choice for accessing the Chinese market.
実用的なアプローチと豊富な知識、徹底した品質管理で、QPは中国市場参入のためには最適な選択肢です。

The 242,200 square foot Easton facility will be equipped with the latest technology and systems optimized for health products to ensure thorough quality control.
平方フィートのイーストン流通センターには、徹底した品質管理を行うため、健康製品に適した最新の技術やシステムが装備されます。

The first to introduce natural cosmetics to Japan, we perform thorough quality control and deliver items of original quality to the customer.
自然化粧品を初めて日本に紹介して40年、徹底した品質管理を行い、お客さまに製品本来の品質をお届けします。

We carry out thorough quality control at each step and our motto is not to ship a defective product.
不良品はリリースしないをモットーにひとつ、ひとつの工程で徹底した品質管理をしています。

The Orient hardening aims at technology development and the thorough quality control to go the one step of the industry standard.
株式会社東洋硬化株式会社東洋硬化は、業界水準の一歩先を行く技術開発と徹底した品質管理を目指しています。

In a product, the parts of a car, a two-wheeled vehicle, the field keeping the human life such as-based planes, thorough quality control is demanded.
自動車・二輪車・建機等、人命を預かる分野の製品・部品においては、徹底した品質管理が求められます。

Our products undergo thorough quality control, from a single prototype to an order of 3,000 pieces a month.
個の試作品から月産3千万個の実績を、徹底した品質管理がささえています。

Our company's rubber linings are highly trusted products because of the structural design using ebonite on the adhesion layer, thorough quality control, and construction techniques utilizing past experience.
弊社のゴムライニングは、接着層にエボナイトを配する構造設計・徹底した品質管理・過去の経験を生かした施工技術などにより、大変信頼性の高い製品となっております。

A thorough quality control system has been well developed in Bo Jun to make sure all our final products are strongly required to adhere to the standard of ISO9001 quality management standard….
徹底した品質管理システムはよく、すべて私たちの最終的な製品が強く、ISO9001品質マネジメント規格の標準に準拠するために必要とされていることを確認するためにボー6月に開発された…。

It is our belief that, in order to produce high-quality products, a thorough quality control system and outstanding product development capabilities are essential in addition to high-quality raw materials and start-of-the-art equipment.
弊社では、高品質の製品は良質の原料と高度な製造設備だけで出来るのではなく、徹底した品質管理体制と優れた製品開発能力が伴うことで実現されると考えております。

Because we control all aspects of the manufacture of our engine valves, from material selection, procurement, and processing, to manufacturing and delivery, we can maintain thorough quality control and keep costs low.
エンジンバルブの製造において、材料の選定から仕入れ、加工、製造、納品までを一貫して行なっているため、徹底した品質管理と低コストを実現しました。

Besides, all items we sell pass thorough quality control, so no characteristics mismatch can escape the eye of our professionals.
また、当社が販売するすべての項目は、徹底した品質管理を渡すので、何の特性のミスマッチは、私たちの専門家の目を逃れることはできません。

Even if it is thick cut, it is soft even if it is cold and crispy tonkatsu is a domestic factory-made product using carefully selected materials grown under thorough quality control and original bread crumbs.
厚切りでも、冷めても柔らかくサクサク香ばしいとんかつは、徹底した品質管理の下で育てられた厳選素材と、オリジナルパン粉を使用した国内工場製造商品です。

With thorough quality control based on ISO 9001 and ISO 14001, W-Seiki supplies medical equipment parts that are optimal for applications and in the field as a one-stop for design, machining, molding, manufacturing, inspection and shipment.
ISO9001とISO14001をベースに徹底した品質管理のもと、設計・加工・成形・製造・検査・出荷をワンストップで用途・現場に最適な医療機器の部材を供給いたします。

Tungsten carbide powder that is used for cemented carbide, cermet diamond tools, electric contacts, etc., is manufactured under thorough quality control.
超硬合金、サーメット、ダイヤモンド工具、電気接点などに使用されるタングステンカーバイド粉を徹底した品質管理のもとに製造しております。

We also set up a clean room and utilize our own quality control system,“trace back system”, and perform thorough quality control based on database ranging from receiving parts to shipping inspection.
フェニックス電機は、独自の品質管理システム（トレースバックシステム等）を活用し、部品の受け入れから出荷検査に至るまでデータベースに基づく徹底した品質管理をしています。

Specialty coffee is a high-quality coffee with thorough quality control in all processes, from bean production areas, processing, distribution, roasting, and brewed to cups.
スペシャルティコーヒーとは、豆の生産地、精製、流通、焙煎からカップに至るまで、全てのプロセスにおいて適正な品質管理が徹底された高品質なコーヒーです。

Thorough quality control, aiming to consolidate in one place the work efficiency, and each plant was in Shiga Prefecture in May 2009, Having a site of about 26,400 square meters, our company started as a mother plant exactly.
年5月に滋賀県下にあった各事業所を1ヶ所に集約し品質管理の徹底と、作業効率化を目指し、約8,000坪の敷地を有するまさに弊社のマザープラントとしてスタートしました。