日本語 での 徹底した品質管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
永年の実績と研究により、徹底した品質管理課で生産しています。
We produce it with a thorough quality control department by long-term achievements and research.徹底した品質管理や海外商品調達も積極的に推進し、施設家具の販売高では日本一を誇っています。
Oliver prides itself on the highest sales in business furniture through the active promotion of strict quality control and procurement 徹底した品質管理システムがものづくりを支え、お客様の信頼に適う製品を提供しています。
Our manufacturing is supported by a thorough quality control system, so we provide products that meet the expectations of our customers.弊社のゴムライニングは、接着層にエボナイトを配する構造設計・徹底した品質管理・過去の経験を生かした施工技術などにより、大変信頼性の高い製品となっております。
Our company's rubber linings are highly trusted products because of the structural design using ebonite on the adhesion layer, thorough quality control, and construction techniques utilizing past experience.徹底した品質管理システムはよく、すべて私たちの最終的な製品が強く、ISO9001品質マネジメント規格の標準に準拠するために必要とされていることを確認するためにボー6月に開発された…。
A thorough quality control system has been well developed in Bo Jun to make sure all our final products are strongly required to adhere to the standard of ISO9001 弊社では、高品質の製品は良質の原料と高度な製造設備だけで出来るのではなく、徹底した品質管理体制と優れた製品開発能力が伴うことで実現されると考えております。
It is our belief that, in order to produce high-quality products, a thorough quality control system and outstanding product development capabilities are essential in addition to high-quality raw materials and start-of-the-art equipment.エンジンバルブの製造において、材料の選定から仕入れ、加工、製造、納品までを一貫して行なっているため、徹底した品質管理と低コストを実現しました。
Because we 現在ではc-GMPに裏打ちされた、徹底した品質管理と品質保証体制のもと、医薬品原薬（API）、医薬中間体、電子材料等の有機化合物を幅広く製造しております。
With backing from c-GMP, under thorough quality control& guarantee system, we widely produce APIs, pharmaceutical intermediates and Organic Compounds such as Electronic Materials.トラックやトレーラのサスペンションに多く使用されている板ばねは、最新の製造技術と徹底した品質管理のもとに製造されています。
Our leaf springs, often used in truck and trailer suspensions, are manufactured with the latest in manufacturing technology, under strict quality control.年の開発と大きなブランドでの作業後、ツールの箱のデザインにokですので徹底した品質管理体制を構築します。
So it is ok for us to design for your tool chest, after years development and working with the big brand, we have built the complete quality control system.会社案内3つのキーワードを軸に限りない向上を追求しますセイフティ各種の試験や徹底した品質管理、またモータースポーツを通じた特性の評価により、製品の安全性を常に向上させています。
Safety With various tests, strict quality control and performance evaluation through motorsports, we continually improve the safety of our products.PEチューブ製造VanNgaプラスチックチューブ押出し成形PEチューブベトナム社内一貫生産、徹底した品質管理体制弊社では、自社内にて各種チューブの企画・設計から製造まで一貫して行っておりますので、短納期化・低コスト化・品質の安定化を実現しております。
Processing Machine- Van Nga PE plastic tube Extrusion molding Vietnam Hochiminh In-house integrated production and Thorough quality control systemWe provide the various PE tubes by the in-house integrated production system from planning and design to production. Because of this, we have achieved short delivery, cost reduction and stabilization of the お客さまに信頼される工場であり続けるためには、製品の安定的な供給や効率的なものづくり、徹底した品質管理などはもとより、私たちの工場が、環境や人権、安全衛生などといった課題にしっかりと向き合い倫理的な操業を行うことが重要です。
In order to maintain the trust of customers, it is important that our factories not only provide a stable supply of products, engage in efficient manufacturing, and implement thorough quality control but also face challenges such as the environment, human rights, and health and safety head on and engage in ethical operations.徹底した品質管理と信頼性。
Total quality management and Reliability.徹底した品質管理の証。
Evidence of our complete quality control.一貫管理により、徹底した品質管理。
徹底した品質管理と継続的な改善。
Quality management and continuous improvement.徹底した品質管理でグローバルに展開。
Developing our business under complete"Quality Control".徹底した品質管理と継続的な改善。
Total quality management and continual improvement.徹底した品質管理と継続的な改善。
Total quality management and continual measurable improvement;
