徹底 - 英語 への翻訳

• thorough
• thoroughness
• in-depth
• complete
• ensure
• exhaustive
• thoroughgoing
• tettei
• ensuring

日本語 での 徹底 の使用例とその 英語 への翻訳

年間徹底サポート。
Full support for 1 year.

とにかく俺は、この徹底マークだからね。
I will buy it anyway because I'm a total mark.

彼女について徹底調査!
Fully investigate her!

自己管理徹底できているだろうか。
Can it be fully self-managing?

年間徹底サポート。
Year full support.

それらを徹底解説。
Explain them fully.

その体を徹底検査する。
Carefully Examine the Body.

医師が徹底解説しました。
The Doctor explained extensively.

ワシも徹底支援。
Full support as well.

ワシも徹底支援。
I also provide full support.

公共用水域への排水管理の徹底。
Strict control of drainage to public sewerage.

組織内のワークフロー、プロセス、ポリシーを徹底。
Simplify and refine internal workflows, processes and policies.

深く経営や現場に入り、ハンズオンで徹底にサポートする。
We bring a hands-on support by getting involved deeply both on-site and with the management.

一般及び産業廃棄物の分別の徹底。
Strict segregation of general waste and industrial waste.

品質管理の徹底。
RIgorous Quality Control.

品質最優先のTF-METALWAYの徹底。
Be thorough in TF-METAL way of quality first.

接触酸化・生物処理で有害物質を徹底除去。
Completely remove harmful substance by contact oxidation and biological treatment.

品質マネジメントシステムへの展開、製造プロセスの徹底。
Application to quality management systems, stringently enforce manufacturing processes.

環境方針を全社員および当社の為に働く関係者に徹底。
Disseminating environmental policy to all employees and all those who work for us.

CSR調達の徹底。
Be thorough with CSR procurement.