THRIVE IN - 日本語 への翻訳

• で繁栄する
• で成功する

英語 での Thrive in の使用例とその 日本語 への翻訳

Top global organisations want global executives who thrive in a multicultural environment, who have experience of other cultures and can manage across boundaries.
トップグローバルな組織は、他の文化の経験があり、境界を越えて管理することができる多文化環境で繁栄するグローバルな幹部、欲しい。

With these functions blocked, a yeast infection that could be averted easily in a healthy person might thrive in someone with uncontrolled diabetes.
これらの機能がブロックされていると、健常人で簡単に回避される可能性のある酵母感染が、制御不能な糖尿病患者で繁栄する可能性があります。

You might choose to just sit beside the pool and listen to the sounds of nature, with the rustling of the leaves and the call of the many birds that thrive in the protected environment of The West Bali National Park.
プールサイドに座って自然の音に耳を傾け、葉のなびく音とバリ島西部国立公園の保護された環境で繁栄する多くの野鳥の鳴き声を聞くことができます。

To help you out, we have compiled five key tips to get settled in so you can survive and thrive in your freshman year.
あなたを助けるために、我々はまとめました5キーのヒントに定住取得するためにだから、生き残るとあなたの年生で繁栄することができます。

To put yourself and your business in the best position to survive and thrive in the current economy, follow these simple rules for making every website visitor count.
あなた自身及びあなたのビジネスをに最もよい位置に置くため存続させ、現在の経済で繁栄させなさい、これらに続きなさいあらゆるウェブサイトの訪問者の計算為の簡単な規則。

Unlike many other technologies, our approach is to simply yet truly regenerate the cells that already exist in the heart and help them thrive in a more favorable environment that VCFs create.
他の多くの技術とは異なり、弊社のアプローチは既に心臓にある細胞を単純かつ真に再生させVCFが創り出すより生息しやすい環境で繁栄させるというものである。

The World of Work program aims to ensure that every child develops the habits and skills that will help them thrive in a future world of work.
世界の仕事のプログラムは、すべての子供が将来の仕事の世界で繁栄するのに役立つ習慣と技能を確実に発達させることを目指しています。

As we strive to embrace innovation and thrive in the Fourth Industrial Revolution that is upon us, the role of our artists and creatives will not be ornamental, but fundamental,” he said.
私たちが変革を受け入れ、来るべき第4次産業革命で繁栄しようと努力している中、芸術家や創造的な人々の役割はお飾りではなく、基盤となるでしょう」と彼は語った。

We helped entrepreneurs thrive in China, brought millions of people into the economy, and transformed how people shop, work, and live.
我々は中国で成長している起業家を支援し、数百万の人々を経済に巻き込み、人々の買い物、働き方、生き方の形を変えます。

We thrive in a fast-paced work environment; there are no'rubber stamp' committees where work processes or ideas are tabled and shelved.
我々はテンポの速い作業環境で繁栄します。;ゴム製スタンプ'委員会作業プロセスやアイデアの提出し、棚上げの場所がないです。

It's a professional level piece of equipment that will enable you to not only keep coral but to help them thrive in your tank.
これは、サンゴ維持するだけでなく、彼らはあなたのタンクで繁栄を支援することが可能になります機器のプロレベルの作品です。

And languages of loneliness thrive in the gaps created by the meaninglessness and powerlessness identified by Karl Marx and sociologist Emile Durkheim as synonymous with the post-industrial age.
そして、孤独の言語は、によって識別された無意味と無力によって作られたギャップで繁栄しますKarlMarx社会学者エミール・デュルケム産業革命後の時代と同義です。

Known for its literary history, Barrio de Las Letras is home to Madrid's first theaters which began in the district's courtyards over four hundred years ago and still thrive in the area today.
レトラスその歴史的な歴史で知られるBarriodeLasLetrasは、400年以上前に地区の中庭で始まったマドリッドで最初の劇場があり、現在でもこの地域で繁栄しています。

Objective We will examine whether mammalian germ cells can be preserved in space for a long period of time, to determine whether or not mammals, including human beings, can thrive in space.
実験の目的ほ乳類の生殖細胞が宇宙空間で長期間保存可能かどうか検討し、将来人類も含めたほ乳類が宇宙で繁栄できるか確かめます。

Economo hopes to learn how so many Pheidole species can coexist by studying how they forage for food, nest, and otherwise thrive in their local environments.
そのため、オオオズアリ属のアリが食べ物や巣、その他の必要なものをどのように探し出し、生息環境で繁栄しているのかを研究する予定です。

The fungi are anaerobic organisms(meaning they do not need air to breathe) and therefore thrive in areas where there is less or no air and light, which makes the area under the toenails the ideal breeding ground for such infection.
菌は、したがって、爪などの感染のための理想的な繁殖地の下の領域を作るより少ない、あるいは全く空気や光がある分野で繁栄する（彼らが呼吸する空気を必要としないという意味）、嫌気性生物です。

Most spores will not survive to grow, but those that do can thrive in a wide range of soils and humidities- though the plants thrive best in swampy terrain, but also do well in temperate climes with favorable rain and wet soil.
殆どの胞子は、生長するまで生き残らないが、生き残った胞子は広範囲に亘る土と湿気で成功することが可能である-植物は湿地が多い地形で最も生長するが、また、適切な雨量と湿った土と温暖な気候で順調に育つ。

Access to ocean fishing and very tropical weather for flourishing gardens should provide abundant food sources, and thus seed or hothouse stock that can thrive in tropical weather should be secured ahead of time.
海釣りへの通路と繁茂する菜園とまさしく熱帯特有の天候は、豊富な食料源を提供するでしょう、それ故に、熱帯特有の天候で繁栄することができる種、もしくは温室育ちの株は、事前に確保されるべきです。

Strategic Planning: Our plans include detailed business strategies to enter& thrive in the gay travel niche space, offer actionable best practices, tasks, and business process improvements, each designed specifically around your needs.
戦略的計画:我々の計画は入力するための詳細な事業戦略を含める&ゲイ旅行のニッチ領域で繁栄,実用的なベスト·プラクティスを提供,タスク,およびビジネス·プロセスの改善,あなたのニーズに合わせて特別に設計された各。

China's coastal areas and some of the big and medium-sized cities thrive in modernization, but many places in the central and western regions and the vast rural areas are still rather backward, he said, noting that 150 million people in China are still living below the poverty line set by the United Nations.
中国沿海地域と一部の大中都市は近代化に成功し、繁栄していますが、中西部と広大な農村地帯の多くの地域は依然としてかなり立ち後れ、1.5億人は国連の定めた貧困ライン以下で生活しています。