TO ANOTHER MAN - 日本語 への翻訳

• 他の男に
• 別の男に
• 別の男性と
• 人に
• 他の男性に

英語 での To another man の使用例とその 日本語 への翻訳

Muawiyah reneged on his promises and married her to another man.[38].
しかしムアーウィヤは約束を違えて、別の男性と結婚させてしまった、というものである[8]。

Bring home my money, you take my money, give it to another man.
ホーム私のお金を持って、私のお金を取る別の男にそれを与える。

They're just small things to another man, but to me they're important.
ほかの人には些細なことでも、私にとっては大切なこと。

The concept was to prevent a bride from becoming attracted to another man.
そのコンセプトは、花嫁が他の男性に惹かれるのを防ぐことでした。

She's married to another man, but she's attracted to me.
彼女は、僕とは別な男性と結婚しているけれど、彼とは別居している。

When she met my father, she was about to marry to another man.
そして妻を見つけた時、妻はまさに別の男と結婚しようとしていた。

Luke 9:59 He said to another man,“Follow me.”.
ルカ9:59また彼は別の人に言われた、「わたしに従って来なさい」。

She was beautiful and she loved him- but she was already married to another man.
彼女は美しく、彼女も彼を愛していた――しかし、彼女は既に他の男性と結婚していた。

Colin Ware(Colin Firth) is a British portrait artist who has just received an invitation from his fiancée, Vera(Minnie Driver), to her wedding to another man.
あらすじ】イギリス人肖像画家ColinWare（ColinFirth）は、婚約者のVera（MinnieDriver）から、別の男性との結婚招待状をもらう。

After the war, the mysterious Jay Gatsby, a self-made millionaire pursues wealth, riches, and the lady he lost to another man with stoic determination.
戦後、神秘的なジェイGatsbyは、独立独行の億万長者は、富、富と彼はストイックな決意を別の男に敗れた女性を追求します。

James Windibank wished Miss Sutherland to be so bound to Hosmer Angel, and so uncertain as to his fate, that for ten years to come, at any rate, she would not listen to another man.
ジェイムズ・ウィンディバンク氏が望んだのは、ミス・サザーランドがホズマー・エンジェルに縛り付けられ、なおかつ彼の運命が不確かで、それで少なくともこの先十年、彼女がほかの男に耳を貸さないことだった。

To be free of violence implies freedom from everything that man has put to another man, belief, dogma, rituals, my country, your country, your god and my god, my opinion, your opinion, my ideal.
暴力から自由であることは、人間が他人に押しつけてきたあらゆるもの―信念、教義、儀式、私の国、あなたの国、あなたの神と私の神、私の意見、あなたの意見、私の理想―から自由であることを意味します。

But, after declaring his love and promises of sexing her up, 50 discovers the visions were all figments of his imagination, as Rowland is actually already married to another man, with whom she has a child.
しかし、愛を告白し、彼女を楽しませると約束したあとで、彼はそれが全部自分の勝手な想像の産物で、実際にROWLANDはすでに別の男性と結婚していて子供もいるということに気づくのだ。

Taroko group of men and women meet on the road, if men can get it on the woman interested in women's jewelry, women who do not, you can recover, or expressed no opinion on, similar to rendezvous a few days in the Taroko slept subject to another man in the side.
男性は女性の女性のジュエリーに興味がそれを得ることができる場合、男性と女性の太魯閣のグループは、道路に会うと、しない場合は、回復することができます女性、または寝には意見を、ランデブーに似て太魯閣には数日を表明他の男に側に対象。

And goes to another man.
別の男の所に行く男。

It belongs to another man.
他の男のものなんだ。

It belongs to another man.
他の男のものになる。

They belong to another man.
他の男のものになる。

You were speaking to another man.
君は他の男と喋っていた。

One woman said to another man.
片方の男が、もう一人の男に言いました。