TO ATTEND THE EVENT - 日本語 への翻訳

• イベントに参加する
• イベントに出席する
• イベントに参加し

英語 での To attend the event の使用例とその 日本語 への翻訳

We flagged the risks that it could be seen as not right to attend the event in London.
ロンドンでのイベントを欠席することは正しいことではないと見なされるリスクがあるということを伝えていた。

Unfortunately I was not able to attend the event, but I am happy I was able to read your review.
私はイベントに参加できなかったのですが、本を見ていただくことができて大変嬉しいです。

The cost to attend the event is $50 per person and tickets can be purchased online here.
なお、イベントの参加料金はひとり$35で、オンラインでチケットが購入できます。

About 28 million visitors are projected to attend the event and new transportation links to Yumeshima will have to be built.
約2800万人の来場者がこのイベントに参加すると見込まれており、夢洲への新しい交通網が建設されなければならなくなる。

Players unable to attend the event can tune into TennoLive online at twitch. tv/warframe.
イベントに参加できないプレイヤーはtwitch.tv/warframeでオンライン配信されるテンノライブを視聴可能だ。

The Organizing Committee further decided to raise funding for persons with disabilities in developing countries to attend the event.
この組織委員会は、発展途上国の障害者が関連行事に出席するための資金調達も行うことに決めた。

Only startups that have passed the pre-screening will be allowed to attend the event.
事前選考を通過したベンチャー企業のみが参加・登壇できます。

Key regional and global players had been invited to attend the event as observers.
主要な地域および世界の選手たちがオブザーバーとしてイベントに参加するよう呼びかけられました。

Spectators and 200 media representatives are expected to attend the event.
万人の観客と200人のメディア代表がこのイベントに参加すると見込まれています。

Katherine Faulders of ABC News reported that the White House sent an email to all staffers inviting them to attend the event.
ＡＢＣニュースのキャサリン・フォールダースによると、ホワイトハウスは全職員にメールを送り、このイベントへの参加を呼びかけたという。

Over six thousand participants from Poland and abroad have registered to attend the event.
ポーランド国内や外国からの6000人以上が行事への参加登録を済ませた。

Do I need to buy another ticket to attend the event?
あなたは再度チケットを購入して、このイベントに参加しますか?

Mr Trump's re-election campaign sent out an email this week encouraging supporters to attend the event.
トランプ大統領の選対陣営は今週、支持者に祝賀行事に出席を呼びかけるメールを送信した。

Doing so will ensure that everyone will be able to attend the event.
そんな存在がいることで、誰もが安心してイベントに参加できるようになる。

The concert is kept private and to attend the event must be one of the lucky winners of a contest held by the organization of the show.
コンサートは非公開にされ、ショーの組織によって開催されたコンテストの幸運な当選者のいずれかでなければならないイベントに参加する。

We are waiting for you in Saint-Vincent from 17 to 20 May 2018, visit the site to discover the Cast, the offers and to attend the event.
私たちは17から20May2018まで、Saint-Vincentであなたを待っています。キャストを見つけて、オファーを受け取り、イベントに出席するためにサイトを訪れています。

The show will be held on 15 November in a location not yet announced, but it is already possible participate in the competition to win tickets to attend the event.
ショーが開催されます1511月の場所ではまだ発表していない,しかし、それはすでに可能となりますチケットを獲得する競争に参加するイベントに参加する。

Following in Barcelona MWC Spain 2018 and the 34th equipment related to Asia's biggest retail exhibition in Tokyo, Japan on the acclaimed, guotong century again with independent brands duraMOBI flagship DK66 rugged industrial handheld PDA to attend the event.
バルセロナのmwcspain2018とアジアで最大規模の東京で開催された第34回目の小売展示会では、独立ブランドduramobiのフラッグシップdk66rugged産業用ハンドヘルドPDAイベントに出席する。

Militello and Cia SRL contracted a trafic for all students of Patchwork and those wishing to attend the event, can meet, travel in comfort, all for the same goal.
ミリテッロとCiaのSRLはパッチワークの全ての学生のための私のダウンロードを縮小しイベントに参加したい方,満たすことができます,快適で同行,すべて同じ目標のために。

Be sure to plan some time to attend the event and stop by the booth to meet the team and see what happens when you combine results, reliability and design.
チームを満たすために、あなたが、結果、信頼性とデザインを兼ね備えたときに何が起こるか見るためにイベントに参加し、ブースで停止するいくつかの時間を計画してください。