参加することができ - 英語 への翻訳

• can participate
• be able to participate
• can attend
• can take part
• can join
• be allowed to participate
• be allowed to take part
• be able to take part

日本語 での 参加することができ の使用例とその 英語 への翻訳

ゲストは1週間に1回プロモーションに参加することができ、新会員はキオスクゲームをして最高$100のフリースロットを獲得する機会を得ます。
Guests can participate in the promotion once per week, and the new member will have an opportunity to play a kiosk game to win up to $100 Free Slot Play.

優れた血統を持つ純血種のウサギはエリート展示会に参加することができ、そしてその子孫は販売するのに非常に有益であることを忘れないでください。
Remember that purebred rabbits with excellent pedigree can take part in elite exhibitions, and their offspring can be very profitable to sell.

MelbourneLawSchoolJDの学生は、交換プログラムに参加することができ、海外の提携大学で二重学位を取得し、学位期間中に国際インターンシップを申請することができます。
Melbourne Law School JD students can participate in exchange programs, undertake a dual degree at one of our partnered universities overseas and apply for an international internship during their degrees.

VIPバイヤーグループパッケージ国際貿易協会または政府機関から10名以上のバイヤーグループは公式代表団としてFoodWeekKoreaに参加することができ、無料宿泊、通訳サービスなどの特典がご利用いただけます。
Buyer Delegation Buyer groups of 10 or more members from international trade associations or government organizations can attend the Coex Food Week as a part of an official delegation group, and are eligible for benefits such as complimentary hotel nights, translation services and more.

申請者は該当する証明書を持っていない場合、彼/彼女は語学研修に参加することができ、およびトレーニングを通過した後、プロの学習フェーズを開始することができます。
If the applicant has no corresponding certificate, he/she can participate in language training and could start the professional learning phase after passing the training.

FAECTORのほかに、ロッテルダムの計量経済学の学生のための研究協会は、スポーツから株式に至るまで、あなたが参加することができ、学生団体のトンがあります。
Besides FAECTOR, the study association for Econometrics students in Rotterdam, there are tons of student associations you can join, ranging from sports to stocks.

また、ある地域社会奉仕プロジェクトを実施自然の中で自主的な、あなたは1日の期間、それに参加することができ、3日、1週間または1ヶ月。
We also conduct Community social service projects which are voluntary in nature and you can participate in it for a period of 1 day, 3 days, 1 week or 1 month.

Q1において、ベストの予選タイムが当該セッション内に記録された最速タイムの107％を越えたドライバー、もしくはタイムを記録できなかったドライバーは、レースに参加することができない。
During Q1, any driver whose best qualifying lap exceeds 107% of the fastest time set during that session, or who fails to set a time, will not be allowed to take part in the race.

従来の商店街のスタイルとは異なり、お店の立地が離れていても参加することができ、また参加は義務ではありません。
Unlike many of the traditional shōtengai, business owners here can join regardless of their store location, and are not obliged to enter the group either.

マイケル・シェンカーは、肩の脱臼に起因する問題が再発しているために、LegendsOfRockのツアーに参加することができなくなりました。
Due to recurring problems from a dislocated shoulder, it is with regret that we have to announce that Michael Schenker will not be able to take part in the Legends Of Rock tour.

しかし、2015は帰国した労働者の一部に上限を超えて参加することができ、昨年発行されたH-2Bビザの数を85,000近くまで増加させた国務省のデータ。
Since 2015, however, some returning workers were able to participate beyond the cap, increasing the number of H-2B visas issued last year to nearly 85,000, according to State Department data.

いくつかのクラブや団体は、参加することができ、ここでいくつかの種を参照してくださいに行くことができる1つの場所でメインですがあります。
There are several clubs and organizations that you can join and one place where you can go to see some species is in Maine.

テーマ別のディナーに加え、祭りの来場者は料理のワークショップに参加することができ、様々な方法で調理されたこの新鮮な魚をティスティングできます。
In addition to the themed dinners, the festival participants will be able to participate in cooking workshops with tasting in order to be able to taste this fresh fish in numerous ways.

これらのユーザーには会議室がロックされているというメッセージが送信され、会議室のロックが解除されるまで、参加することができません。
These users will receive a message that the room is locked, and will not be able to join until the room is unlocked.

発表によると、認定された投資家も個人投資家も資金調達キャンペーンに参加することができ、個々の投資は制限されません。
According to the announcement, both accredited and retail investors will be able to take part in the fundraising campaign and individual investments will not be limited.

若手研究者の育成支援最先端の研究開発を支援・推進するための、企業の若手研究開発者を対象とした基礎講座に無料で参加することができ、若手研究開発者の育成に大いに活用できます。
Support for training young researchers Members can participate in seminars free of charge that are intended for young corporate R&D staff to support and promote state-of-the-art research and development, thereby making optimum use of such courses to cultivate young R&D staff.

私たちはあなたの個人情報を収集することはできません場合は、その状況で人々は、私たちは私たちのサービスをご提供するために、またはあなたが私たちのプロジェクトや社会的な取り組みに参加することができないかもしれないことができない場合があります。
In those situations, if we cannot collect personal information about you, we may not be able to provide you with our services or you may not be able to participate in our projects or social initiatives.

公共部門の職員にはストライキをする権利がないが、公共部門職員の団体に参加することができ、こうした団体が公共部門の雇用者と賃金、労働時間、その他の雇用条件について包括的に交渉することができる。
Public sector employees do not have the right to strike, but such employees are able to participate in public employee organizations, which can negotiate collectively with their public employers on wages, hours, and other conditions of employment.

SDLがサポートされている自動車の場合、CarPlayユーザーはSiri音声コマンドを使用して、自動車のダッシュボードから参加することができ、自動車のダッシュボードには、ミュート、ミュート解除、退席などの、完全なミーティング内Webexユーザーインターフェイスが表示されます。
For SDL-supported cars, CarPlay users will be able to join from the car dashboard using Siri voice commands, and then see a full in-meeting Webex user interface on their car dashboard, with mute, unmute, and leave meeting capabilities.

大人は、チョコレートが常に基礎的な材料となる調理クラスに参加することができ、また「チョコレート・オブ・ザ・イヤー」や「チョコレート・レシピの国際大会」といったプロの菓子職人が参加する大会を見学して、本物の芸術作品である数々のチョコレート彫刻に驚嘆することもできます。
Adults can attend culinary classes where chocolate is always the base ingredient and also watch competitions involving professional pastry-makers, such as the“Chocolatier of the Year” and the“International Competition of Chocolate Recipes”, and also marvel at an array of chocolate sculptures- genuine works of art.