利用することができ - 英語 への翻訳

• be able to use
• you can use
• can be utilized
• be available
• access
• be unable to use
• are able to tap

日本語 での 利用することができ の使用例とその 英語 への翻訳

もし、これらのいずれかが当てはまらなければ、障害のある利用者はウェブを利用することができなくなる。
If any of these are not true, users with disabilities will not be able to use the website.

ご注文は"フル価格"して利用することができ…以上。
If your order is"full-prices" then you can use this… More.

本サービス利用契約が終了したお客様は、当該終了時点から本サービスを利用することができなくなります。
The User who has finished using the Company Services will not be able to use the Company Services from the time of the termination.

一方、日本海ルートは南西や北東の風が吹くので、船の航行で風を利用することができ、。
Meanwhile, the Sea of Japan route blows southwest and northeast winds, so you can use the wind by ship's sailing.

初期ログイン時にメールアドレスの登録を実施しないと、「授業支援システム」を利用することができません。
If you do not register your email address when you log in for the first time, you will not be able to use the Class support system.

誰もがあなたの番号の下にサービスを利用することができなかったこと。それはそれです！
That no one else was able to use the service under your number. That's all!

無料VPNも利用することができ、これらは通常広告によって支持されています。
Free VPNs are available and are usually supported by advertisements.

公式アカウントから発信された情報を利用したことによる、もしくは利用することができなかったことによってユーザーに生じたあらゆる損害。
Any damages suffered by the user due to use of, or not being able to use, the information published on Official Accounts.

残念ながら、30年を超す戦争のためにこれらの資源を適切に利用することができなかった。
Unfortunately, because of more than 30 years of wars we have not been able to use these resources properly.

個人情報は当サイトのみが利用することができ、決して第三者に譲渡することはありません。
The personal information can use only this site and never transfers it to a third party.

夏季には避暑地として利用することができ、実業団・大学の合宿の聖地となっております。
The facility can be used as a summer resort, and is known as a sanctuary for corporate sports team and university training camps.

農園は様々な目的で利用することができ、レジャーや教育、娯楽用途でも利用可能です。
It is able to utilize the land for diversified purposes, including leisure, education, and entertainment.

利用者は、本規約および関連する法律に従って、当サイトを利用することができ、また、コンテンツ等をダウンロードおよび印刷できます。
According to this agreement and associated law, I can use our site, and I download contents again and the user can make prints.

AbaqoosはOTP銀行のお客様が利用することができハンガリーの通貨を受付ます。
Abaqoos can be used in Hungary by clients of OTP Bank Nyrt and accepts HUF.

利用者は、本規約及び関連する法律に従って、当サイトを利用することができ、また、コンテンツなどをダウンロード及び印刷できます。
Users can use the Site and download and print content, etc. in accordance with the Rules and relevant laws.

管理者は、サイトのプラットフォームのすべての機能を利用することができ、裏側にあるデータ構造に対してさえ限られたアクセスが可能です。
Admins can use all features of the site's platform, and even have limited access to the data structures behind the scenes.

攻撃者はこの弱点を利用することができ、URLを直接叩くことで、認証されていない操作にアクセスし実行します。
Attackers can use this weakness to access and perform unauthorized operations by accessing those URLs directly.

Lin4Neuroがあれば、画像解析ソフトにすぐ利用することができ、画像解析に集中することができます。
With Lin4Neuro in one's hand, one can access neuroimaging software packages easily, and immediately focus on analyzing data.

幅広いライブラリを無料で利用することができ、PC上での画像認識プログラムの開発などに広く用いられている。
This wide-ranging library can be used free of charge, and it has been widely adopted for the development of image recognition programs on the PC.

攻撃者はこの弱点を利用することができ、URLを直接叩くことで、認証されていない操作にアクセスし実行します。
Attackers can use this weakness to access and complete unauthorized operations by accessing those URLs directly.