英語 での Prior to the event の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prior to the event, TomTom kept many of the details under wraps as they wanted to generate curiosity and excitement.
彼らは好奇心と興奮を生成するために望んでいたように、イベントの前に、お知らせメールTomTomは、ラップの下に詳細の多くを保ちました。Prior to the event, CTA promoted the live stream via social media and email, while CES partners shared links and embedded the Brightcove Player on their respective sites and channels.
イベントに先立ち、CTAはソーシャルメディアと電子メールを使ってライブストリームを宣伝し、CESパートナーはリンクを共有したり、BrightcovePlayerを自らの関連サイトやチャネルに埋め込むなどしました。Just prior to the event, the hashtag 38やさしいまち('honeybee-friendly city') had been created to collect in social networks all kinds of infos and examples on what makes cities livable for bees in Japan.
イベントの前には、ハッシュタグ38やさしいまちの運用を開始し、ソーシャルネットワークを活用した、日本におけるミツバチにやさしい街づくりに役立つ情報収集を始めました。These chambers could have been filled with water prior to the event and then opened to submerge the stage under more than a million gallons of water, to create a depth of five feet.
貯水槽をイベントの前に水で満たし舞台を水没させる時に水門を開けば400万リットル以上の水が流れ込み1.5メートルほどの深さになるのです。Each party participant must have a parent-signed Notification of Risk form and PIPA form, which can be downloaded on the website prior to the event.
各パーティの参加者には、親が署名したリスク通知フォームとPIPAフォームが必要です。これは、イベントの前にWebサイトでダウンロードできます。Prior to the event, our team works to understand your event goals and provides in-depth training, taking the worry out of the planning and preparation process.
イベント前には、弊社チームがイベントの目標の理解に努め、詳細なトレーニングを実施し、計画と準備のプロセスに伴う不安を取り除きます。Researchers in Australia have also estimated that 47% of all those who commit violent crimes, and 43% of all victims of these crimes, were drunk prior to the event.
オーストラリアの研究者たちは、暴力犯罪を犯した47%、そしてそれらの被害者の43%は、事件の前に泥酔していたと推測しています。But I didn't want it to just end there, so that's why I paid a visit to Amami two months prior to the event.
でも、今回、私はそれだけで終わらせたくなかった。だからこそ、開催の前々月に奄美に向かったともいえるのだ。Parts of this contract were not beneficial to the peoples of Earth and it is necessary to end the contract prior to the Event.
この契約の数々の部分は地球の人々に有益ではなかったものであり、その出来事の前にその契約を終りにすることが必要になります。Teams can place bets on the race or, take it to the next level and prior to the event seek“sponsorship” for the advertisements on their bus with the money going to your chosen charity.
チームは、次のレベルに高めるために、イベントの前にお金が選択した慈善団体に行くと、そのバス上の広告のための「スポンサーシップ」を求めて、レースの賭け金を稼ぐことができます。Prior to the event we assist you in selecting B1G1 projects for your team to give to and, based on your desired learning outcomes develop a trail and a series of challenges to suit your group.
私たちはあなたのチームがに与えるとするためB1G1プロジェクトを選択する際に役立つイベントに先立ち、ご希望の学習成果に基づいて、トレイルやあなたのグループに合わせて一連の課題を開発しています。Note: Some items will not be found prior to THE EVENT.
注：このうちのいくつかは、イベントの前に発見されることはない。Prior to the events of 1917, Russian rule had brought some industrial development in sectors directly connected with cotton.
年の出来事に先立ち、ロシアによる支配は綿花に直接関連する分野における工業発展をもたらしました。Weeks prior to the event.
Check out the site prior to the event.
イベント参加前に動画をチェックしてみては。Please eat dinner prior to the event.
夕食はイベント開始までに済ませてください。I will contact you prior to the event.
ありませんが、イベント前にご連絡いたします。Give yourself a day off prior to the event.
別日をイベント前に設けます。Door opens 15 minutes prior to the event.
受付開始開始15分前～。
