英語 での Important event の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both direct our minds to the same important event: the second coming of Jesus Christ.
両方とも私たちの思いを同じ重要な出来事、すなわちイエス・キリストの再臨に向けさせている。With large clear span, it supply great space to the wedding and important event.
大きく明確なスパン、それ結婚式への供給の大きいスペースおよび重要なでき事を使って。Also known as Lunar New Year or the Spring Festival, Chinese New Year is undoubtedly the most important event in the Chinese calendar.
A year later, an important event would prove that Illuminism was more potent than ever: The French Revolution.
一年後に、一つの重要な事件が、イルミニズムがかつてより活動していて強力であったことを証明する：フランス革命である。Sometimes an important event, such as a legendary battle, is enacted at such a musical festival.
伝説的な戦いといった重要な出来事がこういった音楽的祭典で上演されることもある。Poem? It is a Klingon tradition to commemorate an important event with a poem.
大事な出来事を詩にするのがクリンゴンの伝統です詩だって？Sometimes an important event, such as a legendary battle between enemy clans, is even enacted at these traditional musical festivals.
伝説的な戦いといった重要な出来事がこういった音楽的祭典で上演されることもある。The first important event in the geologic evolution of the Moon was the crystallization of the near global magma ocean.
月の地質の進化における最初の大きな出来事は、マグマの海の結晶化であった。The opportunity for us to share this important event is very important to us.
この大切なイベントにお力添えできることは、私たちにとって大変うれしいことです。It is difficult to predict the price action after such an important event.
このような重要な出来事の後に価格行動を予測することは困難です。The important event that turned the tide in favor of the bears was the 51 percent attack on the Ethereum Classic network.
クマを支持するような潮流に転じた重要な出来事は、EthereumClassicネットワークへの51パーセント攻撃でした。An important event in the early 14th century was the completion of the Manesse Codex, a key source of medieval German poetry.
世紀初期の重要な出来事にはマネッセ写本の完成で、中世ドイツ詩の鍵となる資料の一つである。Each document(usually organized by date) is marked with the time of an important event or action.
個々の書類は、通常は日付順にまとめられ、重要な出来事や行動の時刻を記録しておくようになっている。The December conference becomes the most important event in the history of humanity, our last chance.
月の会議が人類史上最も重要な出来事、私達最後のチャンスになります。Consider, for example, when a couple celebrate their wedding anniversary or when a nation commemorates an important event in its history.
例えば，夫婦が結婚記念日を祝ったり，国民が自国の歴史における重要な出来事を記念したりすることについて考えてください。For the papacy to fulfill this identifying mark, an important event must have occurred in 538 AD to mark the start of the 1260-year period.
教皇制度がこの特徴を成就するには、1260年の期間が始まる印として538年に重要な出来事が起きているはずです。However, the most important event in its history was the work of a certain František Rint, a master builder employed by the Schwarzenberg noble family.
しかし納骨堂の歴史で最も重要な出来事は、シュヴァルツェンベルク家お抱えの工匠フランチシェク・リントなる人物の仕事でした。Another important event at the Fashion Week in Milan was the demonstration of the famous Italian brand Giorgio of Armani.
ミラノファッションウィークでのもう一つの重要なイベントは、有名なイタリアのブランドのデモンストレーションだったアルマーニのジョルジオ。Another important event held on January 11, 1994, was TheSuperhighwaySummit at UCLA's Royce Hall.
もう1つの重要な出来事として1994年1月11日にUCLAのRoyceHallで開催されたTheSuperhighwaySummitがある。I thank the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Member States who have co-sponsored this important event.
人権高等弁務官事務所と、この重要なイベントを共催していただいた加盟国の皆さまに感謝いたします。
