Examples of using Prior to the event in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we held meetings prior to the event in Israel with investors to identify the companies with the highest potential for success at the conference.
John died a few weeks prior to the event.
ג'ון נפטר מספר שבועות לפני האירוע.take it to the next level and prior to the event seek“sponsorship” for the advertisements on their bus to raise money for schools and other charities.
לקחת אותו לשלב הבא ולפני האירוע לחפש"חסות" עבור הפרסומות על האוטובוס שלהם כדי לגייס כסף עבור בתי ספר או ארגוני צדקה אחרים.have teams go on a charity shopping spree with a pre-determined budget prior to the event.
שהקבוצות יצאו למסע קניות למטרת הצדקה עם תקציב שנקבע מראש לפני האירוע.take it to the next level and prior to the event seek“sponsorship” for the advertisements on their bus with the money going to your chosen charity.
לקחת אותו לשלב הבא ולפני האירוע לחפש"חסות" עבור הפרסומות על האוטובוס שלהם כדי לגייס כסף עבור בתי ספר או ארגוני צדקה אחרים.a dropper can be taken prior to the event and the person will approach the event from a calmer place.
ניתן לקחת טפטפת לפני האירוע וכך להגיע לאירוע עצמו ממקום נינוח יותר.mentioned efforts to research the buildings' maintenance activity in the weeks prior to the event.
הזכירו נסיונות לחקור את פעילות התחזוקה בשבועות שלפני האירוע.most importantly, the presentations prior to the event.
והחשוב ביותר את המצגות לפני האירוע.mentioned efforts to research the buildings' maintenance activity in the weeks prior to the event.
הזכירו נסיונות לחקור את פעילות התחזוקה בשבועות שלפני האירוע.have it filled out and signed by parents or guardian, and email it back to us prior to the event.
למלא אותו ולשלוח אלינו חזרה בדוא”ל לפני האירוע.A total of 108 men and women were accused of secretly practicing Judaism, however 57 died prior to the event while incarcerated by the Inquisition.
מספרם הכולל של הגברים והנשים שנאשמו שקיימו מנהגים יהודיים בסתר היה 108, אולם 57 מהם מתו עוד קודם לתהלוכה, בעת שנאסרו על ידי האינקוויזיציה.believed that they were alert immediately prior to the event.
הם היו ערניים מיד לפני מִקרֶה.including physical injury caused to me prior to the event, during it and after it, nor for the loss of any equipment or belongings.
לרבות נזקי גוף שייגרמו לי טרם האירוע, במהלכו או אחריו, ואף לא בגין אובדן ציוד כלשהו.than ethanol as labeled. The body lotion, prior to the event, had been used as a cheap substitute for vodka by the impoverished people in the region despite warnings on the lotion's bottles that it was not safe for drinking and long-standing problems with
שמצוין בתווית שלו. תחליב הגוף, לפני האירוע, היה משמש כתחליף זול לוודקה על ידי האנשים שגרים באזור, למרות האזהרות על הבקבוקים שהקרם אינו ראוי לשתייה וגרם לבעיות ארוכות טווחPrior to the events of September 11th, a suicide pilot of a jetliner was not a credible or foreseeable building design hazard.
לפני האירוע בספטמבר 11, טייס מתאבד של מטוס סילון לא היה מהימן ולא נלקח בחשבון כחלק מתכנון סיכוני המבנה.Eight years prior to the events in the novel, Anne Elliot fell in love with a poor but ambitious young naval officer, Frederick Wentworth.
שמונה שנים לפני האירועים המתרחשים ברומן, אן אליוט התאהבה בימאי עני ושאפתן בשם פרדריק וונטוורת.As has been said, these things were written five weeks prior to the events of"Land Day" in 1976.
כאמור נכתבו הדברים חודש ושבוע לפני אירועי יום-האדמה של שנת 1976.two years prior to the events described in the film.
כשנתיים לפני ההתרחשויות המתוארות בסרט.בקומיקס הוא כבר מת לפני מאורעות הסיפור.Prior to the events of the series, mankind waged a battle of survival against the Grimm before discovering the power of a mysterious element called Dust which allowed them to fight back against the monsters.
לפני אירועי הסדרה, האנושות ניהלה קרב קשה נגד יצורי הגרים עד שגילו את כוחו המסתורי של ה-"דאסט" המאפשר להם להלחם במפלצות.
