TO BE A PRINCESS - 日本語 への翻訳

• お姫様に
• プリンセスに
• 王女

英語 での To be a princess の使用例とその 日本語 への翻訳

To be a princess?
王女でしょうか？

So many little girls wanted to be a princess.
小さな女の子はお姫様になりたい。

This is also a story of a Cinderella who doesn't want to be a princess.
さえない少女がプリンセスになるというシンデレラ・ストーリー。

I want to be a princess too.".
それは「僕も姫になりたい！」というものである。

Little girls want only to be a princess.
小さな女の子はお姫様になりたい。

I want to be a princess, too.
俺もお姫様になりたい。

Then maybe I don't want to be a princess anymore.
それならもう王女なんかでいたくないわ。でも、お前は王女だから…。

One is born to be a prince, another to be a princess.
王子様になる者お姫様になる者。

Tonight I would to be a princess.
今宵私はお姫さま。

If you wish to be a princess you must at least try to act like one.
もし本気でプリンセスになりたいのならば、それらしく振る舞わなくては。

Every woman wants to be a princess at least once in their life.
女の子は、一生に一度は、プリンセスになりたいのもです。

Every girl wants to be a Princess at least once in her life.
女の子は、一生に一度は、プリンセスになりたいのもです。

But Mia doesn't want to be a princess or live in Europe.
いいえ、彼女は王女にもなりたくないし、ヨーロッパにも住みたくありません。

Loïs, seven years, has the same dream as all other girls: to be a princess.
歳の少女ロイズは普通の女の子と同じように、プリンセスになるのを夢見ている。

Ako gave the first string of beads to her sister who has stayed at home. The second one, Ako plays with pretending to be a princess.
本目はお家で頑張ってくれている大好きなお姉ちゃんにプレゼント、2本目は首にかけてお姫様ごっこをしています。

One stormy night a young woman comes to the castle and claims to be a princess.
ある嵐の夜、お城に若い女性がやってきて自分はお姫様だと言います。

Not long before her passing, Francesca Hilton said that,“My mother wanted to be a princess, so she married an evil queen.”.
亡くなる前にフランチェスカさんは、「私の母はプリンセスになりたかったので、結婚して悪の女王になったのです」と語っていた。

Before her death, Francesca reportedly said,“My mother wanted to be a princess, so she married an evil queen.”.
亡くなる前にフランチェスカさんは、「私の母はプリンセスになりたかったので、結婚して悪の女王になったのです」と語っていた。

Before her fatality, Francesca reportedly read,“My mother wanted to be a princess, so she marriage an evil queen.”.
亡くなる前にフランチェスカさんは、「私の母はプリンセスになりたかったので、結婚して悪の女王になったのです」と語っていた。

You want to be a princess here?
プリンセスになりたいですって？笑わせないでよ。