TO BE A PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 問題
• トラブルがあったようです

英語 での To be a problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Afghanistan continues to be a problem.
アフガニスタンはまさに問題なのである。

On the surface, there didn't seem to be a problem.
表面的はとくに問題があるようには見えなかった。

This seems to be a problem throughout the entire advertising industry.
広告業界全体の問題だと思うのです。

The noise was going to be a problem.
やはり騒音は問題になります。

The noise was going to be a problem.
この騒音が問題になります。

It seems to be a problem at many universities.
問題が多い大学のように見えます。

This seems to be a problem with Win 10.
おそらくWin10で問題が発生しているようです。

Health care seems to be a problem all over the world.
介護問題は全世界の問題でもあるようです。

It is going to be a problem for Japan.
それが、日本にとって問題になるだろう」。

When they arrived, however, there seemed to be a problem.
しかし、味が多すぎるのが問題でした。

Deadlegs are also more likely to be a problem at low flow.
低流量の場合、たまり部はさらに厄介な問題となります。

Seems to be a problem with the information retrieval net.
たぶん情報検索ネットの問題ですね。

Seems to be a problem with information retrieval.
たぶん情報検索ネットの問題ですね。

Yet overuse of antibiotics continues to be a problem.
とは言っても、抗生物質の乱用は依然として問題です。

But opening the doors in time seems to be a problem as well.
しかし、ドアを開けるのも時間の問題のようです。

This proved to be a problem to britain.
このような状況はイギリスにとって問題であった。

Communication continues to be a problem.
コミュニケーションは未だに問題です。

These two are going to be a problem.
この二点が問題となる。

So QM wouldn't seem to be a problem here.
となっているので現行のCPUなら問題はないようです。

It only seems to be a problem when the government does it.
ただ、それを政府がやってしまったら問題だ。