TO BE A PROBLEM in Arabic translation

• يكون هناك مشكلة
• إلى مشكلة
• تكون هناك مشكلة
• عن أن تكون مشكلة
• كمشكلة
• مشكلاً

Examples of using To be a problem in English and their translations into Arabic

Seem to me to be a problem for the Bristish.
يبدو بالنسبه لى أن هناك مشكله بالنسبه للبريطانى

It's not going to be a problem.
لن تكون هناك مشكلة

But making new friends wasn't going to be a problem.
لكن تكوين صداقات جديدة لن تكون مشكلة

Annabelle Crowe is not going to be a problem.
انابيل كروي لن تكون مشكلة

I thought this whole age thing was not going to be a problem, but.
ظننت أن فارق العمر هذا لن يشكل مشكلة لكن

Hector, this does not need to be a problem.
هيكتور, لن تكون هذه مشكلة

Can you come back over to room 203? What did you find to be a problem?
هلا أتيت الى مكتب 203- هل هناك مشكلة ما؟?

Okay, that's not going to be a problem.
حسناً ليست هذه المشكلة

Tippin didn't turn out to be a problem, did he?
تيبين لم ييفعل أى مشاكل, أليس كذلك؟?

Guys, hello? ID'ing them is not going to be a problem.
يا شباب إن التعرف عليهم لن يكون بمشكلة

It's not going to be a problem.
انها لن تكون مشكلة

Now, is that going to be a problem?
لذا، هل ستكون هذه مشكلة؟?

I hope this is not going to be a problem.
أرجو ألا تكون هذه مشكلة

But this is going to be a problem.
لكن هذه هى المشكله

Is this gonna continue to be a problem?
هل ستظل هذه المشكلة قائمة؟?

It was not until the second half of the 20th century that subclinical lead exposure became understood to be a problem.
لم يكن يُعتقد حتى النصف الثاني من القرن العشرين أن التعرض للرصاص في غياب الأعراض يؤدي إلى مشكلة

Immigration will cease to be a problem only on the day when each State can guarantee acceptable living conditions to the citizens within its borders.
ولن تتوقف قضية الهجرة عن أن تكون مشكلة إﻻ عندما يأتي اليوم الذي يكون فيه بمقدور كل دولة أن تضمن أحواﻻ معيشية مقبولة للمواطنين الذين يعيشون داخل حدودها

There seems to be a problem.
يبدو أنّ هنالكَ مشكلة

That's going to be a problem.
هذه ستكون مشكلة

There seems to be a problem.
يبدو أنّ هناك مشكلة