英語 での To be high の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If we make an investment thinking only about profit, we naturally expect the return to be high.
Based on this context, the public health risk was assessed to be high at the national and regional levels, and low globally.
この背景に基づいて、公衆衛生上のリスクは全国的および地域的レベルで高く、全世界的に低いと評価されました。Hyperglycemia When thyroid hormone levels are high, blood glucose(sugar) levels tend to be high as well.
高血糖甲状腺ホルモンが高い時には血糖値も高くなる傾向があります。Construction conditions are poor around most tunnel entrances and exits, causing installation expenses for hoods to tend to be high.
一般的にトンネルの出入口周辺は施工条件が悪く、トンネル緩衝工の設置費用は高くなる傾向にあります。However, the unemployment rate continues to be high, and hence the employment and income situation of households overall still remains severe.
ただし、失業率が依然として高止まるなど、家計の雇用・所得環境は、なお総じて厳しい状況にある。国内価格が国際価格を大きく上回るため、高関税が必要となる。At first glance, hurdles seem to be high purple pants, but in fact it is an excellent item that can make you feel comfortable just by wearing it.
一見、ハードルが高そうなパープルパンツだが、実は履くだけでこなれ感を出せる優秀なアイテムだ。Drop out rates appear to be high, and adverse effects of meditation have not been reported.
Divided by country/region, China's level of imitation production continues to be high, and many Asian nations also feature notably.
製造国・地域別では、中国が依然として高水準であり、アジア諸国が多い。However, some predict that if the demand for bio-diesel continues to be high, the amount of exports will decrease.
ただし、バイオディーゼル向けの需要増の影響から、今後の輸出量は減少する可能性があるとの予測もあります。However, if the risk to the realization of a quality that customers' demand has been determined to be high, so you may be unable redeem your request, please contact us for more information to the sales representative.
The standard American diet tends to be high in omega-6 fats, which need to be balanced with omega-3 fats to reduce your potential risk of cancer.
標準的なアメリカの食事療法はオメガ6脂肪酸が高い傾向にあり、がんの潜在的なリスクを軽減するために、オメガ3脂肪酸とのバランスを調整する必要があります。If the costs are found to be high, managers can use Amazon EC2 to temporarily extend resources at a very low cost provided that security and data recovery issues have been resolved.
コストが高くなると判明した場合には、マネージャーはAmazonEC2を使用して一時的に、しかも非常に少ないコストでリソースを拡張することができます。Machining on a CNC lathe If the location accuracy is found to be high, it can be corrected by modifying the data within the program, which improves its positional accuracy.
CNC旋盤での加工位置精度が高いと判明した場合は、プログラム内のデータを修正することで位置精度を改善することができます。Studies have detected an increased risk for Breast cancer in women who have had abortions, possibly because high estrogen levels occur in the first trimester when abortions are most often performed estrogen levels tend not to be high when a natural miscarriage occurs.
なぜなら、ことによると、高いエストロゲンレベルは、最もしばしば中絶が実行される最初の学期に起こるからです(自然な流産が起こる時には、エストロゲンレベルは高くない傾向があります)。Also, as they need to have meal at the amount of 1 day within a limited time, it is required to prepare quick cooking and to be high nutritious.
また限られた時間で1日分の食事を取らなければいけないので、手早い調理と栄養価の高さが求められます。The value of a vote by region is low in urban areas, it tends to be high in rural areas, and it tends to become a policy of preferential treatment.
地域による一票の価値は都市部で低く、地方で高い傾向があり、地方優遇の政策になってしまいがちです。For transactions where the conditions listed below may exist, the potential that environmental and social risks or impacts may exist is considered to be high and clients are expected to implement the appropriate environmental and social measures.
以下の項目に該当する事業には、環境・社会に対するリスクまたは負の影響が存在する可能性が高く、お客さまによる適切な環境・社会配慮の実施が期待されます。Eat a healthy diet that is low in fat and cholesterol and moderate in total fat. Your diet should aim to be high in fiber and include fruits, vegetables, and whole-grain foods.
食べている低ダイエット健康脂肪やコレステロールや脂肪の合計中等インチあなたの食事療法は、繊維の高さを目指さなければならないと果物、野菜、全粒食品が含まれています。Quality of the evidence We judged the quality of the evidence on rate of progression to AMD to be high, and the quality of the evidence for other outcomes to be moderate because the estimates were imprecise.
エビデンスの質AMDの進展率に関するエビデンスの質は高いと判断し、その他のアウトカムのエビデンスの質は評価が正確でないことから中程度と判断した。
