英語 での To be integrated into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The client was already using Odoo for other parts of its business and wanted the ELSA website to be integrated into that pre-existing infrastructure.
クライアントはOdooをすでに他の業務で使われていましたので、ELSAサイトもこの既存のインフラストラクチャに統合できるようにすることを望まれました。Avocor solutions are designed to provide intuitive user experiences that enable you to be more efficient, and are affordable enough to be integrated into every workspace.
Avocorのソリューションは、ユーザーがより効率的になれる直感的なユーザー体験の提供を目的としています。また、価格が手頃なので、あらゆる作業スペースに統合することができます。Sendible covers the biggest range of supported sites out there, so you can expect link sharing platforms, photo and video services as well as social platforms to be integrated into your dashboard.
Sendibleは最も多くのサイトに対応しているのでリンク共有プラットホーム、画像や動画サービス、ソーシャルプラットホームをすべてダッシュボードに統合できるようになっています。According to the invention only a single type of sensor unit is used to be integrated into a hospital bed to measure and characterize both the movements of the patient, and the weight of the patient.
本発明に従って、センサユニットの単一の種類のみが、患者の動き及び患者の体重の両方を測定し、特徴付けるように、病院のベッドに一体化されるように用いられる。Every stage in the design process utilizes more than several EDA tools, which must be able to be integrated into a single platform to mitigate complexity for the user.
デザインプロセスの各段階で多種多様なEDAツールが利用できて、ユーザの面倒を軽減できるようにそれらがすべて1つのプラットフォームに統合されていなければなりません。According to a 2017 study by University of Exeter and Chatham House researchers, there are considerable benefits for the UK to be integrated into the European energy market.
エクセター大学とチャタムハウスの研究者による2017年の調査によれば、英国が欧州のエネルギー市場に統合されることにはさまざまな利点がある。Security needs to be integrated into products right from the start, beginning with a hardware root of trust and hardware security and building up from here, she said.
ハードウェアの信頼の根幹とハードウェアセキュリティを出発点として、最初の段階でセキュリティを製品に内蔵し、そこから積み上げていく必要があると彼女は言います。Its on-chain liquidity protocol allows decentralized token swaps to be integrated into any application, enabling value exchange to be performed seamlessly between all parties in the ecosystem.
こちらはICO経由で5500万ドルを調達した分散型交換プラットフォームである。そのオンチェーン流動性プロトコルにより、分散トークンスワップを任意のアプリケーションに統合することが可能になり、エコシステム内のすべての関係者間でシームレスに価値交換を実行することが可能になる。Customizations were needed on both the Japan and US sides to allow Japan specific data to be integrated into the main US systems and also to integrate data from the US systems which were needed to make Japan specific reports for in-house analyses, clients, and Japan government agencies.
Elements in the Russian government known as“Atlanticist Integrationists” believe that it is more important for Russia to be part of the West and to be integrated into the Western system than to be a sovereign country.
汎大西洋統合主義者として知られているロシア政府内の分子は、ロシアにとっては、欧米の一部となり、欧米体制に統合されることの方が、主権国家でいるより重要だと考えている。They are Russians who wish to be integrated into the West.
彼等は欧米への統合を望んでいるロシア人だ。Super compact, flexible to be integrated into any suitable fixtures.
Its open protocol allows the data to be integrated into other systems.
オープンプロトコルを使用することで、データは他のシステムに統合できます。It is intended to be integrated into the 3ds Max product line.
今後、3dsMax製品ラインに統合。It has to be integrated into the existing editorial process and production process.
それは今の編集/制作プロセスに統合されなければならない。The businessmen want to be integrated into the Western business community.
実業家は欧米実業界に組み入れてもらいたがっている。COSYM allows a wide range of different artifacts to be integrated into a library.
また、COSYMでは、さまざまな成果物をライブラリに統合することが可能です。The ASEA radar called Captor-E is due to be integrated into the typhoon in 2015.
CAPTOR-Eレーダー、2015年にはTyphoonに搭載可能とのことですが。The task ZKMTask allows the Zelix KlassMaster Java obfuscator to be integrated into an Ant build.
ZKMTaskタスクは、ZelixKlassMaster難読化ツールをAntに連携させます。These allow the PSS 4000 automation system to be integrated into existing CANopen or EtherCAT architectures.
これにより、PSS4000オートメーションシステムを既存のCANopenまたはEtherCATアーキテクチャに組み込むことができます。
