英語 での Will be integrated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In April 2017, our company will be integrated with MPI and MRC. But the direction of our business will never change.
年4月に当社、三菱樹脂、三菱レイヨンが統合するが、各事業の目指す方向は何ら変わらない。The Noah ecosystem will be integrated into several industries: tourism(Noah Resort), real estate(Noah City), and finance(remittances).
それはいくつかの産業に統合されるでしょう：送金、観光（ノアリゾート）、そしてインフラ（ノア市）。It's not clear if Google Fit will be integrated with Android or exist as a stand alone app.
GoogleFitがAndroidに組み込まれるのか、単体アプリとしてリリースされるのかは不明ということです。In accordance with the move, our Osaka office will be integrated with the new Tokyo office from September 1st.
The design will be adapted to the use of the product by your dog or cat and will be integrated in your place of life;
デザインはあなたの犬や猫による製品の使用に適応し、あなたの生活の場に統合されます。A new nanaco will be issued which will be integrated into your Debit Card.
新しくnanacoが発行され、デビット付きキャッシュカードに搭載されます。The NFT token standard dGoods, which was created by Mythical Games, will be integrated with Microsoft's Azure Blockchain.
MythicalGamesによって作成されたNFTトークン標準のdGoodsは、MicrosoftのAzureBlockchainと統合されます。All automated reports and manuals currently distributed will be integrated into the dashboard.
Over the last month, I have been giving Wilcock a series of briefings that will be integrated into his upcoming highly anticipated article.
過去一ヶ月に亘(わた)って私がウィルコックに提供した情報は、彼の待望の新記事に統合されるでしょう。Typically, Storm will be integrated with a scalable event queuing system like Apache Kafka or Azure Event Hubs.
通常、StormはApacheKafkaやAzureEventHubsなどのスケーラブルなイベントキューシステムと統合して使用します。Additional manufacturing and engineering facilities in France, Germany and Poland will be integrated into the organization in 2006.
現在、フランス、ドイツ、ポーランドにある生産及びエンジニアリング施設については、2006年初頭をめどに新組織に統合する予定だ。Airbnb data will be integrated into BCD's proprietary DecisionSource© business intelligence and security platform.
Airbnbのデータは、BCDTravel独自のビジネス・インテリジェンスおよびセキュリティ・ソリューションDecisionSource©に組み込まれます。It is possible though, that some Kurdish units will be integrated within it.
だが若干のクルド人部隊が、その中に統合されることは可能だろう。Allegorithmic's technology will be integrated in DS's 3DVIA online platform and services.
これにより、Allegorithmicの技術が、ダッソー・システムズの3DVIAオンライン・プラットフォームおよびサービスに組み込まれます。Under the terms of the agreement, the software, associated services, and employees of ECD will be integrated into OpenText.
契約条件に基づき、ECDのソフトウェア、関連サービス、従業員は、オープンテキストに統合されます。Sources reveal that the both the manufacturers will be integrated into BASF 3D Printing Solutions GmbH(B3DPS), a subsidiary of BASF.
これにより両社は、BASF傘下のBASF3DPrintingSolutionsGmbH（B3DPS）に組織統合されることとなる。All 13 units will be integrated into Narita International Airport's baggage handling system beginning this year to replace legacy systems.
機すべては、今年から成田国際空港の手荷物処理システムに統合を開始され、レガシーシステムを置き換えます。GeoComply's geolocation technology will be integrated into the OpenBet™ platform, SG Digital's innovative and best-of-breed sports betting solution.
GeoComplyのジオロケーションテクノロジーは、OpenBetプラットフォーム、SGDigitalの革新的で最高のスポーツベッティングソリューションに統合されます。Yes, class excursions, including camps, happen from time to time throughout the year as part of the school curriculum and will be integrated into that curriculum.
はい、キャンプを含むクラスの遠足は、学校のカリキュラムの一部として年間を通して時々起こり、そのカリキュラムに統合されます。The Red Swoosh team will be integrated into Akamai's existing engineering team in California.
今回の買収により、RedSwooshのチームは、Akamaiのカリフォルニアにあるエンジニアリングチームに統合されることになっている。
