SKA INTEGRERAS in English translation

• integrating
• should be integrated
• is to be integrated
• shall be integrated
• integration
• must be integrated
• integrated
• the incorporation

Examples of using Ska integreras in Swedish and their translations into English

EESK betonar nödvändigheten av att utarbeta en rad riktlinjer som ska integreras i Lissabonstrategin för att förhindra klimatförändringarna.
The EESC underlines the necessity to developing a number of integrated guidelines for fighting climate change, to be included in the Lisbon Strategy.

I artikel 174 i fördraget fastställs principen om att miljöskyddskrav ska integreras i alla gemenskapsåtgärder, särskilt mot bakgrund av försiktighetsprincipen.
Article 174 of the Treaty establishes the principle that all Community measures must integrate environmental protection requirements notably in the light of the precautionary principle.

Parlamentet vill slutligen att Europeiska utvecklingsfonden ska integreras i EU: s allmänna budget,
Finally, Parliament would like to see the EDF incorporated in the general budget of the Union,

Det innebär följande: Hur ska minoriteter integreras, alla minoriteter, men Europas muslimer i synnerhet?
It means: how to integrate minorities, all minorities, but the Muslims of Europe in particular?

I artikel 4 fastställs att genusaspekten ska integreras i all verksamhet i samband med det europeiska året.
Article 4 stipulates that gender considerations are to be mainstreamed in all activities relating to the European Year.

För att LULUCF ska integreras med övriga sektorer i icke-ETS kommer efterlevnadskontroller att ske vart femte år.
For LULUCF to be integrated with the other sectors in the Non-ETS, compliance checks will take place every five years.

Miljoner människor, ett avsevärt antal som ska integreras och således kanske redan därigenom definieras som en randgrupp.
This is a substantial number of people, 37 million of them, who have to be integrated, and who are therefore already seen as a fringe group.

Sesar kommer att fastställa hur RPAS ska integreras i FoU-arbetsflödet och se till
The SJU will define the actions for RPAS to be integrated in the R& D workflow

IUL: klimatpolitik ska integreras med de pågående insatserna för att försvara demokratin, rätten till mat
An IUF climate policy will be integrated with ongoing work on defending democracy,

Styrsystemen som ska integreras i detta arbete är vanligt förekommande på industrier idag, SIMATIC S7-300/1500.
The controllers to be integrated in this work are commonly found in industries today, the Siemens controllers SIMATIC S7-300/1500.

Combitech bidrar med kunskap om hur olika system ska integreras med varandra och ABB med ledningssystem, dvs hur kommunikationen kan fungera.
Combitech contributes with knowledge of how different systems can be integrated with each other and ABB with management systems, i.e.

Miljötänkande och miljöaspekter ska integreras i allt beslutsfattande
Environmental thinking and environmental aspects are integrated in all decision-making

Lyssna Dela Begreppet ekosystemtjänster ska nu integreras på olika nivåer i arbetet med miljö- och naturvård.
Listen Share The concept of Ecosystem Services is integrated in different levels in the environmental conservation work.

Begreppet ekosystemtjänster ska nu integreras på olika nivåer i arbetet med miljö- och naturvård.
Ecosystem Services in practice The concept of Ecosystem Services is integrated in different levels in the environmental conservation work.

Kommissionen föreslår också att de gemensamma europeiska Tempusprojekten ska integreras i programmen för lärarutbildning och spridning av nyskapande resultat.
It also proposes the integration of Tempus JEPs with vocational training programmes for teacher training and the dissemination of innovative results.

Combitech bidrar med kunskap om hur olika system ska integreras med varandra och ABB med ledningssystem, dvs hur kommunikationen kan fungera.
Combitech contributes with knowledge of how different systems can be integrated with each other and ABB with management systems, i.e. how the communication can work.

Nu går projektet in i nästa fas där Elons alla butiker ska integreras mot e-handeln, mot det slutgiltiga målet- att nå en fullständig omnichannelaffär.
The project now enters the next phase where all of Elon's stores will be integrated with the e-store- one step closer to the goal of a complete omnichannel business.

Denna idé ska integreras med teknologiskt, veta-hur på TUTS OptoelectronicsForskning Centrera att betrakta'-plats-närmare detalj epitaxy,', där nanofabricationtekniker är van vid växer quantum pricker i designerad förlägger.
This idea will be integrated with technological know-how at TUT's Optoelectronics Research Centre regarding‘site-specific epitaxy,' wherein nanofabrication techniques are used to grow quantum dots in the designated place.

naturligtvis även frågan om hur TRIPS ska integreras och andra liknande frågor.
naturally also to the question of how to integrate TRIPS, as well as similar issues.

natur och miljö ska integreras i den mer vidsträckta landsbygdsutvecklingen.
are at the forefront of a process which will integrate farming, nature and environment with wider rural development.