TO BE INTEGRATED in Swedish translation

• att integreras
• att vara integrerad
• skall införlivas
• att integrera
• integration

Examples of using To be integrated in English and their translations into Swedish

There is a tendency for as many of such children as possible to be integrated into mainstream schools.
Det finns en tendens att integrera så många sådana barn som möjligt i vanliga skolor.

Aid for return must enable returnees to be integrated in the labour market and promote the development of economic activities.
Stödet till återvändande personer bör ge dem möjlighet att integreras på arbetsmarknaden och stärka deras näringsverksamhet.

There should be sufficient flexibility to enable this factor to be integrated in product design whilst taking account of technical,
Flexibiliteten bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att integrera denna faktor i produktdesignen och samtidigt ta hänsyn till tekniska,

We must also insist that the Roma community allow itself to be integrated in our society.
Vi måste också insistera på att romerna går med på att integreras i vårt samhälle.

There should be sufficient flexibility to enable those factors to be integrated in product design whilst taking account of technical,
Flexibiliteten bör vara tillräcklig för att göra det möjligt att integrera dessa faktorer i produktdesignen och samtidigt ta hänsyn till tekniska,

Our absolute objective must be to create the prior conditions for all countries in south-east Europe to be integrated with other countries in the EU- economically, politically and in terms of trade.
Vår absoluta målsättning måste vara att skapa förutsättningar för alla länder i Sydösteuropa att integreras med övriga i EU- ekonomiskt, handelsmässigt och politiskt.

Increased competitiveness should enable the postal sector to be integrated with alternative methods of communication
Ökad konkurrenskraft måste göra det möjligt att integrera postsektorn med alternativa kommunikationsformer

UVALOC 1000 Tunnel version is a flood cure system designed to be integrated with an existing conveyor.
UVALOC 1000 tunnelversion är ett flödeshärdningsssystem konstruerat för att integreras med ett befintligt transportsystem.

With comfortDIM it is also possible for external systems such as louvre blind controllers to be integrated in the overall concept.
Med comfortDIM är det också möjligt att integrera externa system såsom styrenheter för jalusistyrning från Somfy som då kan ingå i det övergripande konceptet.

gyroscopes are well adapted to be integrated into cars and many consumer electronic products.
gyroskop, anpassas väl för att integreras in i bilar och många elektroniska produkter för konsument.

It's a research hub which enables economics, psychology, management and policy-design to be integrated into the course.
Det är ett forskningscentrum som gör det möjligt att integrera ekonomi, psykologi, ledning och politisk design i kursen.

The primary purpose of the Ulpan is to help newly arrived immigrants to be integrated as quickly and as easily as possible.
Det primära syftet med Ulpan är att hjälpa nyanlända invandrare att integreras så snabbt och enkelt som möjligt.

Increased competitiveness should enable the postal sector to be integrated with alternative methods of communication
Ökad konkurrenskraft bör också göra det möjligt att integrera postsektorn med alternativa kommunikationsmedel

Ultimately, this can create a problem that makes it more difficult to be integrated in society.
I förlängningen kan detta ge problem som gör det svårare att integreras i samhället.

There are three basic strands of measures to be integrated: sectoral policies- agriculture,
Det handlar kort sagt om att integrera tre typer av åtgärder: sektorspolitik- framför allt på jordbruksområdet-,

Northrop Grumman will deliver a total of 24 ATW sensors along with five processors designed to be integrated on the CH-53 aircraft.
Northrop Grumman kommer att leverera totalt 24 ATW sensorer tillsammans med fem processorer utformad för att integreras på CH-53 flygplan.

A number of our fixtures that are to be integrated are suitable for use in a driveway, for example.
Några av våra armaturer är lämpliga för att integrera i exempelvis en uppfart.

Italy to give newly arrived migrants a chance to be integrated in society, using soccer as a vehicle.
Lisa Ek arbetar både i Sverige och Italien med att ge nyanlända migranter en chans att integreras via sporten.

I believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.
Enligt min åsikt är denna nya utformning mycket bättre anpassad för behovet att integrera den iberiska halvön med resten av den europeiska kontinenten.

As national markets are more likely to be integrated, the regional results can serve as a benchmark for the law of one price.
Eftersom sannolikheten är större för att marknaden i ett enskilt land skall vara integrerad, kan resultaten på regional nivå fungera som riktmärke i bedömningen av lagen om ett pris.