AT BLIVE INTEGRERET in English translation

• to integrate
• integration
• to become part

Examples of using At blive integreret in Danish and their translations into English

Nedenstående diagram viser, hvordan SCORM Engine arkitektur gør det muligt for den at blive integreret med LMS og tjene som en platform til at understøtte mange levering af indhold mekanismer.
The diagram below shows how the SCORM Engine's architecture allows for it to be integrated with any LMS and serve as a platform for supporting many content delivery mechanisms.

der også kan spredes via andre metoder, såsom at blive integreret i flere forskellige typer af falske programmer,
spread via other methods, such as being integrated in multiple different types of fake programs,

de har forladt modtagelsescentret, og med at blive integreret i lokalsamfundet i deres nye kvarter.
the collective reception centre, and supports them in integrating into community life in their new neighbourhoods.

det eneste kriterium i prioriteringen af støttens fordeling. Andre kriterier bør også overvejes for at give forskningscentre i de nye medlemsstater mulighed for at blive integreret.
additional criteria should be considered in order to make it possible for research centres in the new Member States to be integrated.

de i modsat fald i sidste ende risikerer at blive udelukket i stedet for at blive integreret.
otherwise there is a danger that the final result will be exclusion instead of inclusion.

ikke flagskibsinitiativer, som fungerer parallelt i stedet for at blive integreret med hinanden.
not flagship initiatives that operate alongside each other rather than being integrated with one another.

dette har naturligvis meget negative konsekvenser for deres chancer for at blive integreret på arbejdsmarkedet.
this naturally has very negative consequences for their chances of integrating into the labour market.

der virkelig ønsker at blive integreret, men når det gælder dem, der ønsker at eksportere vold,
those who genuinely want to integrate, but when it comes to those who want to export violence,

Hvis det lykkes for dem at blive integreret, er det blot en gennemførelse af noget, der blev fastsat i den aftale, der blev underskrevet for 10 år siden mellem Portugal og Mello-gruppen inden for
That integration, if they achieve it, is merely the implementation of what is stipulated in the agreement signed 10 years ago between the Portuguese State

andre meget væsentlige problemstillinger, som disse kvinder møder i deres kamp for at blive integreret i en helt anderledes kultur i et fremmed land.
other highly important issues that face these women in their struggle to integrate with an entirely new culture in a foreign country.

Lønstrukturerne og det lave antal ufaglærte jobs i den nordiske model gør det til en udfordring for nyankomne immigranter at blive integreret på arbejdsmarkedet. Alt i alt har Norden et sundt arbejdsmarked,
The Nordic model, with its wage structures and low share of unskilled jobs, makes integration into the labour market challenging for newly arrived immigrants.

gøre fremskridt og have nogle, der lærer indbyggerne at arbejde og at blive integreret i en verden, som stadig er ukendt for mange af dem.
it needs people to teach the inhabitants how to work and how to become part of a world which is unknown to many of them.

dermed i endnu mindre grad gøre en indsats for at blive integreret eller assimileret i vores samfund.
thus to make even less of an effort to integrate in our society or assimilate themselves to it.

der som resultat mister enhver mulighed for at blive integreret, fordi de ikke har nogen uddannelse,
as a result, any opportunity to become integrated because they do not have any education,

en Zigbee version. Dette tillader en Danalock at blive integreret med forskellige"øko"systemer såsom Amazon Echo, Nest, IFTTT,
also a Zigbee versionThis enables it to be integrated in different eco systems like Amazon Echo,

der er baseret på at blive integreret, i den vestlige del af Europa giver ingen mening,
the most modern and integrated railway system in the western part of Europe if we cannot,

An added benefit of the SCORM Engine's architecture are its integration options that allow it to tie into any LMS. Nedenstående diagram viser, hvordan SCORM Engine arkitektur gør det muligt for den at blive integreret med LMS og tjene som en platform til at understøtte mange levering af indhold mekanismer.
An added benefit of the SCORM Engine's architecture are its integration options that allow it to tie into any LMS. The diagram below shows how the SCORM Engine's architecture allows for it to be integrated with any LMS and serve as a platform for supporting many content delivery mechanisms.

hensyn til investorbeskyttelse og markedseffektivitet, som en finansiel markedsplads, der er ved at blive integreret, og som konstant udvikler sig, står over for.
market efficiency challenges that are set to arise in an integrating and constantly evolving financial marketplace.

på bedst mulig vis at blive integreret i fællesskabet af frie og demokratiske europæiske lande.
to help the inhabitants of the country integrate as soon as possible and as well as possible into the community of free, democratic European countries.

indvandrere og minoritetsgrupper generelt- som har vanskeligere ved at blive integreret i produktionssystemet i dag.
minorities in general- that have greater difficulty today in integrating in the production system.