TO BE INTEGRATED in Danish translation

• der skal integreres
• at blive integreret
• integration
• er integreret

Examples of using To be integrated in English and their translations into Danish

It needs to be integrated and strategically designed to reduce
Den skal være integreret og strategisk designet til at reducere

fieldgate concept allows legacy and new devices to be integrated into a wireless network.
gateway-koncept gør det muligt at integrere eksisterende eller nye enheder i et trådløst netværk.

Smartlane is designed to be integrated with the world's leading manufacturers of checkpoint x-ray machines.
SmartLane er designet til at blive integreret med kontrolpunkt røntgenmaskiner fra verdens førende producenter.

SmartRelay 3063 also allows barriers, lifts and automatic vehicle doors to be integrated into the system.
Via SmartRelais 3063 kan man også integrere bomme, elevatorer og automatikporte i systemet.

They want to be integrated with the Euro-Atlantic structures;
De vil gerne integreres i de euro-atlantiske strukturer

Or if you would like the recording to be integrated with the images, that's exactly how we will deliver it to you.
Og hvis du gerne vil have, at optagelsen integreres med billeder, så leverer vi det til dig sådan.

The complete AVM 190 HS range is designed to be integrated with a multihead/multilane scale,
Den komplette AVM 190 HS-serien er designet til at blive integreret med en multihead/ flersporet doseringsenhed, samt snegl,

On the one hand, this means that we expect industrial policy to be integrated in such a way, Mr Tajani,
Det betyder på den ene side, at vi forventer, at industripolitikken integreres på en sådan måde,

The products to be integrated under the normal rules of GATT,
De varer, der pr. 1. januar 2002 skal integreres i de normale GATT-regler,

The products to be integrated under the normal rules of GATT,
De varer, der pr. 1. januar 1998 skal integreres i de normale regler i GATT,

Implement short-term rehabilitation and reconstruction measures in order to establish conditions as soon as possible for the people concerned to be integrated or reintegrated;
Rehabilitering på kort sigt og genopbygning for så hurtigt som muligt at kunne integrere eller reintegrere de berørte befolkningsgrupper.

The candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery and to be integrated in the operational activities of the Centre.
Kandidaterne skal være erfarne billedanalytikere med faglige kvalifikationer, der sætter dem i stand til at arbejde med digitale billeder og til at blive integreret i centrets operationelle aktiviteter.

i.e. a webservice solution that allows our product categories to be integrated in your webshop.
i form af en webservice løsning, hvor vores produktkategorier integreres på jeres webshop.

particularly the protection of tropical forests, to be integrated into the development process,
navnlig bevarelsen af regnskovene medtages i udviklingsprocessen, skærer man i de bevillinger,

Many of us have had to develop a work presentation to be integrated text and images.
Mange af os har måttet udvikle et værk præsentation skal medtages i tekst og billeder.

expressing a wish to be integrated with Europe.
et udtryk for et ønske om at blive integreret med Europa.

working understanding of every other marketing media, as sponsorship needs to be integrated across all of it.
anden dag markedsføring medier, nemlig sponsorer savn at blive helstøbt tværs over det hele.

i.e. a webservice solution that allows our product categories to be integrated in your webshop.
i form af en webservice løsning, hvor vores produktkategorier integreres på jeres webshop.

customers in selected markets, i.e. an EDI cooperation that allows our product categories to be integrated in the customers' webshops.
tilbyde udvidede samarbejdsmuligheder i form af et EDI samarbejde, hvor vores produktkategorier integreres på kundens webshop.

Functional airspace blocks are essential because they allow the air traffic control systems of several Member States to be integrated into one European transport system.
Funktionelle luftrumsblokke er vigtige, fordi de gør det muligt at integrere flyvekontrolsystemerne for flere medlemsstaterne i ét europæisk transportsystem.