TO BE INTEGRATED in Finnish translation

• on sisällytettävä
• liittää
• on yhdennettävä
• on otettava
• integroidaan
• integrointi
• on liitettävä
• integroimaan

Examples of using To be integrated in English and their translations into Finnish

He hoped that the future work programme would allow issues of commerce to be integrated into other Community activities.
Hän toivoi, että tuleva toimintaohjelma mahdollistaa kauppakysymysten integroinnin muuhun yhteisön toimintaan.

This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into National Action Plans and to implement policies to promote equal opportunities.
Tähän päästään asettamalla erityistavoitteita, jotka sisällytetään kansallisiin toimintaohjelmiin ja joilla toteutetaan tasa-arvoisia mahdollisuuksia edistäviä politiikkoja.

There are three basic strands of measures to be integrated: sectoral policies- agriculture,
Tässä yhteydessä on integroitava kolme toimintalinjaa: alakohtaiset politiikat, etenkin maatalous,

which claim to be integrated, but unfortunately integration is a more of a statement than a reality.
joiden väitetään olevan yhdennettyjä, mutta valitettavasti tämä yhdentyminen on enemmän sanoja kuin todellisuutta.

They want to be integrated with the Euro-Atlantic structures;
He haluavat integroitua euroatlanttisiin rakenteisiin;

This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into national action plans and implementing policies to promote equal opportunities.
Tähän päästään asettamalla erityistavoitteet, jotka sisällytetään kansallisiin toimintasuunnitelmiin, ja toteuttamalla yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävää politiikkaa.

On this basis, the Commission has also drawn recommendations to be integrated into Horizon 2020, the current EU research
Komissio on tämän perusteella myös laatinut suosituksia, jotka sisällytetään EU: n nykyiseen tutkimuksen

The key action provides technological solutions to be integrated in urban transport solutions that are proven
Toimintakokonaisuus tarjoaa teknologisia ratkaisuja, jotka tulee vuorostaan liittää kaupunkiliikenteen ongelmien ratkaisuihin, jotka esitellään

It needs to be integrated and strategically designed to reduce
Sen täytyy olla yhtenäistetty ja olennaisesti suunniteltu vähentämään

The new INSC needs to be integrated into a comprehensive and coherent strategy of nuclear safety cooperation, taking into account international actions in the IAEA framework.
Uusi INSC on yhdistettävä kattavaan ja johdonmukaiseen ydinturvallisuusalan yhteistyöstrategiaan, jossa otetaan huomioon kansainväliset toimet IAEA: n puitteissa.

The Commission has already stated that it considers it would be preferable for the Charter to be integrated into the Treaties for the sake of visibility
Komissio on jo todennut, että sen mielestä olisi parasta sisällyttää perusoikeuskirja Euroopan unionin perustamissopimuksiin avoimuuden

As national markets are more likely to be integrated, the regional results can serve as a benchmark for the law of one price.
Koska kansalliset markkinat ovat muita markkinoita todennäköisemmin yhdentyneet, aluekohtaisia tuloksia voidaan käyttää vertailukohtana tutkittaessa yhden hinnan lain paikkansapitävyyttä.

It is important for efforts to combat discrimination to be integrated into all spheres of activity
On tärkeää, että syrjintää torjuva työ otetaan mukaan kaikille toiminta-alueille

In particular, definitions are aligned and/or clarified as appropriate, and the necessary specific control provisions are proposed to be integrated into the single legislative framework for official controls.
Erityisesti määritelmiä yhdenmukaistetaan ja/tai täsmennetään, ja ehdotetaan, että erityiset valvontasäännökset sisällytetään virallisen valvonnan yhtenäiseen lainsäädäntökehykseen.

particularly the protection of tropical forests, to be integrated into the development process, the appropriations allocated to this are being reduced.
erityisesti trooppisten metsien suojelu, sisällytettäisiin kehitysyhteistyöprosessiin, sille osoitettuja määrärahoja kuitenkin supistetaan.

b.o.p. statistics for the euro area to be integrated.
mahdollistaa euroalueen raha- ja maksutasetilastojen analysoinnin yhdistämisen.

consequently, the evaluation criteria need to be integrated throughout the project's lifetime.
näin ollen arviointiperusteet on otettava huomioon hankkeen koko keston ajan.

Functional airspace blocks are essential because they allow the air traffic control systems of several Member States to be integrated into one European transport system.
Toiminnalliset ilmatilan lohkot ovat olennaisia, koska niiden avulla useiden jäsenvaltioiden lennonjohtojärjestelmät voidaan yhdentää yhteen eurooppalaiseen liikennejärjestelmään.

its tariff structures all need to be integrated or coordinated at a European level.
energiamarkkinoiden ja sen tariffijärjestelmien sääntely on integroitava EU: n laajuisesti tai koordinoitava EU: n tasolla.

enabling the country to be integrated into European structures.
jotka auttavat valtiota yhdentymään eurooppalaisiin rakenteisiin.