TO BE INTEGRATED in Polish translation

• integrację
• być zintegrowane
• zostać włączone
• włączenia
• zostać zintegrowane
• zintegrować
• integracji
• być zintegrowany
• zostaną włączone
• włączenie

Examples of using To be integrated in English and their translations into Polish

polished DJ mixer with the ability to be integrated into many setups.
efektownie mikser DJ z możliwością być zintegrowane w wielu konfiguracjach.

On this basis, the Commission has also drawn recommendations to be integrated into Horizon 2020, the current EU research and innovation funding programme.
Na tej podstawie Komisja opracowała również zalecenia, które zostaną włączone do programu„Horyzont 2020” obecny unijny program finansowania badań naukowych i innowacji.

Joseph Guimet stressed how important it was for young people to be integrated into the labour market.
Joseph GUIMET zwrócił uwagę na znaczenie integracji młodych ludzi na rynku pracy.

Likely the doxology was initially written in the margin and eventually came to be integrated in with the main text in a certain line of manuscripts.
Prawdopodobnie doksologia został napisany na marginesie iw końcu zaczął być zintegrowany z głównym tekście w określonym wierszu rękopisów.

safety door contacts need to be integrated and wired.
drzwiowe wyłączniki bezpieczeństwa muszą być zintegrowane i ze sobą połączone.

enabling the BD-MP1 to be integrated into more sophisticated Audio/Video setups.
umożliwiając integrację BD-MP1 z bardziej wyrafinowanymi konfiguracjami audio/wideo.

It is important for efforts to combat discrimination to be integrated into all spheres of activity
Ważne jest włączenie wysiłków służących zwalczaniu dyskryminacji do wszystkich sfer działalności

Manual and fully automated logistics- and commissioning, to be integrated by the software into a complete logistics WAMAS.
Ręcznym i automatycznymlogistyki- picking, przez oprogramowanie WAMAS logistyki zostaną włączone do ogólnej.

Choose from a range of camera microphones that are designed to be integrated with DSLR cameras and smartphones.
Wybierz z różnych mikrofonów kamery, które mają być zintegrowane z aparatów DSLR i smartfonów.

Each Member State shall transmit the findings of such monitoring to the Commission without delay to enable them to be integrated, as appropriate, into the reports referred to in Article 34 3.
Każde Państwo Członkowskie niezwłocznie przekazuje Komisji ustalenia z monitorowania, aby umożliwić, w stosownych przypadkach, ich włączenie do sprawozdań, o których mowa w art. 34 ust. 3.

However, preparations will be made to run it for 15 States to enable the Nordic States to be integrated immediately after the stabilisation of the 10-State SIS on the new platform.
System zostanie jednakże przygotowany do eksploatacji przez 15 państw, by integracja państw nordyckich na nowej platformie mogła nastąpić niezwłocznie po ustabilizowaniu się SIS dla 10 państwami.

An approach for electronic certification for the internal market to be integrated into the future information Management System for Official Controls IMSOC.
Podejście dotyczące elektronicznej certyfikacji na rynku wewnętrznym, która ma zostać włączona do przyszłego systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych IMSOC.

The RTP needs to be integrated into national IT architecture
RTP musi zostać zintegrowany z krajową architekturą informatyczną

Furthermore, the increasing share of renewable electricity needs to be integrated into the internal electricity market,
Ponadto rosnący udział energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych musi zostać włączony do wewnętrznego rynku energii elektrycznej,

The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.
Modernizacja Eurodac musi być zintegrowana z krajowymi systemami informatycznymi, które muszą być w pełni zgodne z wymogami centralnymi.

it needs each citizen to be integrated into society and have a decent living.
w szczególności zaś, aby każdy obywatel był zintegrowany ze społeczeństwem i miał godne warunki życiowe.

research efforts need to be integrated to safeguard the longer term success of both.
badawcza musi być zintegrowana w celu zapewnienia ich powodzenia na dłuższą metę.

of the attribute to be integrated into the dictionary entry.
który ma zostać zintegrowany z pozycją słownika.

clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1 January 2002.
który ma zostać włączony do GATT 1994 r. w dniu 1 stycznia 2002 r.

I also believe it is correct to include airports and require them to be integrated with railways and to place emphasis on developing the new concept of'green corridors.
Uważam także, że właściwym jest uwzględnienie lotnisk i zobowiązanie ich do integracji z sieciami kolei oraz położenie nacisku na opracowanie nowej koncepcji"zielonych korytarzy”.