MUST BE INTEGRATED in Swedish translation

• måste integreras
• skall integreras
• bör integreras
• ska integreras
• måste införlivas

Examples of using Must be integrated in English and their translations into Swedish

Environmental awareness and environmental aspects must be integrated in all decision-making
Miljötänkande och miljöaspekter ska integreras i allt beslutsfattande

using defensive methods, must be integrated and coordinated if it is to be effective.
man använder försvarsmetoder, vilka måste integreras och koordineras om de ska vara effektiva.

Justice and Home Affairs concerns must be integrated in the definition and in the implementation of other Union policies and activities-.
De rättsliga och inrikes frågorna ska integreras i utarbetandet och genomförandet av unionens övriga politikområden och verksamheter-.

If they were generated in this life time, they cannot be sent to the light, but must be integrated with the rest of the personality.
Om de uppstod i detta liv kan de inte skickas till Ljuset, utan ska integreras med resten av personligheten.

Xie pure that must be integrated resources, intensive management
Xie ren som måste integrerade resurser, intensiv förvaltning

All of this must be integrated into a code of conduct, which would lend credibility to our fight against the proliferation of weapons of mass destruction.
Allt detta behöver sammanföras i en uppförandekod som gör oss trovärdiga i kampen mot spridningen av massförstörelsevapen.

environmental objectives must be integrated.
miljömässiga målen måste vara integrerade.

It can only be done by this automatic procedure, which must be integrated into the first pillar.
Detta går enbart via denna automatik, som måste finnas inbyggd i den första pelaren.

equal treatment must be integrated.
jämställdhet och likabehandling skall vara integrerade.

costs little(or a strong Lobby is required), must be integrated and the needs are reasonably satisfied.
kostar lite(eller en stark Lobby krävs), måste vara integrerade och behoven är någorlunda nöjd.

This means that the duties to be carried out must be defined in advance and that these controls must be integrated in the management process.
Detta kräver att man på förhand fastställer vilka uppgifter som skall utföras och att kontrollerna måste ingå i förvaltningsförfarandet.

The integration programme has four stages and all products must be integrated no later than 1 January 2005.
Programmet för införlivande omfattar fyra steg och samtliga produkter ska ha införlivats senast den 1 januari 2005.

The approach must be integrated and coherent.
och strategin måste vara integrerad och konsekvent.

We believe that children must be protected against abuse, that they must be integrated in society and be covered by acceptable provision in the education
Vi är av den övertygelsen att barn skall skyddas emot övergrepp, att de skall integreras i samhället och att det skall finnas ett lämpligt utbud på undervisningsområdet

Reiterates its opinion that the Charter of Fundamental Rights must be integrated into the Treaty and should be legally enforceable,
Regionkommittén upprepar att stadgan om grundläggande rättigheter måste inbegripas i fördraget och vara juridiskt bindande

These countries must be integrated into the common foreign
Balkanländerna bör inbegripas i den gemensamma utrikes-

Denmark has set the rather general target in that people from a non-Danish ethnic background must be integrated to allow them to participate in the labour market
Danmark har det ganska allmänt formulerade målet att människor med icke-dansk etnisk bakgrund måste vara integrerade för att få ta del av arbetsmarknaden

This is a whole new way of thinking where the operation of the business and sustainability must be integrated with each other to be able to show the connection between the economic, environmental and social aspects.
Ramverket ska vara ett helt nytt sätt att tänka. Driften av verksamheten och hållbarhetsarbetet ska vara integrerade med varandra för att kunna se samband mellan de ekonomiska, miljömässiga och sociala aspekterna.

the WEU which must be integrated in the Union's institutional structure, as indeed was decided, in principle, in the Amsterdam Treaty.
VEU. Den bör integreras i unionens institutioner i enlighet med den princip som finns införd i Amsterdamfördraget.

functioning at local level, all the main players involved and all the local operators must be integrated without further delay.
projekt som kräver omedelbar integrering- allt politiskt arbete som bedrivs på lokal nivå bör integreras- både med alla deltagare och med alla lokala aktörer.