TO BE SMALLER - 日本語 への翻訳

• 小さく
• 小さい
• 小型

英語 での To be smaller の使用例とその 日本語 への翻訳

One reason osteopenia occurs much more commonly in women is that their bones tend to be smaller and thinner than men's bones.
骨粗しょう症の1つの理由は、女性ではるかに一般的に起こるのは、骨が男性の骨より小さくて薄くなる傾向があることです。

Pan's equatorial band is much thinner and more sharply defined, and the central mass of Atlas(the part underneath the smooth equatorial band) appears to be smaller than that of Pan.
パンの赤道帯ははるかに薄く、より鮮明に区別できますが、アトラスの中央部（滑らかな赤道の下側）は、パンの赤道部よりも小さいようです。

The majority of chestnuts, which were used for food in the Jomon age, is thought to be smaller than modern cultivated kinds. They are closer to wild chestnuts than present chestnuts.
縄文時代に食用として利用されたクリの大部分は、現生クリの中では改良の進んだ栽培品種より小さく、野生クリに近いと考えられる。

We cannot disclose the complete package right now but the name of the engine the size zero all engines need to be smaller as a package.
今、完全なパッケージを開示することはできませんが、サイズゼロという名前のパワーユニットだけでなく、すべてのパワーユニットはパッケージとしてより小さくする必要があります。

If the data values in x1 tend to be larger than those in x2, the empirical distribution function of x1 tends to be smaller than that of x2, and vice versa.
X1のデータ値がx2のデータ値よりも大きくなる傾向にある場合、x1の経験的分布関数は、x2の経験的分布関数より小さくなる傾向にあり、その逆も同じです。

The ready-made presets in Movavi Video Converter are smart and well-optimized so, when you choose an appropriate preset(see above), you can expect the output video file to be smaller than the original.
MovaviVideoConverterの既成のプリセットは、高性能で適切に最適化されているため、適切なプリセットを選択した場合(上記を参照)、出力ビデオファイルは元のファイルより小さくなります。

Furthermore, when compared with the growth in the number of patients who receive DC vaccine therapy, the cost advantages that medical institutions can gain by introducing cell processing equipment are now expected to be smaller than initially anticipated.
一方、樹状細胞ワクチン療法を受ける患者数の伸びに比し、細胞プロセッシング装置の導入により得られる医療機関のコストメリットは、当初想定よりも小さくなる見通しとなりました。

Considered to be smaller in size than the 1906 San Francisco earthquake, it affected countries in surrounding regions with 14,000 deaths in Jammu and tremors felt in Taijikistan and western China.
年のサンフランシスコ地震よりも小規模でありながら、インドのジャンムーで1.4万人の死者を出し、タジキスタンや中国西部でも揺れが観測されるなど、周辺の国々にも被害を及ぼした。

Specimens referred to Torvosaurus gurneyi were initially claimed to be up to eleven metres long, but later shown to be smaller.
現在は第2の種Torvosaurusgurneyiとされている標本は、当初全長11mに達すると主張されたものの、その後これより小さなものであることがわかっている[1]。

Prostar has been improved to bring about 15% higher energy density(wh/I, wh/kg) than comparable batteries at long duration discharge helping to design equipments to be smaller, lighter and more cost effective.
PROSTARが小さく、軽く、より費用効果的であることが機器を設計するのを助ける長期排出に匹敵する電池よりも約15％高いエネルギー密度（WH/I、WH/kgで）をもたらすために改善されています。

In the test whose duration is from 168 hours to 500 hours, the discovery is that not only does the variation range of optical power parameters tend to be smaller, but the sensitivity becomes better with the extension of experimental time, which is a great breakthrough in the reliability test datum of traditional products.
時間から500時間までのテストでは、光パワーパラメータの変動幅が小さくなる傾向があるだけでなく、実験時間の延長とともに感度が向上するという発見がありました。伝統的な製品の信頼性試験データ。

However, the authors stress that this represents differences at the extreme ends of the scale, and that the extent of effect is likely to be smaller than that of other known risk factors for breast cancer, such as BMI and alcohol intake.
しかしながら著者は、これがスケールの両極端での違いを表していること、そして効果の大きさはBMIやアルコールといった乳がんの他の既知の危険因子より小さい可能性が高いと強調している。

Accordingly, it is desirable that output energy of the second infrared light auxiliary lamp 1906 is also set to be smaller than that of infrared light lamp 1903 placed under a substrate surface, and adjusted so that a temperature gradient is formed in which the temperature is gradually lowered.
従って、第２の赤外光補助ランプ１９０６も基板下面に配置される赤外光ランプ１９０３よりも出力エネルギーを小さく設定し、徐々に温度が下がる様な温度勾配を形成する様に調節することが望ましい。

Meanwhile, they shared the recognition that, although the effects of the scheduled consumption tax hike on economic activity were likely to be smaller than those in fiscal 2014, when the last consumption tax hike took place, these effects were highly uncertain and varied depending, for example, on the income situation and price developments.
この間、消費税率の引き上げが実体経済に与える影響について、委員は、2014年度の前回増税時と比べると小幅なものにとどまるとみられるが、その時々の所得環境や物価動向にも左右されるなど不確実性は大きいとの認識を共有した。

Size: tends to be small, usually like a walnut.
サイズ:小さくなる傾向があり、通常はクルミぐらい。

It's quite wonderful to be small, don't you think?
小さくなるっていいと思わない？

But the iPhone is likely to be small because of the control.
しかし、iPhoneが原因コントロールの小さな可能性が高いです。

It's not a big place, it's okay to be small.
それは大きい場所じゃなくて小さくていいのよ。

All tests are considered to be small if they are not marked.
のどちらかのアノテーションがないテストはすべてsmallと見なされます。

If it does, they are likely to be small.
それにできたとしても、おそらく小さいでしょう。