TO CLOSE THE DOOR - 日本語 への翻訳

• ドアを閉め
• 扉を閉め
• 扉を閉ざすよう
• ドアを閉める

英語 での To close the door の使用例とその 日本語 への翻訳

I will close the door./I'm going to close the door.
Youwillclosethedoor-あなたは扉を閉ざすでしょう。

Be kind enough to close the door when you leave.
Bekindenoughtoshutthedoor.戸を閉めてください。

I found it hard to close the door.
そのドアはなかなか閉まらなかった。

Do not throw coin, unable to close the door and took off the key.
つは、ドアを閉めることない硬貨を投げないし、キーをはずしませんでした。

A padlock: some hotels don't have door locks, but give you a padlock with which to close the door of your room.
南京錠：ホテルによってはドアロックが付いていませんが、部屋のドアを閉めるための南京錠を持ってください。

The answer is not to close the door on the rest of the world and stop developing.
しかし、世界へのドアを閉めることは、世界の発展を止めることではない。

And then as I was going through him, I tried to close the door but I think he was too close..
そして、私が彼を通り過ぎる時、私はドアを閉めようとしたが、彼は近すぎたのだと思う」。

The best thing to do is to close the door and wait for unusual noises to die.
最善の方法は、ドアを閉めて、珍しいノイズが消えるのを待つことです。

And the prominent scholar wondered:"Does the pope want to close the door on dialogue and new crusades to be readied?".
その上で、「法王は対話の扉を閉じて、新たな十字軍を準備したいのであろうか。

Then as I was going through him I tried to close the door, but I think he was too close there.
そして、私が彼を通り過ぎる時、私はドアを閉めようとしたが、彼は近すぎたのだと思う」。

When I finally got alongside him, I tried to close the door a bit too early and we made contact.
ようやく彼に並んだ時は僕が少し早くドアを閉じてしまって接触した。

The teenage boys along with their step-sister, forgot to close the door which angered Wetter.
代の少年たちは彼らの義理の妹と一緒に、ウェッターを怒らせたドアを閉めるのを忘れました。

When that happens, it is quite difficult to close the door while holding children and luggage, so soft closed doors that will be rendered arbitrarily from the middle if you close it to some extent is pretty handy.
そうなったとき、子どもや荷物を持ちながらドアを閉めるのは結構大変なので、ある程度閉めれば途中から勝手にしまってくれるソフトクローズドアはかなり重宝する。

He would park it, leave the engine running, pretend to close the door, and then run alongside it in fake panic as if it was driving itself away.
彼はエンジンをかけたまま駐車しようとして、ドアを閉めた途端、車は意志を持ったように自分で走り出していったそうである。

After the words"Caution, the doors are closed" the driver has the right to close the door, without waiting for the end of the boarding-boarding of passengers.
慎重にドアを閉める」という言葉の後、運転手は乗客の搭乗の終了を待つことなくドアを閉じる権利を有する。

In addition, we have auto lock on the front desk on the first floor, but please be sure to close the door when staying.
尚、一階のフロントには、オートロックを導入しておりますが、念のためご在室の際は、鍵を必ずお閉めください。

I dived inside and to be honest I didn't expect David to close the door completely, so I didn't have anything to do.
私は中を飛び込みました、そして、正直であるために、私はデイビッドが完全にドアを閉めると思っていなかったので、私はすることを持ちませんでした。

I heard this music when I was about seven, and it was the first time I wanted to close the door, turn out the lights and go off into a revere.”.
私はこの音楽を聞きいたとき7歳かそこらだったんけど、それは、私がドアを閉めて、ライトを消し、空想にふけたはじめてのことだったんだ。

If you have to take work home with you, you should try to confine it to a certain area of your home- and be able to close the door on it.
仕事を家に持ち帰る必要があるときは、家で取り組むエリアを制限し-ドアを閉められるようにしましょう。

WHILE many in the EU breathed a sign of relief at the apparent success of the recent Washington trade tariff talks between EU Commission president Juncker and the Trump administration, in reality it looks more as if Washington has skilfully manoeuvred the EU, especially Germany, to close the door on any possible collaboration with China on trade and economic development.
最近の、ユンケル欧州委員会委員長とトランプ政権のワシントン貿易関税会談の明らかな成功に、EUの多くの人々が安堵のため息をついているが、現実は、ワシントンが、EU、特にドイツに、貿易と経済の発展における中国との協力へのあらゆる可能性の扉を閉ざすよう、巧みにあやつったように思える。