TO DISCUSS HOW - 日本語 への翻訳

• 方法について議論する
• 方法について話し合いました

英語 での To discuss how の使用例とその 日本語 への翻訳

The Japanese sources are also saying the Japanese imperial family is opposed to the regime of Shinzo Abe and that secret meetings were being held to discuss how to remove that regime before it completely loots Japan on behalf of the Khazarian mafia.
日本の情報源はまた、日本皇室家族は安倍晋三政権に反対しており、ハザールマフィアのために日本が完全に略奪される前にその政権を排除する方法について議論する秘密の会合が持たれたと言っている。

A central element of the programme is the Women4Tech Summit, which will bring together senior-level keynote speakers and panellists to discuss how to ensure gender equality in mainstream work environments, and share strategic advice on broadening gender diversity in mobile and related industries.
プログラムの中心的イベントはWomen4Techサミットで、このサミットには上級管理者レベルの講演者とパネリストが集まり、主流の職場環境における男女平等を保証する方法について議論し、モバイル業界と関連業界における性別多様性を広げるための戦略的アドバイスを提供します。

Migration Policy Institute and the Population Reference Bureau created a data guide on finding, using the most accurate, recent immigration data resources by convening four experts to discuss how to find and use the most accurate and accessible data on immigration, primarily from government sources.
移行政策研究所、人口リファレンス局は主に政府筋からの移民で最も正確かつアクセス可能なデータを検索および使用する方法を議論する4人の専門家を招集することによって、最も正確な、最近の移民のデータ·リソースを使用して、発見上のデータガイドを作成しました。

The objectives of this symposium are: 1 to build a cooperative relation with not only Tsinghua University but also Kyoto University and Shenzhen Academy of Environmental Science(hereafter SAES).2 to discuss how to collaborate among four regions of GCOE program with Chinese sectors.
これらのことから、本シンポジウムでは、1京都大学ー清華大学のみならず、深セン市環境科学研究院、との連携を高める事、2GCOEの4つの学理の融合と、これらの学理に立脚した中国側との協力関係のあり方について議論する事、を目的とした。

This Saturday a delegation from the White Dragon Society, including this writer, will be heading to Bougainville in the Solomon Islands to meet with King David Peii II to discuss how to reopen the Panguna mine, which contains about $170 trillion worth of gold and copper.
今週の土曜日、この作家を含むホワイトドラゴン協会からの代表団はソロモン諸島のブーゲンビルに向かってデビッド・ペイ2世と会い、約170兆ドルの金と銅を含むパングナ鉱山を再開する方法について話し合う予定です。

In this talk, Esri joins HERE to discuss how retailers are tapping into a rich resource of map, venue, and traffic information to achieve an advantage in what has become one of the most fiercely competitive sectors of the economy.
この対話では、Esriがヒアと共に、小売業者が地図、施設、交通情報の充実したリソースを活用して、最も競争の激しい経済分野の1つになった領域で優位性を達成するための方法について検討します。

Leading scientists from around the world convened this week at the International Congress for Conservation Biology in Cartagena, Colombia, to discuss how to better leverage science to combat illegal wildlife trade- both within countries and across international borders.
コロンビアのカルタヘナで開催された国際保健生物学会（InternationalCongressBiologyforConservationBiology）では、世界各国の主要科学者が、国や国境を越えた違法な野生生物貿易と戦うために科学をより有効に活用する方法について話し合った。

At the World Economic Forum(WEF) in Davos, Switzerland,(RED) will join Salesforce as it brings together world leaders to discuss how the public and private sectors can work together to solve complex issues such as global health, climate change and poverty.
スイスのダボスで開催される世界経済フォーラム（WEF）では、世界的な健康問題、気候変動、貧困などの複雑な問題を解決するため、世界のリーダーが一堂に会して公共部門と民間企業の連携方法について話し合います。

For the second year running, ATMOsphere Asia 2015 provided a platform for policy makers, system and component manufacturers and end users to discuss how to best support the adoption of natural refrigerant technology in Japan and across Asia.
ATMOsphereAsia2015は二年連続で、政策決定者、システム・コンポーネントメーカー、およびエンドユーザーに対し、日本やアジア全体における自然冷媒技術の採用を支援するための最善の方法を議論する場を提供した。

It was also planned to set up a Health, Safety and Environment Day that will allow subscribers to discuss how to develop joint initiatives to further enhance the role of knowledge and dialogue and continue to enhance HSE culture through its use of digital technologies to increase safety standards and minimize environmental impact.
また、健康・安全・環境の日を設けて、知識と対話の役割をさらに強化するための共同イニシアチブの開発方法や、その使用を通じてHSE文化を向上させる方法について議論することも予定しています安全基準を高め、環境への影響を最小限に抑えるデジタル技術を提供しています。

That proposal called for cooperation between science experts in the Daedeok research cluster and the city of Daejeon and it led to the formation of the Daejeon Environmental Forum(later renamed"Daejeon Green Growth Forum") that brought together citizens, government officials and scientific experts to discuss how Daejeon could be transformed into an ecological city.
その提案は、大徳研究団地の科学者たちと大田市の協力を促しており、これは「大田環境フォーラム」(後に「大田グリーン成長フォーラム」に変更)結成につながりました。このフォーラムは、市民と政府職員と科学者たちが集まって大田を生態都市へと進化させる方法を議論する場になりました。

This event, held in collaboration with the International Chamber of Commerce(ICC), the International Trade Centre(ITC) and UNDESA, is bringing together global leaders and experts from the public and private sectors to discuss how to maximise innovation to deliver on the aspirations of the 2030 Agenda.
国際商業会議所（ICC）、国際貿易センター（ITC）、UNDESAと連携して開催される本イベントでは、公共／民間部門の世界的リーダーと専門家が集まり、2030年アジェンダの意欲的目標を実現するためのイノベーションを最大限に高める方法について議論します。

To discuss how we can help you, please contact us.
どのように御社のお役に立つことができるか、お問い合わせ下さい。

Now we have no time to discuss how to do the show.
番組をどうするか話し合ってる時間はない。

To discuss how our power generation solutions can help you, please contact us.
どのようにお客様のお役に立つことができるか、お気軽にお問い合わせ下さい。

In the meantime, we need to discuss how you plan to pay for treatment.
一方で話し合いましょうお支払い方法などを。

The workshops also provide a chance to discuss how recommendations are reviewed during peer reviews.
ワークショップではまた、ピアレビューにおいて勧告がどのようにレビューされるかについて議論する機会も含まれる。

Representatives of 60 nations gathered to discuss how to tackle the rising levels of cyber-crime.
ヶ国の代表が増大するサイバー犯罪にどう取り組むか協議するために集まる）。

Join host Renee Collins with special guests to discuss how our brains influence our decisions and relationships.
ホストのReneeCollinsと特別ゲストが一緒になって、頭脳が私たちの決断や関係にどのように影響するかについて話し合います。

A small group of asset managers meet to discuss how to deal with“allegiant shareholders” problem.
アセットマネージャーが小さなグループを作り、「忠臣株主」にどう立ち向かうか議論します。