TO GET THINGS DONE - 日本語 への翻訳

• 物事を成し遂げる
• 物事を行う
• 物事をやり遂げる
• 行うことが
• 物事をこなす

英語 での To get things done の使用例とその 日本語 への翻訳

You excel at the tasks of leadership: encouraging a group to get things done and preserving harmony within the group by making everyone feel included.
あなたがリーダーシップの作業に優れ：物事を成し遂げるためにグループを奨励し、誰もが含ま感じることによって、グループ内の調和を維持します。

Use hundreds of integrated apps, including DocuSign for e-signatures, CloudLock for additional security layers, and LucidCharts for mockups, to get things done directly from Drive.
電子署名用のDocuSign、セキュリティ強化用のCloudLock、作図用のLucidChartなど、数百種類から選べる連携アプリを使うことで、ドライブから直接さまざまな処理を行うことができます。

It can include design heuristics, ways to improve development processes, good work habits, research tricks, and experience with how to get things done in an organization.
その中には、デザインヒューリスティクスや、開発工程を改善するための方法、仕事における良い習慣、研究調査のコツ、組織の中で物事をやり遂げる方法などについての経験が含まれます。

Entrepreneurs must be aware of latest business technologies such as software, internet solutions, specialized technical experts and other new business solutions to get things done.
起業家は、ソフトウェアなどの最新のビジネス技術を知っていなければなりません,インターネットソリューション,物事を成し遂げるために技術的な専門家や他の新しいビジネスソリューションを専門に。

Now that you have basic knowledge about the names of application components, it is time to understand how to get things done with XPressBadge.
アプリケーションコンポーネントの名前についての基本的な知識を身に付けたところで、XPressBadgeを使って物事を成し遂げる方法を理解する時が来ました。

Donald Trump sold himself to voters as a successful businessman who knew how to get things done, a no-nonsense manager who would whip government into shape.
ドナルド・トランプ氏は、政府の姿勢を変えようとするノン・ナンセンスなマネジャーであり、物事を成し遂げる方法を知っていた成功したビジネスマンとして有権者に売却しました。

It leaves us sparce time to get things done in a proper way, like washing the black smudged shoes with a lot efforts to get it clear.
それは私達に事を、たくさん洗浄することのような適切な方法で終らせるsparce時間をそれを明確得るための努力の黒によって汚される靴を残します。

One of my weaknesses is that I can be a perfectionist which sometimes means that I need to work long hours in order to get things done to the high standards I set myself.
私の弱さの1つは私が事を私が自分自身を置く高水準に終らせるために私は長時間を働かせる必要があることを時々意味する完全主義者でもいいことである。

So even as we have the tools to do what we need to, forcing our brains to behave well enough to get things done will become more and more of a chore.
だから、私たちが求めることをするための道具を持っているとしても、我々の脳に事を完遂するために十分に上手く振る舞うことを強制することは、より多くの雑用になるでしょう。

Driving Decisions with Data Science At Maxim, a new Machine Learning Club is bringing together experts from different business units to share their knowledge, solve problems, and find more efficient ways to get things done.
データサイエンスの需要を促進する「機械学習クラブ」マキシムでは、新しい「機械学習(マシン・ラーニング)クラブ」にさまざまな事業部門の専門家が集まり、知識の共有、問題の解決、物事を行うより効率的な方法の発見に取り組んでいます。

Combined with the Cortana Analytics Suite, this opens up amazing new opportunities to use Cortana to enable your business, and your customers' businesses, to get things done in more helpful, proactive, and natural ways.
CortanaAnalyticsSuiteとの統合により、Cortanaを使用して自社のビジネスや顧客のビジネスの可能性を引き出すことや、より便利でプロアクティブ、かつ自然な方法で作業を行うことができる、すばらしいチャンスが新たに生まれます。

Chatbots and voice-activated digital assistants such as Apple's Siri and Amazon's Alexa will become smarter and more versatile in 2018, encouraging more people to use them to get things done, and businesses to implement them for first-level customer service.
AppleのSiriやAmazonのAlexaなど、チャットボットや音声作動式のデジタルアシスタントは、2018年には、よりスマートで万能になるため、より多くの人が物事をこなすために使うようになり、より多くの企業が一次レベルの顧客サービスに採用するようになります。

I think we were able to make this film because of all these people around me- as professionals in our thirties, we're now able to take some initiative to get things done. We wouldn't have been able to do this ten years ago.
年前にはできなかったことで、仕事人として30歳を越えて、ある程度イニシアチブを握れるようになってきた人間が周りにいてくれたことでこの作品を作ることができたんだと思います。

Conversely, if you are a"night person" you can stay awake for several hours in the evening to get things done. The wise use of time is the mark of a successful person. Plan your actions.
事を終らせるために"夜人"なら逆に、夕方の数時間もの間目がさめているとどまることができる。時間の賢い使用は成功した人の印である。あなたの行為を計画しなさい。

Artificial Intelligence will gain trust as a user interface Chatbots and voice-activated digital assistants such as Apple's Siri and Amazon's Alexa will become smarter and more versatile in 2018, encouraging more people to use them to get things done, and businesses to implement them for first-level customer service.
AIは、ユーザーインターフェイスとして信頼を得るAppleのSiriやAmazonのAlexaなど、チャットボットや音声作動式のデジタルアシスタントは、2018年には、よりスマートで万能になるため、より多くの人が物事をこなすために使うようになり、より多くの企業が一次レベルの顧客サービスに採用するようになります。

According to our survey, more than 4 out of 5 respondents said that since starting to meditate, their work had improved, it was easier to get things done, and they were more productive, creative and“in the zone.”.
私たちが実施した調査によれば、回答者の5人中4人以上が、瞑想を始めて以来、仕事の能力が向上し、より簡単に物事を成し遂げられるようになり、生産性や創造性が高まり、「ゾーン（完全に集中している状態）」に入れるようになったと答えている。

Veeco encourages everyone to challenge themselves and think outside of the box. Big ideas and working with team members to get things done is what's rewarded. It's great to work for a company that believes in collaboration and at the same time respects individual contribution.”.
Veecoは、社員一人ひとりが課題に挑戦し、枠組みにとらわれずに考えることを奨励しています。優れたアイディアで、チームメンバーと協同して物事を成し遂げると、本当に報われます。連携の力を信じると同時に、個々人の貢献を評価する会社で働くことは、本当に素晴らしいと思います。」。

With regard to the transition to IFRS, I feel it is a perfectly natural development for a global company that is involved in significant cross-border M&A. In addition to the skills of the management in conveying and communicating their ideas, they have real passion and what you might call horsepower to get things done.
IFRSへの移行に関しては、国を跨いだM&Aも多く行うグローバル企業としては当然のことと受け止めています。今お話しに出た経営陣の発信力、コミュニケーション力に加え、その情熱と馬力(笑)は非常に高いと思います。

How to Get Things Done!
段取りをよくする方法HowtoGetThingsDone!

Prepared to get things done.
物事を成し遂げるための覚悟。