TO GOOD USE - 日本語 への翻訳

• うまく利用し
• 上手に使いましょう
• うまく利用する
• 上手に利用し

英語 での To good use の使用例とその 日本語 への翻訳

In the long run it is planned to put the special abilities of GNU-Darwin to good use.
長期的には、GNU-Darwinの特殊能力をうまく使うことを計画中です。

They have so much experience and knowledge that can be put to good use,” says Mr Ogata.
彼らには、あまりにも多くの経験と知識があり、使い勝手が良い」と緒方氏は語る。

I take a walk with my dog every morning, and put that time to good use.
毎朝犬と散歩をしているのですが、その時間もよく利用しています。

Those born with a talent for business, have an obligation to ensure that this is put to good use, for the benefit of others.
ビジネスの才能を持って生まれた者は、その才能を確実に他者のために善用する義務を負うのだ。

I decided to put the So Delicious Cultured Almond Milk to good use and make a Yogurt-Lemon Sauce to top a new recipe I was excited to try called Mujaddara.
私は置くことにしましただからおいしい養殖アーモンドミルクうまく利用して、私はMujaddara呼ば試して興奮していた新しいレシピを先頭にヨーグルト、レモンソースを作る。

Other parts of the cotton plant are put to good use and are used in the production of foods, plastics and in paper products, according to the National Cotton Council of America.
綿工場の他の部分はうまく利用して置かれており、食品の製造に使用され、プラスチックや紙製品で、アメリカの全米綿花評議会によると。

At their best, feelings point us in the proper direction, take us to the appropriate place in a decision-making space, where we may put the instruments of logic to good use.
せいぜい、感情によってしかるべき方向が指し示され、意思決定をする適切な場所に連れていかれ、その場でわれわれが論理という道具をうまく利用する程度にすぎないのかもしれない。

Since then, they have put this massive collection of customer data to good use by launching their travel portals using the Amazon Web Services(AWS) cloud.
それ以来,彼らは、AmazonWebサービスを利用して自分の旅行ポータルを起動してうまく利用して、顧客データのこの膨大なコレクションを入れています(AWS)雲。

Putting round-the-world trip experiences to good use, cafe stay happy is now a place where visitors can get travel information, and also exchange tips and share experiences with other customers.
世界一周旅行での経験をいかし、「cafestayhappy」は旅行の情報や経験を交換する場としても活用されています。

You also put those language skills to good use as a translator to get yourself into the“Miracle on Ice” game between the USA and the Soviet Union at the 1980 Olympics.
あなたはまたその言語能力を通訳として上手く使って、1980年のオリンピックでアメリカとソ連の「ミラクル・オン・アイス」の試合に入り込みました。

After the most recent assault on the International Terrorists and insurgents in Falluja, Iraq the United States Military and the US Trained Iraqi Security Forces put to good use the methods of Urban Combat.
は、国際テロリストやファルージャ、イラクは、米国軍と抵抗勢力は、米国では、最も最近の攻撃の後訓練を受けたイラク治安部隊の市街戦をうまく使う方法にした。

In this approach of continuous improvement, Total's teams have put their expertise to good use in key areas(Research and Development, Marketing, Strategy, Sustainable Development), to innovate and seek more ecologically effective solutions.
この継続的改善のアプローチで、トタルのチームは、その専門知識を主要分野（研究開発、マーケティング、戦略、持続可能な発展）において最大限活用し、生態学的により効果的なソリューションの導入と探求に努めてきました。

At KASS, she puts to good use her wide range of expertise,
KASSで,彼女はうまく利用して専門知識の彼女の広い範囲を置きます,これは、ローカルおよび国際特許出願について特許起草及び訴追を含み,

He will show us how to best use our minutes.
私達の貴重な時間を精一杯使って教えてくれます。

That money can go to better use.”.
国はこの金をもっと上手く利用できる」。

Consult your physician for advice on how to best use this product.
この製品の最良の使用方法については、かかりつけの医師に相談してください。

Today you can find out how to best use this language thanks to a complete beginner's guide.
今日では、この言語を最も使いやすくする方法を見つけることができます初心者向けガイド。

His optimistic credo is that we put what we have learned to best use in the world.
楽観主義である彼の信条は、学んだことを世界で最大限に活用することです。

Tables and crosstabs have their place(and are supported) and we will talk more on how to best use them later.
表やクロス集計もサポートされており、それぞれの役割があります。これらの最適な使用法については後で詳しくご紹介します。

Let us teach you how to best use these channels within your video marketing strategy to become a trusted source of information and the solution to your prospects' problems.
これらのチャンネルを最大限に利用し、見込み客が抱える問題のソリューションとして信頼できる情報源になる方法をお教えしましょう。