TO INTEGRATE WITH - 日本語 への翻訳

• と統合する
• と統合し

英語 での To integrate with の使用例とその 日本語 への翻訳

Another way to magnetize your blog is to integrate with social media.
あなたのブログを磁化する別の方法は、ソーシャルメディアと統合することです。

You can use these two APIs to integrate with a third-party application such as a Learning Management System(LMS).
この2つのAPIを使用して、学習管理システム（LMS）などのサードパーティー製アプリケーションと統合できます。

Jeff Sutherland described the way SirsiDynix used Scrum to integrate with the offshore development team.
また、JeffSutherland氏は、SirsiDynixがスクラムを使ってオフショア開発チームと統合している方法について解説した。

Both companies will collaborate to take this platform to car manufacturers globally, to integrate with vehicle systems.
両社は協力して、このプラットフォームを世界の自動車メーカーに提供し、車両システムと統合していく方針。

Use the DashO Gradle Plugin for Android to integrate with an Android build.
DashOGradleプラグイン(Android用)を使用したときはAndroidビルドと統合します。

The main priority for us is to integrate with the post-Soviet space.
我々にとって優先されるべき第一の事は、ポスト・ソ連空間における統合である。

LEOMO also has plans to integrate with popular workout analysis platforms such as TrainingPeaks®.
今後は、有名なTraningPeaks®などのトレーニング分析プラットフォームと統合することも計画しています。

Either the design did not meet the requirements of good tastes to integrate with style in the house, or did not take into account the Planet, its inhabitants and the interest of the animal.
デザインは家の中のスタイルと統合するための良い味の要件を満たしていないか、または惑星、その住民と動物の興味を考慮に入れていませんでした。

No need to install any software or to integrate with internal systems and no need for CLOUDMEAL to store or access any employee information.
ソフトウェアをインストールしたり、社内システムと統合したりする必要はありません。CLOUDMEALが社員情報にアクセスし利用することは一切ありません。

Introduction The AirWatch Console is able to integrate with Content Delivery Network(CDN) servers to assist with the downloading of large files, in particular when deploying internal apps.
はじめにAirWatchコンソールはコンテンツ配信ネットワーク(CDN)サーバと統合することが可能です。これは、サイズが大きいファイルのダウンロード、特に社内アプリの展開に役立ちます。

Launchpad- Sling uses a very thin launcher to integrate with an existing servlet container, launching Sling as a Web application or providing a main class to represent a standalone Java application.
ランチパッド―Slingはシン・ランチャーを使用して既存のサーブレット・コンテナーと統合し、SlingをWebアプリケーションとして起動するか、スタンドアロンのJavaアプリケーションを表すメイン・クラスを提供します。

Whatever product or service Microsoft comes out with today needs to integrate with, but at the same time not rely on, Microsoft's existing ecosystem.
今日マイクロソフトが提供する製品やサービスは、マイクロソフトの既存のエコシステムと統合する必要がありますが、同時にそれに依存する必要はありません。

The Emanate audio exchange protocol is designed to enable artists to collaborate without knowing each other, to integrate with third party platforms and to get paid quickly and accurately.
Emanateのオーディオ取引プロトコルは、アーティストがお互いを知らなくてもコラボすることができ、また、サードパーティのプラットフォームと統合し、迅速かつ正確な支払いを受けられるように設計されています。

If your calendar system does not already interface with IWB, instruct your system provider to integrate with our calendar using our XML interface.
カレンダーシステムがすでにIWBとのインタフェースされない場合は、私たちのXMLインターフェイスを使用して、私たちのカレンダーと統合するためにあなたのシステムプロバイダに指示します。

Our How Do You Meet Assessment analyses the way employees work together and communicate, so we can recommend the optimal visual communications infrastructure to integrate with your collaborative workspace.
ディメンションデータのHowDoYouMeetアセスメントでは、従業員同士の協力およびコミュニケーション方法が分析されるため、お客様の協調ワークスペースと統合する最適な画像通信インフラを提案することが可能です。

It is very flexible when it comes to setting up projects and has the ability to integrate with larger projects, such as Drupal, despite the fact that its security mechanism is quite simple to use.
それはプロジェクト設定に関しては非常に柔軟であり、セキュリティメカニズムが非常に使いやすいうえ、Drupalのようなより大きなプロジェクトと統合する能力を持っています。

WorkMail was built as a native back-end support solution for Microsoft Outlook on Windows and Mac OS X, and is able to integrate with several existing corporate directories, including Microsoft Active Directory.
WorkMailは、WindowsおよびMacOSX上のMicrosoftOutlook用ネイティブバックエンドサポートソリューションとして構築され、MicrosoftActiveDirectoryを含む既存の複数の社内ディレクトリと統合することができます。

Facebook said that lots of communications apps use these permissions, and the application technically has the capability to integrate with the phone's SMS system, but added that it is for testing purposes.
Facebookは、通信アプリの多くがこれらのパーミッションを使用しており、Facebookのアプリケーションは技術的に携帯電話のSMSシステムと統合する能力を有していると述べたが、それはテスト目的のためのものだと付け加えた。

ASM is a portal that allows school admins to integrate with Learning Management Systems(LMS), create Apple IDs for students and teachers, and manage DEP.
ASMは、学校の管理者が学習管理システム(LearningManagementSystem:LMS)との統合、学生や教員のAppleID作成、DEPの管理を行うためのポータルです。

Should the client be developing their own in-house system to integrate with IMDS, DXC reserves the right to insist that additional consulting hours be purchased.
お客様がIMDSと連携した社内システムを開発なさる際、DXCのコンサルティングサポートが必要な場合には別途ご購入頂く必要があります。