INTEGRATE INTO - 日本語 への翻訳

• 統合
• 組み込む

英語 での Integrate into の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks to iOS 12, password managers integrate into the mobile operating system easier than ever.
IOS12のおかげで、パスワードマネジャーはこれまで以上に簡単に携帯のOSに統合できます。

Facilitating rapid new product introductions FlexLink provides systems that are easy to design, assemble, integrate into machines and eventually modify and redesign, which greatly facilitates new product introductions.
新製品発売までの時間短縮FlexLinkは、容易に設計、アッセンブル、機械との統合、最終的な変更および再設計が可能なシステムを提供しており、新製品発売にかかる時間を大幅に短縮できます。

The project also provides code which you can integrate into your test suite so that you will have a failing test when you no longer have dependencies blocking you from using Python 3.
このプロジェクトは同時にあなたのテストスイートに組み込むことが出来る、もうPython3使用を妨げる依存物がなくなった時点で失敗するテストコードも提供しています。

FlexLink provides systems that are easy to design, assemble, integrate into machines and eventually modify and redesign, which greatly facilitates new product introductions.
FlexLinkは、容易に設計、アッセンブル、機械との統合、最終的な変更および再設計が可能なシステムを提供しており、新製品発売にかかる時間を大幅に短縮できます。

Their task was to design and build a security module that both software and hardware developers could easily integrate into their design cycles.
ここで必要になったのは、ソフトウェアとハードウェアの両方の開発者が自らの設計サイクルに容易に統合できるセキュリティモジュールを設計して構築することでした。

A key question is whether robots and robotic technology can integrate into existing social care environments, and with current technology, or replace them altogether.".
重要な問いとして、新しいロボットやロボット技術が既存の社会福祉環境に組み込み可能であるか、現行技術と共存可能なのか、あるいは現行技術を完全に置き換えるものなのか、という問題がある」。

NDLON fosters safer more humane environments for day laborer, both men and women, to earn a living, contribute to society, and integrate into the community.
NDLONは、生計を立てる社会に貢献し、社会に統合する、日雇い労働者のためのより安全なより多くの人道的な環境では、男性と女性の両方を促進します。

That's why, on top of being extra careful with what you integrate into your website, you also need to regularly create backups of your data.
そのため、あなたのウェブサイトに何を統合するかにさらに注意するだけでなく、データのバックアップを定期的に作成する必要があります。

They need to do this so that they can leverage global resources, integrate into the innovation system and innovate in China for Chinese customers.".
そうすることでグローバルなリソースを活用し、イノベーションシステムに統合し、中国人の顧客のために中国でイノベーションを実現できる」としています。

Products and solutions that integrate into a complete system that can guarantee certified quality,
完全なシステムに統合された製品とソリューション認定された品質,素晴らしいパフォーマンス,funzionalità,信頼性,経時的な耐久性,

Much like the OpenSearch standard, Mozilla's new Social API lets social services integrate into Firefox in a compelling way and makes it easier to use the Web the way you want.
OpenSearch標準と同じく、Mozillaの新しいSocialAPIは、人々を惹きつけるソーシャルサービスをFirefoxに統合し、お好みの手段でWebを簡単に利用できるようにします。

Integrate into enclosure hierarchy: This check box is only available when items with the"Mounting panel" and"Enclosure" function definition are placed.
エンクロージャ階層に統合:このチェックボックスは、"実装パネル"および"エンクロージャ"機能定義があるアイテムを配置する場合にのみ使用できます。

They can integrate into a device for small networks, such as home networks, but this is not the case with large networks.
ホームネットワーキングのような小規模ネットワーク用に1つのデバイスに統合することもできますが、大規模なネットワークの場合はそうではありません。

By checking the box"Integrate into the right-click context menu…" on the Parameters screen, you can add the virtualization option to the context menu.
パラメータ』画面の『右クリックのコンテキストメニューに統合する…』にチェックを入れる事で、仮想化オプションをコンテキストメニューに追加する事が出来ます。

Here, it brings more and more work when data must be installed in an already working system, as they integrate into a whole new system.
ここで、データがすでに機能しているシステムにインストールされなければならないとき、それらは全く新しいシステムに統合されるので、ますます多くの作業をもたらします。

We continue to innovate and offer products and services that integrate into the complete treatment process, so an entire department can come together for the one common goal: treating cancer.
当社は、「がんを治療する」という共通の目標のもとに診療科全体が団結することができるよう、治療プロセス全体に統合できる製品やサービスの改善と提供を続けています。

To offer a concrete solution, Kaspersky Lab has developed and deployed service pack that can integrate into the business models of Blockchain and Crypto businesses to protect their infrastructure from attacks.
具体的なソリューションを提供するために、KasperskyLabは、ブロックチェーンおよび暗号化ビジネスのビジネスモデルに統合してインフラストラクチャを攻撃から保護できるサービスパックを開発および展開しました。

Amazing interactive experience, the limbs can be intimately contacted with the virtual scene, and the parents can also integrate into it and share the joy of family.
すばらしい相互経験は事実上場面と、肢密接に連絡し親はまたそれに統合し、家族の喜びを共有できます。

ReSharper Ultimate products integrate into the following Visual Studio releases(Community, Professional and higher editions; Express editions are not supported).
ReSharperUltimateの各製品は、次のVisualStudioリリース（Community、Professional以上のエディション、Expressエディションはサポート対象外）に統合されています。

As the human fetal brain develops, GABAergic neurons migrate from the ventral to the dorsal forebrain, where they make connections and integrate into cortical circuits.
ヒト胎児の脳が発達する過程でGABA作動性ニューロンが腹側前脳から背側前脳へ移動し、接続して皮質回路に組み込まれる。