SEAMLESSLY INTEGRATE - 日本語 への翻訳

• シームレスに統合

英語 での Seamlessly integrate の使用例とその 日本語 への翻訳

Seamlessly integrate video editing capabilities into your own website or mobile application.
あなたのウェブサイトやモバイルアプリケーションに、動画編集機能をシームレスに統合します。

Proven electromechanical locks seamlessly integrate with a variety of access control systems.
実績多数の電気メカニカルロックは様々なアクセスコントロールシステムとシームレスに統合されます。

Seamlessly integrate RPA tools and solutions directly into CyberArk infrastructure and management policies across the enterprise.
企業全体にわってRPAツールとソリューションをCyberArkインフラストラクチャと管理ポリシーに直接シームレスに統合します。

In this manner we see how Adobe Indesign can seamlessly integrate with other programs, such as those provided by Microsoft.
この方法では、AdobeIndesignがマイクロソフトによって提供されるような他のプログラムにシームレスに統合する方法を参照してください。

Seamlessly integrate& analyze your industrial devices from edge to cloud using Litmus Automation's LoopEdge and Loop software platforms.
LitmusAutomationが提供するLoopEdgeおよびLoopソフトウェアプラットフォームが、エッジからクラウドに至るまで、産業用デバイスのシームレスな統合と分析を実現します。

Seamlessly integrate third-party commerce solutions and those from Sitecore with the Sitecore® Experience Platform™ to gain the benefits of context marketing before, during and after the purchase.
サードパーティ製eコマースソリューションおよびSitecore®ExperiencePlatform™を使用するSitecore製eコマースソリューションとシームレスに統合し、コンテクストマーケティングのメリットを購入前、購入中、購入後に高めます。

The brand needed a new data discovery platform that could seamlessly integrate data from different sources and reduce the time spent on reporting and analyzing.
このブランドには、複数の異なるソースのデータをシームレスに統合して、レポートと分析の時間を短縮できる新しいデータディスカバリープラットフォームが必要でした。

The printers seamlessly integrate into industrial manufacturing, warehouse, and logistics applications, ensuring all items are labeled and tracked via RFID for quick and accurate data collection.
また、工業製造、倉庫、物流環境にシームレスに統合し、全ての製品に正確でスピーディーなデータ収集が行えるよう、RFIDによるラベル付け、トラッキングが行えます。

The printers seamlessly integrate into industrial manufacturing, warehouse, and logistics applications, ensuring all items are labeled and tracked via RFID for quick and accurate data collection.
また、製造／倉庫／物流アプリケーションとシームレスに統合して、全ての品目にRFIDをラベル付けして、トラッキングすることで、正確かつスピーディーなデータ収集が可能になります。

As a result, VMware Cloud Providers can now offer their customers new and enhanced value-add storage services that seamlessly integrate with the growing ecosystem of S3-compatible applications.
その結果、VMwareCloudProviderは、成長を続けるS3互換アプリケーションのエコシステムとシームレスに統合する、新たに強化された付加価値ストレージサービスが提供可能になります。

Looker Blocks® are pre-built pieces of code that seamlessly integrate- if you need more specific data points for your retail analytics, Looker Blocks® can be customized to fit the exact needs of your business.
LookerBlocks®は、シームレスに統合するビルド済みのコードです。小売分析に特定のデータポイントが必要な場合には、お客様のビジネスニーズに合わせてLookerBlocks®をカスタマイズすることができます。

Gain a complete and concurrent view of all the data in your study. Seamlessly integrate all types of clinical trial data, including labs, ePRO and randomization data.
臨床試験に於ける完全で最新の全ての臨床試験データを取得ラボ、ePRO、ランダム化データなど、あらゆる種類の臨床試験データをシームレスに統合します。

Build rich, digital experiences for your applications powered by Oracle AI and natural language processing tools and seamlessly integrate with identity providers such as Facebook, Slack, and WeChat.
オラクルのAIと自然言語処理ツールを利用したアプリケーション向けにリッチなデジタル・エクスペリエンスを構築し、FacebookやSlack、WeChatなどのアイデンティティ・プロバイダーとシームレスに統合することができます。

Attuned to the needs and requirements of high-volume manufacturing operations, the robot-mounted optical-based 3D scanners seamlessly integrate within any working environments and without impeding the production workflow.
このロボット搭載型光学式3Dスキャナーは大量生産のニーズと要件に対応しており、生産ワークフローを阻害することなく、全ての作業環境でシームレスに統合することが可能です。

The Voice M&I solution can seamlessly integrate with information from your host data system, such as an ERP or Enterprise Asset Management(EAM) software.
VoiceM&Iソリューションは、お客様のERPまたはEAM（EnterpriseAssetManagementソフトウェアなどのホストデータシステムからの情報を、シームレスに統合します。

Consolidate Mission-Critical Capabilities onto an Integrated C4ISR Solution At the center of an integrated C4ISR system are cutting-edge virtualization technologies, processors, and sensors that seamlessly integrate connectivity, smart situational awareness, and enhanced decision making for the connected warfighter.
統合型C4ISRソリューションへのミッションクリティカルな機能の統合統合型C4ISRシステムの中核を成すのは、最先端の仮想化テクノロジー、プロセッサ、およびセンサーです。これらの要素は、コネクティビティ、スマートな状況認識、高度な意思決定をシームレスに統合し、接続された兵士のために役立ちます。

In order to offer new customer experiences through such online/offline integration, the in-store experiences should be converted into digitalized data and seamlessly integrate with online data on the platform. Implementing the PDCA cycle to examine how to optimize effective advertisement, attractive storefront, and streamlined operation, etc. is also necessary.
このようなオンラインとオフラインの融合による新しい顧客体験を提供するためには、リアル店舗内で起きている様々な事象をデータ化し、オンラインデータと1つのプラットフォーム上でシームレスに融合した上で、効果的な広告、魅力的な売り場づくり、効率的な業務オペレーション等をどのように最適化すべきかのPDCAサイクルの実践が必要不可欠となります。

At Nuxeo, we do this better than anyone else in the world. By leveraging APIs and connectors, the Nuxeo Content Services Platform can not only seamlessly integrate with existing systems and repositories to make information easier to find across the company, but also enrich information in these native systems to drive a deeper level of analytics and insights.
それを世界の誰よりもうまくやってみせるのがNuxeoです。APIとコネクタを活用するNuxeoのコンテンツサービスプラットフォームは、既存のシステムやリポジトリとシームレスに統合して社内のあらゆる場所に存在する情報を見つけやすくするだけでなく、ネイティブシステムに保存された情報から深いレベルの分析と洞察を引き出して、情報の価値を高めます。

Wind River Helix Virtualization Platform for C4ISR Solutions Consolidate Mission-Critical Capabilities onto an Integrated C4ISR Solution At the center of an integrated C4ISR system are cutting-edge virtualization technologies, processors, and sensors that seamlessly integrate connectivity, smart situational awareness, and enhanced decision making for the connected warfighter.
WindRiverHelixVirtualizationPlatformforC4ISRSolutions統合型C4ISRソリューションへのミッションクリティカルな機能の統合統合型C4ISRシステムの中核を成すのは、最先端の仮想化テクノロジー、プロセッサ、およびセンサーです。これらの要素は、コネクティビティ、スマートな状況認識、高度な意思決定をシームレスに統合し、接続された兵士のために役立ちます。

As an example, if a user is using an identity solution on Ethereum to manage their basic personal information(ex: name, email, birth date) and wishes to utilize a social media platform built on EOS, for the end user these layers must seamlessly integrate.”.
例えば、もしユーザーが基本的な個人情報（例：名前、メールアドレス、生年月日）を管理するためにイーサリアムの認証ソリューションを使用していて、EOS上に構築されたソーシャルメディアプラットフォームを利用したい場合、これらのレイヤーはエンドユーザーのためにシームレスに統合する必要があります」。